Legislator Case Law & Legislation
IV KK 255/22 AI generated

Supreme Court dismisses appeal for failure to order mandatory driving ban for drunk driving offense.

Case Number IV KK 255/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court partially quashed the lower court's order for failing to impose a mandatory driving ban. The General Prosecutor argued that the law required a ban whenever a driver was convicted of operating a vehicle without a license after December 31, 2021. The court agreed, ruling that the omission constituted a clear violation of material law with significant impact on the verdict's content.

Legislator headnote

AI generated

Art. 94 § 3 k.w.; Art. 29 § 1, 2 k.w.: When a court convicts a person of operating a vehicle without a license after December 31, 2021, it is legally obligated to impose a mandatory ban on driving mechanical vehicles; failure to do so constitutes a clear violation of material law.

Keywords

AI generated
driving without license mandatory driving ban operating vehicle offense material law violation procedural error in verdict

Cited Legislation

AI generated
Art. 94 § 3 k.w.
Przepis art. 94 § 3 k.w., w brzmieniu obowiązującym od 1 stycznia 2022 r., nadanym ustawą z dnia 2 grudnia 2021 r.
Art. 29 § 1 k.w.
z art. 29 § 1 i 2 k.w., polegające na nie orzeczeniu wobec obwinionego D.
Art. 29 § 2 k.w.
z art. 29 § 1 i 2 k.w., polegające na nie orzeczeniu wobec obwinionego D.
Art. 94 § 1 k.w.
B.ukaranego z art. 94 § 1 k.w. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 22 listopada 2022 r., w trybie art.
Art. 535 § 5 k.p.k.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 22 listopada 2022 r., w trybie art. 535 § 5 k.p.k., kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na niekorzyść obwinionego od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Ostrowi Mazowieckiej z dnia 18 lutego 2022 r., sygn.
art. 535 § 5 k.p.k
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 22 listopada 2022 r., w trybie art. 535 § 5 k.p.k., kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na niekorzyść obwinionego od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Ostrowi Mazowieckiej z dnia 18 lutego 2022 r., sygn.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV KK 255/22 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 listopada 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Siuchniński (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Rafał Malarski‎SSN Eugeniusz WildowiczProtokolant Olga Tyburc - Żelazek w sprawie D. B.ukaranego z art. 94 § 1 k.w. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 22 listopada 2022 r., w trybie art. 535 § 5 k.p.k., kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na niekorzyść obwinionego od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Ostrowi Mazowieckiej z dnia 18 lutego 2022 r., sygn. akt II W 83/22 uchyla wyrok w zaskarżonej części, tj. w części obejmującej brak orzeczenia o obligatoryjnym środku karnym i w tym zakresie przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Ostrowi Mazowieckiej.

UZASADNIENIESąd Rejonowy w Ostrowi Mazowieckiej wyrokiem nakazowym z dnia 18 lutego 2022 r., sygn. akt II W 83/22, uznał obwinionego D. B. za winnego tego, że w dniu 15 stycznia 2022 r. około godz. 01:00 w miejscowości O. w rejonie ul. [...] na drodze publicznej kierował pojazdem marki [...] o nr rej. [...], nie posiadając uprawnień do kierowania pojazdami, tj. wykroczenia z art. 94 § 1 k.w., i za to na podstawie art. 94 § 1 k.w. wymierzył mu karę grzywny 1 500 (tysiąc pięćset) złotych.Wobec braku wniesienia sprzeciwu przez uprawnione strony, którym doręczono odpis tego wyroku (obwinionemu w formie doręczenia zastępczego, k.

18) uprawomocnił się w dniu 18 marca 2022 r. (k. 19).Kasację od niego wywiódł Prokurator Generalny zaskarżając w części dotyczącej orzeczenia o karze, w zakresie braku obligatoryjnego rozstrzygnięcia o środku karnym w postaci zakazu prowadzenia pojazdów, zarzucając: „rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisów prawa materialnego, a mianowicie art. 94 § 3 k.w. w zw. z art. 29 § 1 i 2 k.w., polegające na nie orzeczeniu wobec obwinionego D. B. obligatoryjnego środka karnego w postaci zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych, do czego zgodnie z treścią przywołanych przepisów, w brzmieniu obowiązującym od 1 stycznia 2022 r..

Sąd był zobowiązany w sytuacji uznania obwinionego za winnego popełnienia, w dniu 15 stycznia 2022 r. wykroczenia z art. 94 § 1 k.w”.W konkluzji wniósł o uchylenie wyroku w zaskarżonej części i przekazanie sprawy w tym zakresie Sądowi Rejonowemu w Ostrowi Mazowieckiej do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Kasacja jest oczywiście zasadna, co umożliwiło jej rozpoznanie na posiedzeniu bez udziału stron na podstawie art. 535 § 5 k.p.k.W kasacji trafnie wskazano, że uznanie D. B. za winnego wykroczenia z art. 94 § 1 k.w., popełnionego w dniu 15 stycznia 2022 r., implikowało konieczność orzeczenia wobec niego środka karnego w postaci zakazu prowadzenia pojazdów.

Przepis art. 94 § 3 k.w., w brzmieniu obowiązującym od 1 stycznia 2022 r., nadanym ustawą z dnia 2 grudnia 2021 r. o zmianie ustawy - Prawo o ruchu drogowym oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. 2021. 2328 z dnia 16 grudnia 2021 r.), nie pozostawia Sądowi żadnej dowolności i stanowi wprost, że: „w razie popełnienia wykroczenia, o którym mowa w § 1, orzeka się zakaz prowadzenia pojazdów”. W razie zatem skazania za wykroczenie z art. 94 § 1 k.w., jeżeli tylko zostało ono popełnione po 31 grudnia 2021 r., obligatoryjne jest orzeczenie, na podstawie art. 94 § 3 k.w., środka karnego w postaci zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych.

Brak orzeczenia tego środka karnego stanowi oczywiste i rażące naruszenie prawa materialnego, które z uwagi na swój charakter niewątpliwie miało istotny wpływ na treść wyroku. Jak słusznie podnosi skarżący nieorzeczenie wobec ukaranego obligatoryjnego środka karnego stanowi dla niego nieuprawnioną korzyść a nadto nie poniósł on wszystkich dolegliwości, przewidzianych przez ustawę w związku z wykroczeniem, jakiego się dopuścił.Mając na uwadze powyższe, podzielając nadto w pełni przytoczone w uzasadnieniu kasacji argumenty, orzeczono jak w wyroku.[asał]