Legislator Case Law & Legislation
IV CSK 71/19 AI generated

Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of clear grounds under Art. 3989 § 1 k.p.c.

Case Number IV CSK 71/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court refused to accept the cassation appeal for examination, dismissing the participant's request to overturn the lower court's decision on co-ownership termination. The appellant failed to provide the specific legal argumentation required to demonstrate an obvious violation of substantive or procedural law as mandated by established case law. Consequently, the court ruled that the appeal did not meet the statutory criteria for acceptance and assigned the costs of the cassation proceedings to both parties.

Legislator headnote

AI generated

Art. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 3984 § 2 k.p.c.: A cassation appeal is accepted only if the appellant clearly demonstrates an obvious violation of law; mere citation of violated provisions without specific argumentation proving the obviousness of the error is insufficient.

Keywords

AI generated
cassation appeal acceptance obvious violation of law clear grounds requirement co-ownership termination procedural costs allocation

Cited Legislation

AI generated
Art. 405 k.c.
Art. 65 § 1 i 2 k.c.
405 oraz art. 65 § 1 i 2 k.c., jak i procesowego art.
Art. 382 k.p.c. w zw. z Art. 391 § 1 k.p.c.
65 § 1 i 2 k.c., jak i procesowego art. 382 w zw.
Art. 13 § 2 k.p.c.
z art. 13 § 2 k.p.c. uczestnik uzasadnił wniosek o przyjęcie skargi do rozpoznania jej oczywistą zasadnością, wynikającą, z faktu, że „Sąd (…) w zaskarżonym postanowieniu dopuścił się naruszenia prawa materialnego oraz prawa procesowego”.Stosownie do art.
Art. 618 § 1 k.p.c.
i art. 618 § 1 k.p.c. nie rozliczył „nakładu” z majątku uczestnika na majątek wnioskodawczyni.
Art. 328 § 2 k.p.c. w zw. z Art. 391 § 1 k.p.c.
618 § 1 i art. 328 § 2 w zw.
Art. 3989 § 1 k.p.c.
uczestnik uzasadnił wniosek o przyjęcie skargi do rozpoznania jej oczywistą zasadnością, wynikającą, z faktu, że „Sąd (…) w zaskarżonym postanowieniu dopuścił się naruszenia prawa materialnego oraz prawa procesowego”.Stosownie do art. 3989 § 1 k.p.c.
Art. 3984 § 2 k.p.c.
Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli wystąpi przynajmniej jedna z określonych w tym przepisie przyczyn, co powinno zostać wykazane i należycie uzasadnione przez uczestnika (stronę) składającego wniosek (art. 3984 § 2 k.p.c.).
Art. 520 § 1 k.p.c.
3989 § 2 k.p.c., opierając rozstrzygnięcie o kosztach na podstawie art. 520 § 1 k.p.c. jw
art. 13 § 2 k.p.c

Cited Case Law

AI generated
V CZ 187/02
Cassation appeal dismissed for failure to prove obvious legal violation required for admissibility under Polish Civil Procedure Code.
IV CSK 163/11
49 i z dnia 11 sierpnia 2011 r., IV CSK 163/11, niepubl.).W skardze brak argumentacji, przekonującej, że skarga jest oczywiście uzasadniona w przedstawionym rozumieniu.
I CKN 453/97
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 30 stycznia 1998 r., I CKN 453/97, niepubl.
I CSK 219/06
Supreme Court dismisses appeal in co-ownership termination case, upholding lower court's decision on property division and costs.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV CSK 71/19 POSTANOWIENIE Dnia 11 lipca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosława Wysocka w sprawie z wniosku A. B.‎przy uczestnictwie T. R.‎o zniesienie współwłasności,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 11 lipca 2019 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej uczestnika postępowania od postanowienia Sądu Okręgowego w O.‎z dnia 25 lipca 2018 r., sygn. akt IX Ca (…), I. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania; II. orzeka, że wnioskodawczyni i uczestnik ponoszą koszty związane ze swym udziałem w postępowaniu kasacyjnym.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem z dnia 25 lipca 2018 r. Sąd Okręgowy w O. oddalił apelację uczestnika T. R. od postanowienia Sądu Rejonowego w P. z dnia 28 kwietnia 2017 r., którym Sąd ten dokonał na wniosek A. B. zniesienia współwłasności nieruchomości, nabytej przez nich w częściach równych w czasie, gdy pozostawali w konkubinacie. Sąd podzielił nieruchomość na dwie części i przyznał jedną z nich na wyłączną własność wnioskodawczyni, a drugą uczestnika, zasądzając od niego z tytułu dopłaty kwotę 13.350 zł i oddalając jego żądanie o zwrot „nakładu” w wysokości 30.500 zł, przez który uczestnik rozumiał jego wydatek na nabycie przez wnioskodawczynię udziału w tej nieruchomości.W skardze kasacyjnej opartej na podstawie naruszenia zarówno przepisów prawa materialnego art. 405 oraz art. 65 § 1 i 2 k.c., jak i procesowego art. 382 w zw. z art. 391 § 1 w zw. z art. 13 § 2, art. 618 § 1 i art. 328 § 2 w zw. art. 391 § 1 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. uczestnik uzasadnił wniosek o przyjęcie skargi do rozpoznania jej oczywistą zasadnością, wynikającą, z faktu, że „Sąd (…) w zaskarżonym postanowieniu dopuścił się naruszenia prawa materialnego oraz prawa procesowego”.Stosownie do art. 3989 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli wystąpi przynajmniej jedna z określonych w tym przepisie przyczyn, co powinno zostać wykazane i należycie uzasadnione przez uczestnika (stronę) składającego wniosek (art. 3984 § 2 k.p.c.).

Warunki, jakim powinno odpowiadać prawidłowe uzasadnienie wniosku zostały wszechstronnie wyjaśnione w ustabilizowanym orzecznictwie Sądu Najwyższego.Uzasadnienie wniosku skarżącego nie odpowiada tym wymaganiom. Uczestnik nieskutecznie powołał się na przyczynę, o której mowa w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c., a zatem na oczywistą zasadność skargi. W celu przekonania, że przyczyna ta w sprawie rzeczywiście zachodzi, należy przedstawić stosowną argumentację prawną zmierzającą do wykazania kwalifikowanego, ewidentnego naruszenia powołanych przez autora skargi przepisów prawa, możliwego do stwierdzenia bez merytorycznej analizy zaskarżonego orzeczenia oraz podstaw kasacyjnych (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 10 stycznia 2003 r., V CZ 187/02, OSNC 2004, nr 3, poz. 49 i z dnia 11 sierpnia 2011 r., IV CSK 163/11, niepubl.).W skardze brak argumentacji, przekonującej, że skarga jest oczywiście uzasadniona w przedstawionym rozumieniu.

Uzasadniając wniosek, uczestnik ograniczył się do wskazania kolejno wszystkich naruszonych - jego zdaniem - przepisów prawa powołanych w podstawach kasacyjnych oraz powtórzenia w zmodyfikowanej postaci argumentacji przedstawionej na ich uzasadnienie, z pominięciem wywodów dotyczących oczywistego charakteru zarzuconych naruszeń, świadczących o wydaniu ewidentnie błędnego orzeczenia, co mogłoby ewentualnie prowadzić do wykazania oczywistej zasadności skargi. Sformułowanie uzasadnienia w taki sposób oznaczałoby konieczność rozpoznania postawionych zarzutów, co na obecnym etapie postępowania byłoby niedopuszczalne.

Nie należy przy tym tracić z pola widzenia, że rolą Sądu Najwyższego nie jest weryfikowanie prawidłowości podstawy faktycznej i prawnej prawomocnych orzeczeń sądowych, ani wyjaśnianie wszystkich ewentualnych wątpliwości prawnych, jakie nierozerwalnie wiążą się z procesem orzekania (wykładni i stosowania prawa).Warto też zauważyć, że uczestnik zasadniczo opierał się w skardze na twierdzeniu, że Sąd odwoławczy z naruszeniem art. 405 k.c. i art. 618 § 1 k.p.c. nie rozliczył „nakładu” z majątku uczestnika na majątek wnioskodawczyni.

Twierdzenie o „oczywistej” zasadności skargi nie broni się także z tego względu, że w orzecznictwie przyjęto, iż wydatki na zakup przedmiotu podziału nie są rozliczane w postępowaniu o zniesienie współwłasności, lecz wyłącznie w procesie (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 30 stycznia 1998 r., I CKN 453/97, niepubl. i z dnia 10 listopada 2006 r., I CSK 219/06, niepubl.). Z tych przyczyn Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi do rozpoznania stosownie do art. 3989 § 2 k.p.c., opierając rozstrzygnięcie o kosztach na podstawie art. 520 § 1 k.p.c. jw