Legislator Case Law & Legislation
IV CSK 58/17 AI generated

Supreme Court dismissed appeal for lack of specific legal grounds and proper motivation under Civil Procedure Code.

Case Number IV CSK 58/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Poland refused to accept the defendant's cassation appeal for lack of specific legal grounds and proper motivation. The appellant cited general legal issues regarding construction contracts and public procurement but failed to identify a specific legal question requiring interpretation or demonstrate conflicting case law. Consequently, the court determined that the appeal did not meet the statutory requirements for admission to review.

Legislator headnote

AI generated

Art. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 3984 § 2 k.p.c. - A cassation appeal must explicitly identify and adequately motivate the specific legal grounds for rejection under Art. 3989 § 1 k.p.c., rather than relying on general statements or omitting necessary arguments regarding legal interpretation or case law inconsistencies.

Keywords

AI generated
cassation appeal lack of specific grounds proper motivation requirement Civil Procedure Code legal interpretation public procurement law construction contracts

Cited Legislation

AI generated
Art. 3989 § 1 k.p.c.
z dnia 11 grudnia 2015 r.Sąd Najwyższy, oceniając - na podstawie art. 3989 § 1 k.p.c. - skargę kasacyjną z punktu widzenia podstaw przyjęcia jej do rozpoznania, zważył:Celem skargi kasacyjnej jest ochrona interesu publicznego polegającego na ujednoliceniu orzecznictwa sądów i rozwoju judykatury.
Art. 3984 § 2 k.p.c.
Przyczynami tymi jest związany, za wyjątkiem nieważności postępowania która, w wypadku pominięcia w skardze, jest uwzględniana z urzędu.Wniosek o przyjęcie skargi do rozpoznania z uzasadnieniem jest oddzielną jednostką redakcyjną skargi kasacyjnej, przewidzianą w art. 3984 § 2 k.p.c.
Art. 39810 zd. 2 k.p.c.
przedsądu wynika stąd, że postanowienie w przedmiocie przyjęcia skargi do rozpoznania zapada podczas innego posiedzenia i w innym składzie sądu jak merytoryczne rozpoznawanie skargi kasacyjnej (art. 39810 zd. 2 k.p.c.).
Art. 3989 § 1 i 2 k.p.c.
Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 1 i 2 k.p.c. odmówił przyjęcia skargi do rozpoznania.
art. 3989 § 1 k.p.c
z dnia 11 grudnia 2015 r.Sąd Najwyższy, oceniając - na podstawie art. 3989 § 1 k.p.c.
art. 3984 § 2 k.p.c
Przyczynami tymi jest związany, za wyjątkiem nieważności postępowania która, w wypadku pominięcia w skardze, jest uwzględniana z urzędu.Wniosek o przyjęcie skargi do rozpoznania z uzasadnieniem jest oddzielną jednostką redakcyjną skargi kasacyjnej, przewidzianą w art. 3984 § 2 k.p.c.
art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c
przepisu i zostaje pominięte.Skarżąca podniosła ponadto, że w sprawie zachodzi istotne zagadnienie prawne (art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.).
art. 390 § 1 k.p.c
Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem Sądu Najwyższego, odwołanie się do takiej przyczyny w zasadzie powinno odpowiadać wymaganiom odnoszącym się do zagadnienia prawnego przedstawianego na podstawie art. 390 § 1 k.p.c.
art. 632 § 2 k.c
art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c
W istocie niemal ten sam problem został oznaczony jako kolejna przyczyna kasacyjna z art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
II UZ 18/08
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 19 czerwca 2008 r., II UZ 18/08; z dnia 10 marca 2016 r., II CSK 10/16 - nie publ.).
II CSK 10/16
Polish Supreme Court dismisses cassation appeal for failure to cite statutory grounds for admissibility.
III CZP 41/09
Supreme Court allows analogy of Civil Code construction contract rules to building contracts with lump sum fees.
IV CSK 109/16
Supreme Court partially allows claim for extra works under public procurement law and unjust enrichment despite lump sum contract.
IV CSK 354/12
Supreme Court allows unjust enrichment claim for extra works under invalid public procurement contract.
II CSK 414/2010
33, wyrok Sądu Najwyższego z dnia 11 stycznia 2017 r., IV CSK 109/16, wyrok Sądu Najwyższego z dnia 21 lutego 2013 r., IV CSK 354/12, wyrok Sądu Najwyższego z dnia 2 lutego 2011 r., II CSK 414/2010).
II CSK 327/06
Supreme Court dismisses appeal; no valid contract formed due to lack of agreement on price and unauthorized signatures.
I CSK 458/06
Supreme Court dismisses appeal; unjust enrichment applies despite public procurement law violations.
II CSK 344/07
Supreme Court allows claim for unjust enrichment where contract is void due to form defects.
II CSK 347/07
Supreme Court quashes appeal judgment regarding debt acknowledgment validity and assignment contract termination conditions.
V CSK 362/12
Supreme Court dismisses appeal on claim for return of overpaid advance payments under invalid oral contract. Claim barred by statute of limitations. Court rejects argument that contract validity affects limitation period start. Decision upholds lower court ruling. Appeal dismissed. Claim barred by statute of limitations. Court rejects argument that contract validity affects limitation period start. Decision upholds lower court ruling.
III CSK 23/15
Supreme Court dismisses appeal allowing contractor to claim unjust enrichment for safety-critical works ordered by municipality.
II CSK 197/15
Supreme Court allows contractor claim for extra work ordered by public authority despite flawed tender description.
I UK 466/15
Supreme Court dismisses cassation appeal regarding early retirement eligibility for coal processing work. Appeal rejected due to lack of need for legal interpretation.
IV CSK 330/15
Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of significant legal issue or need for interpretation.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV CSK 58/17 POSTANOWIENIE Dnia 4 września 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Anna Owczarek w sprawie z powództwa P. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w P.‎przeciwko Gminie Miasta G.‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 4 września 2017 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 27 września 2016 r., sygn. akt […], odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Pozwana - Gmina Miasto G. wniosła skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 27 września 2016 r., w sprawie z powództwa P. sp. z o.o. z siedzibą w P. o zapłatę, którym oddalono apelację od wyroku Sądu Okręgowego w L. z dnia 11 grudnia 2015 r.Sąd Najwyższy, oceniając - na podstawie art. 3989 § 1 k.p.c. - skargę kasacyjną z punktu widzenia podstaw przyjęcia jej do rozpoznania, zważył:Celem skargi kasacyjnej jest ochrona interesu publicznego polegającego na ujednoliceniu orzecznictwa sądów i rozwoju judykatury.

Sąd Najwyższy nie jest trzecią instancją sądową i nie rozpoznaje sprawy, a jedynie skargę, będącą szczególnym środkiem zaskarżenia. Jego rola nie polega zatem na korygowaniu ewentualnych błędów w zakresie stosowania czy wykładni prawa, nawet gdyby one rzeczywiście wystąpiły. W ramach tzw. przedsądu Sąd Najwyższy bada, czy wskazano i należycie umotywowano przyczyny powołane w art. 3989 § 1 k.p.c., tj. czy występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona.

Przyczynami tymi jest związany, za wyjątkiem nieważności postępowania która, w wypadku pominięcia w skardze, jest uwzględniana z urzędu.Wniosek o przyjęcie skargi do rozpoznania z uzasadnieniem jest oddzielną jednostką redakcyjną skargi kasacyjnej, przewidzianą w art. 3984 § 2 k.p.c. Nie wystarcza odwołanie się do motywów podstaw skargi kasacyjnej, nawet jeżeli wskazują tożsame argumenty (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 19 czerwca 2008 r., II UZ 18/08; z dnia 10 marca 2016 r., II CSK 10/16 - nie publ.). Ograniczenie kognicji Sądu Najwyższego na etapie tzw. przedsądu wynika stąd, że postanowienie w przedmiocie przyjęcia skargi do rozpoznania zapada podczas innego posiedzenia i w innym składzie sądu jak merytoryczne rozpoznawanie skargi kasacyjnej (art. 39810 zd. 2 k.p.c.).

Skarżący wskazał, że zgłasza wniosek w oparciu „o przesłanki uregulowane w przepisie art. 3980 § 1 pkt 1, 2 i 4 k.p.c.”, co wydaje się być omyłką, bowiem tak oznaczonego przepisu w kodeksie brak. Uznając ją za oczywistą Sąd Najwyższy przyjął, że w istocie podstawą wniosku jest art. 3989 § 1 k.p.c. Z góry stwierdzić przy tym należy, że ogólnikowe stwierdzenie, że „W stanie sprawy podniesione wyżej naruszenie przez sąd II instancji wskazanych przepisów prawa materialnego i procesowego oraz wykazanej w skardze braku legitymacji czynnej po stronie powodowej stanowi przesłanki do ustalenia, że skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona” rażąco nie spełnia wskazanych wymogów.

Z tych względów nie poddaje się ocenie w aspekcie istnienia przyczyny kasacyjnej oznaczonej w pkt 4 cyt. przepisu i zostaje pominięte.Skarżąca podniosła ponadto, że w sprawie zachodzi istotne zagadnienie prawne (art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.). Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem Sądu Najwyższego, odwołanie się do takiej przyczyny w zasadzie powinno odpowiadać wymaganiom odnoszącym się do zagadnienia prawnego przedstawianego na podstawie art. 390 § 1 k.p.c. przez sąd drugiej instancji, w razie powstania poważnych wątpliwości, których nie można rozwiązać za pomocą powszechnie przyjętych reguł wykładni prawa (por. m.in. nie publikowane postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2014 r., I UK 361/13, z dnia 14 września 2012 r., I UK 218/12, z dnia 8 maja 2015 r., III CZP 16/15, z dnia 24 października 2012 r., I PK 129/12).

Wątpliwości muszą pozostawać w związku z rozstrzygnięciem sprawy (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 5 listopada 2014 r., III CZP 79/14, BSN 2014, nr 11, postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 22 listopada 2013 r., III CZP 71/13, nie publ.). Należy je jednak postawić w sposób tak ogólny i abstrakcyjny, aby mogło być ocenione w oderwaniu od konkretnego stanu faktycznego, wyłącznie w zakresie wątpliwości prawnych (por. m.in. nie publikowane postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 16 maja 2012 r., III CZP 14/12, z dnia 9 kwietnia 2015 r., V CSK 547/14, z dnia 2 grudnia 2014 r., II CSK 376/14 z dnia 10 lipca 2014 r., II PK 257/13).

Skarżący powinien przedstawić własne stanowisko co do jego rozstrzygnięcia oraz przyczyn wadliwości zaskarżonego orzeczenia (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 5 czerwca 2013 r., III SK 54/12). Podkreślenia wymaga, że zagadnienie prawne nie może zostać uznane za istotne jeżeli Sąd Najwyższy już zajął co do niego stanowisko, lub nie wykazano że zaszły okoliczności uzasadniające jego zmianę lub modyfikację (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 16 stycznia 2003 r., I PK 230/02, OSNP 2003, nr 13, poz. 5). Skarżąca twierdzi, że judykatura nie rozstrzygnęła zagadnienia zasad kwalifikowania robót budowlanych, których zakres zmienia się w związku ze zmianą pierwotnego projektu wykonawczego w toku procesu inwestycyjnego i związanej z tym zagadnieniem możliwej podstawy prawnej wykonywania przedmiotowych robót budowlanych z uwzględnieniem rodzaju umówionego przez strony w umowie podstawowej wynagrodzenia (kosztorysowego czy ryczałtowego) oraz z możliwością podwyższenia wynagrodzenia ryczałtowego poza przesłankami określonymi w art. 632 § 2 k.c. i bez ich określania.

Tak oznaczony problem jest sformułowany zbyt ogólnie, w szczególności pomija istotne przesłanki determinujące kwalifikację prawną. Zwrócić ponadto należy uwagę, że zagadnienie poszerzenia zakresu przedmiotowego robót budowlanych, zakresu i podstawy zapłaty za tzw. roboty dodatkowe lub roboty konieczne w odniesieniu do inwestycji objętych reżimem prawa zamówień publicznych występuje często i było przedmiotem wielu judykatów, które skarżąca pominęła. Uznano, że udzielenie jednej uogólniającej wypowiedzi co do tej kwestii nie jest możliwe z uwagi na złożone, nie pokrywające się stany faktyczne i prawne.

Przyjęto z jednej strony, że dopuszczalne jest stosowanie art. 629 i art. 632 § 2 k.c. do umowy o roboty budowlane w drodze analogii w sposób zdecydowany (por. uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 29 września 2009 r. III CZP 41/09, OSNC 2010, nr 3, poz. 33, wyrok Sądu Najwyższego z dnia 11 stycznia 2017 r., IV CSK 109/16, wyrok Sądu Najwyższego z dnia 21 lutego 2013 r., IV CSK 354/12, wyrok Sądu Najwyższego z dnia 2 lutego 2011 r., II CSK 414/2010). Z drugiej wskazano, że jeżeli wykonawca wykonał konieczne roboty nieprzewidziane wprost w umowie, to należy mu się zapłata, choćby nie została zawarta dodatkowa umowa na podstawie przepisów o bezpodstawnym wzbogaceniu (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 5 grudnia 2006 r., II CSK 327/06, wyrok Sądu Najwyższego z dnia 21 marca 2007 r., I CSK 458/06, wyroki Sądu Najwyższego z dnia7 listopada 2007 r.

II CSK 344/07 i II CSK 347/07, wyrok Sądu Najwyższego z dnia 28 sierpnia 2013 r., V CSK 362/12, wyrok Sądu Najwyższego z dnia 11 grudnia 2015 r., III CSK 23/15, G. Prawna 2015, nr 243, wyrok Sądu Najwyższego z dnia 18 lutego 2016 r., II CSK 197/15, Glosa 2017, nr 2). W istocie niemal ten sam problem został oznaczony jako kolejna przyczyna kasacyjna z art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c. Zdaniem skarżącej wykładni wymaga bowiem, czy do wykonywania takich innych robót ma zastosowanie art. 67 prawa zamówień publicznych w zw. z art. 647 k.c. (konieczność zawarcia umowy dodatkowej) czy art. 647 k.c. (kontynuacja dotychczasowej umowy) czy powstaje stan bezumowny wobec rygorów przewidzianych w prawie zamówień publicznych.

Formułując go skarżąca kolejny raz nie dopełniła wymogu uzasadnienia wskazanej przyczyny. Judykatura zgodnie przyjmuje, że niezależnie od oznaczenia przepisów mających być przedmiotem wykładni konieczne jest przedstawienie związanych z nią wątpliwości, argumentów, które prowadzą do rozbieżnych ocen prawnych, a także przedstawieniu własnej propozycji interpretacyjnej. W przypadku powoływania się na rozbieżności w orzecznictwie należy również, choćby przykładowo, wskazać orzeczenia, w których ten sam przepis prawa byłby odmiennie wykładany (por. m.in. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 18 października 2016 r., I UK 466/15; z dnia 27 listopada 2015 r., IV CSK 330/15 - nie publ), przy czym nie chodzi tu o rozbieżności w wykładni pomiędzy sądem pierwszej i drugiej instancji, które orzekały w danej sprawie (zob. np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 20 lutego 2014 r., IV CSK 505/13, nie publ.).

Ponadto przedstawiony problem ma charakter kazuistyczny i został odniesiony jedynie do stanu faktycznego niniejszej sprawy. Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 1 i 2 k.p.c. odmówił przyjęcia skargi do rozpoznania. jw