Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of significant legal issues requiring interpretation.

Sygn. akt IV CSK 451/13 POSTANOWIENIE Dnia 21 stycznia 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosława Wysocka w sprawie z powództwa G. K.‎przeciwko Z. Z. i E. Z.‎o ustanowienie rozdzielności majątkowej,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 21 stycznia 2014 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej pozwanych od wyroku Sądu Okręgowego w G.‎z dnia 6 listopada 2012 r., sygn. akt II Ca […], odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Od wyroku Sądu Okręgowego w G. z dnia 6 listopada 2012 r., wydanego w sprawie o ustanowienie rozdzielności majątkowej, pozwani małżonkowie Z. Z. i E. Z. wnieśli skargę kasacyjną opartą na obu podstawach przewidzianych w art. 3983 § 1 k.p.c., wnosząc o przyjęcie skargi do rozpoznania ze względu na występujące w sprawie istotne zagadnienia prawne, które przedstawili w formie trzech pytań.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona (art. 3989 § 1 k.p.c.).

Cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c. może zostać osiągnięty jedynie przez powołanie i właściwe uzasadnienie istnienia wymienionych przesłanek, a rozstrzygnięcie Sądu Najwyższego o przyjęciu lub odmowie przyjęcia skargi do rozpoznania następuje w wyniku oceny, czy okoliczności powołane przez skarżącego odpowiadają przyczynom kasacyjnym wymienionym w art. 3989 § 1 k.p.c.Pozwani wprawdzie twierdzili, że w sprawie występują istotne zagadnienia prawne, jednakże nie wykazali tej przyczyny. Wykazanie jej wymagało przedstawienia konkretnego zagadnienia prawnego, które miało w sprawie wystąpić, zaprezentowania różnych możliwych sposobów jego rozwiązania oraz przedstawienia argumentów przemawiających na rzecz każdego z nich, wyjaśnienia na czym polegają poważne wątpliwości związane z wyborem danego rozwiązania, przekonania o „istotności” przedstawionego problemu oraz o jego uniwersalnym charakterze, a zatem o tym, że jego rozwiązanie będzie służyło rozstrzyganiu innych podobnych spraw (por. np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 maja 2001 r., II CZ 35/01, OSNC 2002, nr 1, poz.11 i z dnia 23 grudnia 2008 r., IV CSK 454/08, niepubl.).

Uzasadnienie wniosku nie spełnia tych wymagań. Żadne z przedstawionych w skardze pytań nie jest istotnym zagadnieniem prawnym w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. Postawione pytania stanowią jedynie wyraz wątpliwości skarżących odnośnie do prawidłowości postępowania Sądu drugiej instancji oraz trafności rozstrzygnięcia. W istocie są to pytania o zasadność podniesionych w skardze zarzutów, a odpowiedź na nie byłaby równoznaczna z ich rozpoznaniem. Zostały one ponadto przedstawione bez wymaganej argumentacji prawnej zmierzającej do wykazania, że w sprawie pojawił się abstrakcyjny, istotny problem prawny, budzący poważne wątpliwości bądź wywołujący w orzecznictwie rozbieżności.

Analiza skargi wskazuje, że wniosek został uzasadniony w sposób właściwy dla uzasadnienia podstaw skargi. Należy dodać, że większość z postawionych pytań dotyczy kwestii dowodowych, nie zaś problemów o charakterze prawnym, których wystąpienie miałoby w zamyśle ustawodawcy uzasadniać przyjęcie skargi do rozpoznania.Wobec niestwierdzenia przyczyn przyjęcia skargi do rozpoznania, Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji, na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c. awes