Supreme Court dismisses cassation appeal for failure to prove obvious legal error or need for interpretation.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Poland dismissed the cassation appeal filed by a plaintiff against a lower court's decision to deny a reduction of contractual damages. The plaintiff argued that the appellate court erred by refusing to mitigate the penalty, contending this violated the principle of fairness. The court ruled that the appeal lacked merit because the refusal to reduce damages was a discretionary act based on the plaintiff's sole fault, not a fundamental legal error requiring Supreme Court review.
Legislator headnote
AI generatedart. 3989 § 1 k.p.c.; art. 484 § 2 k.c.: A cassation appeal based on the presumption of obvious correctness is inadmissible unless the lower court committed rudimentary errors in applying substantive or procedural law that immediately render the judgment illegal.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV CSK 446/13 POSTANOWIENIE Dnia 17 stycznia 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Anna Kozłowska w sprawie z powództwa J. G.przeciwko Gminie O.o zapłatę,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 17 stycznia 2014 r.,na skutek skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 18 marca 2013 r., sygn. akt V ACa […], odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania
UZASADNIENIE
Sąd Najwyższy, zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c., przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona.Skarżący w skardze powołał się na przesłankę z pkt 4 art. 3989 § 1 k.p.c., to jest oczywistą zasadność skargi. Analiza skarżonego wyroku i treści skargi nie uzasadnia jednak przyjęcia, że przesłanka ta w sprawie wystąpiła.
Przyjmuje się, co zresztą skarżący dostrzega, że taka kwalifikacja jest dokonywana wówczas, gdy mamy do czynienia z rudymentarnymi błędami sądu w zakresie stosowania prawa materialnego czy też procesowego, widocznymi od razu, bez potrzeby głębszej analizy i dłuższych badań lub dociekań. Rodzaj błędów popełnionych przez sąd pozbawia bowiem orzeczenia nimi dotknięte przymiotu legalności i celem skargi jest usunięcie ich z obrotu. Zatem i ta przesłanka pozostaje w związku ze szczególnym charakterem skargi kasacyjnej, nie jest to bowiem środek zaskarżenia, który umożliwiałby kolejny raz instancyjną kontrolę prawidłowości wydanego w sprawie rozstrzygnięcia.Dodać należy, że art. 484 § 2 k.c. jedynie zezwala sądowi na obniżenie kary umownej, ale nie nakłada na sąd takiego obowiązku.
W sprawie niniejszej Sąd Apelacyjny zaniechał miarkowania kary umownej, stwierdzając, że w ustalonych okolicznościach sprawy, to jest, gdy powstałe opóźnienie w wykonaniu umowy jest w całości wynikiem postawy skarżącego, miarkowanie kary umownej nie powinno mieć miejsca. Dowodzenie przez skarżącego w skardze nieprawidłowości tego stanowiska sprowadza skargę do rangi apelacji, a nie środka, którego celem jest wyeliminowanie z obrotu orzeczenia naruszającego elementarne poczucie sprawiedliwości. Wysokość kar umownych, które skarżący ostatecznie uiścił (przez potrącenie) na rzecz inwestora, również nie jest okolicznością, która wadliwość, ewentualną, tego rozstrzygnięcia, polegającą na zaniechaniu ich obniżenia przez miarkowanie, pozwoliłaby zakwalifikować jako kardynalną.
Reasumując, skarżący nie zdołał wykazać, że zachodzi potrzeba rozpoznania skargi kasacyjnej przez Sąd Najwyższy. Z tych też przyczyn, przy uwzględnieniu, że w sprawie nie zachodzi nieważność postępowania, którą – zgodnie z art. 39813 §1 k.p.c. – Sąd Najwyższy bierze pod uwagę z urzędu, należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej wnioskodawczyni do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.). awes