Legislator Case Law & Legislation
IV CSK 264/17 AI generated

Supreme Court dismisses cassation appeal on admissibility grounds regarding prescription of easement for transmission.

Case Number IV CSK 264/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Poland refused to accept the cassation appeal for examination, ruling it inadmissible under the Civil Procedure Code. The appellant challenged a lower court's finding that a 30-year possession period established an easement for transmission, arguing it involved a new legal issue regarding pre-1989 periods. The court determined that the legal question was already settled in precedent and the appeal lacked the clear justification required for admissibility. Consequently, the appeal was rejected without a merits review.

Legislator headnote

AI generated

Art. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 3989 § 2 k.p.c.: A cassation appeal is inadmissible if the legal issue is not new or if the alleged error is not obvious, as the Supreme Court's preliminary screening excludes appeals lacking clear justification for review.

Keywords

AI generated
cassation appeal admissibility prescription of easement easement for transmission clear justification requirement preliminary screening procedure

Cited Legislation

AI generated
art. 176 § 1 k.c.
art. 172 § 1 i 2 k.c.
176 § 1 k.c., art. 172 § 1 i 2 k.c., art.
art. 336 k.c.
172 § 1 i 2 k.c., art. 336 k.c., art.
art. 382 k.p.c.
336 k.c., art. 382 k.p.c., art.
art. 244 § 1 i 2 k.p.c.
382 k.p.c., art. 244 § 1 i 2 k.p.c., art.
art. 232 k.p.c.
244 § 1 i 2 k.p.c., art. 232 k.p.c. w zw.
art. 13 § 2 k.p.c.
art. 3989 § 1 k.p.c.
Okoliczności sprawy nie wskazują też, aby zachodziły inne podstawy przewidziane w art. 3989 § 1 k.p.c. Z przytoczonych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do merytorycznego rozpoznania (art.
art. 3989 § 2 k.p.c.
Z przytoczonych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do merytorycznego rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).aj
art. 176 § 1 k.c

Cited Case Law

AI generated
uchwała z dnia 7 października 2008 r., III CZP 89/08
postanowienie z dnia 12 stycznia 2012 r., V CSK 183/11
SN 2008/10/8, postanowienie z dnia 12 stycznia 2012 r., V CSK 183/11, nie publ., czy z dnia 6 lutego 2013 r., V CSK 129/12, nie publ.).
postanowienie z dnia 6 lutego 2013 r., V CSK 129/12
III CZP 89/08
Supreme Court allows easement acquisition by utility company without specifying dominant land under Civil Code.
V CSK 183/11
Supreme Court quashes bankruptcy sale invalidation due to improper interpretation of civil code fraud provisions.
V CSK 129/12
Supreme Court dismisses appeal, ruling easement by prescription valid without specific dominant tenement identification.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV CSK 264/17 POSTANOWIENIE Dnia 24 listopada 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Katarzyna Tyczka-Rote w sprawie z wniosku P. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w G. ‎przy uczestnictwie A.P. ‎o zasiedzenie służebności,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 24 listopada 2017 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej uczestnika postępowania od postanowienia Sądu Okręgowego w G. ‎z dnia 9 grudnia 2016 r., sygn. akt III Ca (…), odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Uczestnik postępowania A.P. wniósł skargę kasacyjną od postanowienia Sądu Okręgowego w G. z dnia 9 grudnia 2016 r. zmieniającego postanowienie Sądu Okręgowego w W. z dnia 24 czerwca 2016 r. Sąd pierwszej instancji stwierdził nabycie przez wnioskodawcę – P. Spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością w G. z dniem 7 kwietnia 2011 r. w drodze zasiedzenia służebności o treści odpowiadającej służebności przesyłu na nieruchomości uczestnika, uznając, że upłynął wymagany 30-letni okres posiadania tej nieruchomości w zakresie odpowiadającym wskazanej służebności.

Sąd Okręgowy natomiast stwierdził, że w wyniku 30-letniego posiadania wnioskodawca nabył przez zasiedzenie z dniem 7 kwietnia 2011 r. służebność przesyłu polegającą na nieograniczonym w czasie prawie używania posadowionych na nieruchomości obciążonej (działce ewidencyjnej o nr […] położonej w R. przy ul. G., dla której Sąd Rejonowy w W. - IV Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą Kw Nr (…)) elementów infrastruktury sieci kanalizacyjnej w postaci przewodu kanalizacji sanitarnej o średnicy 1000 mm wraz z komorą oraz nasypem ochronnym tego przewodu i komory oraz na prawie do nieprzerwanej eksploatacji tej infrastruktury przesyłowej wraz z uprawnieniem do wstępu i przechodu przez nieruchomość obciążoną w miarę potrzeb wynikających z prawidłowej eksploatacji, w tym przeglądów i konserwacji tego odcinka sieci lub wynikających z konieczności napraw i usunięcia awarii.

Spór dotyczył upływu 30-letniego okresu posiadania, jego charakteru i dopuszczalności zaliczenia do biegu zasiedzenia służebności przesyłu okresu przed jej wprowadzeniem do kodeksu cywilnegoUczestnik zaskarżył postanowienie Sądu Okręgowego skargą kasacyjną, w której zarzucił naruszenie art. 176 § 1 k.c., art. 172 § 1 i 2 k.c., art. 336 k.c., art. 382 k.p.c., art. 244 § 1 i 2 k.p.c., art. 232 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. Na tej podstawie wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarga kasacyjna została ukształtowana w przepisach kodeksu postępowania cywilnego jako nadzwyczajny środek zaskarżenia, nakierowany na ochronę interesu publicznego przez zapewnienie rozwoju prawa, jednolitości orzecznictwa oraz prawidłowej wykładni, a także w celu usunięcia z obrotu prawnego orzeczeń wydanych w postępowaniu dotkniętym nieważnością lub oczywiście wadliwych, nie zaś jako ogólnie dostępny środek zaskarżenia orzeczeń umożliwiający rozpoznanie sprawy w kolejnej instancji sądowej.

Koniecznej selekcji skarg pod kątem realizacji tego celu służy instytucja tzw. przedsądu, ustanowiona w art. 3989 k.p.c., w ramach której Sąd Najwyższy dokonuje wstępnej oceny skargi kasacyjnej. Ten etap postępowania przed Sądem Najwyższym jest ograniczony do zbadania przesłanek przewidzianych w art. 3989 § 1 pkt 1 - 4 k.p.c. i nie obejmuje merytorycznego rozpatrywania skargi kasacyjnej. W razie stwierdzenia, że występuje co najmniej jedna z tych przesłanek, przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania jest usprawiedliwione. Skarżący uzasadnił potrzebę rozpatrzenia jego skargi wystąpieniem przesłanek z art. 3989 § 1 pkt 1 i 4 k.p.c. Wskazał, że w sprawie wystąpiło istotne zagadnienie prawne - czy przedsiębiorstwa przesyłowe mogą zaliczyć do czasu potrzebnego do zasiedzenia służebności okres sprzed 1 lutego 1989 r. oraz czy korzystanie przez poprzedników przedsiębiorstw przesyłowych z cudzych gruntów może doprowadzić do zasiedzenia służebności przesyłu na rzecz przedsiębiorstwa przesyłowego.

Tożsamą kwestię skarżący podniósł w ramach przesłanki oczywistej zasadności skargi, co świadczy jednak o wadliwości konstrukcyjnej skargi. Jeśli wykładnia przepisów budzi wątpliwości, to ich naruszenie nie będzie oczywiste, jeżeli natomiast przepisy rozumiane są jednoznacznie i wskazują na jedyne możliwe rozstrzygnięcie – nieuzasadnione musi być powołanie potrzeby ich wykładni. Skarżący oczywistości wniesionej skargi upatrywał także w pominięciu dokumentu urzędowego – protokołu przekazania inwestycji kanalizacyjnej do eksploatacji oraz nierozważeniu, czy poprzednicy wnioskodawcy nie dysponowali uprawnieniami wynikającymi z decyzji administracyjnej.Zagadnienie dopuszczalności zasiedzenia służebności przesyłu w wyniku posiadania nieruchomości, także biegnącego częściowo w okresie poprzedzającym wprowadzenie tej służebności do systemu prawnego w art. 3051-4 k.c., zostało już wielokrotnie pozytywnie wyjaśnione w orzecznictwie Sądu Najwyższego (por. np. uchwałę z dnia 7 października 2008 r., III CZP 89/08, Biul.

SN 2008/10/8, postanowienie z dnia 12 stycznia 2012 r., V CSK 183/11, nie publ., czy z dnia 6 lutego 2013 r., V CSK 129/12, nie publ.). Nie można się więc zgodzić ze skarżącym, że jest to nowe i nieopracowane orzeczniczo zagadnienie. Nie została też spełniona przesłanka oczywistej zasadności skargi, ponieważ nie miało miejsca oczywiste pominiecie wskazanego przez skarżącego dowodu – przyczyny dla których Sądy obu instancji uznały, że sieć kanalizacyjna została uruchomiona wcześniej niż wynikało to z protokołu zostały omówione w uzasadnieniach, a sam dokument (mający charakter dokumentu prywatnego) – uwzględniony w tych rozważaniach.

Kwestia alternatywnych w stosunku do służebności uprawnień wnioskodawcy do korzystania z nieruchomości nie była przedmiotem twierdzeń ani dowodzenia uczestników postępowania, a sądy orzekające nie miały w tym zakresie obowiązku działania z urzędu.W rezultacie przesłanki przedsądu powołane przez skarżącego nie uzasadniają merytorycznego rozpoznania jego skargi. Okoliczności sprawy nie wskazują też, aby zachodziły inne podstawy przewidziane w art. 3989 § 1 k.p.c. Z przytoczonych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do merytorycznego rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).aj