Supreme Court allows interpreter's fee claim against municipality based on administrative order and accounting documents.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court allowed the municipality's request to pay a sworn interpreter's fees based on a specific administrative order and accounting records. The court found that the interpreter provided services pursuant to a valid directive, and the financial records substantiated the claimed amount. Consequently, the court ordered the payment of the specified sum from the withheld funds.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi; Ustawa o tłumaczach przysięgłych: The court established that a municipality is liable for interpreter fees when services are rendered pursuant to a valid administrative order, provided the claim is supported by official accounting documentation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV CSK 142/20 POSTANOWIENIE Dnia 8 lipca 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Grzegorz Misiurek w sprawie z wniosku Gminy G.przy uczestnictwie L. T., A. R. W. - następcy prawnego (…) o wpis,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 8 lipca 2020 r.,na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawcy od postanowienia Sądu Okręgowego w G.z dnia 27 października 2016 r., sygn. akt XVI Ca (…), w przedmiocie przyznania wynagrodzenia za sporządzenie tłumaczenia I. przyznaje K G., tłumaczowi przysięgłemu języka hiszpańskiego, wynagrodzenie za tłumaczenie dokumentów na podstawie zarządzenia z dnia 19 maja 2020 r., w kwocie 371,49 zł (trzysta siedemdziesiąt jeden złotych i 49/100 groszy), zgodnie z rachunkiem z dnia 15 czerwca 2020 r. II. poleca wypłacenie tej kwoty z zaliczki wpłaconej przez wnioskodawcę w dniu 25 stycznia 2019 r. (KPP II (…)) oraz w dniu 6 lipca 2020 r. (KPP II – (…)).