Legislator Case Law & Legislation
IV CNP 7/08 AI generated

Supreme Court dismisses appeal for invalidating final ruling due to missing legal basis and damage proof.

Case Number IV CNP 7/08
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appeal filed by a participant in a property division case to declare a final court decision unlawful. The appellant failed to specify the exact legal provision violated and could not substantiate the material damage caused by the ruling. Consequently, the court rejected the claim because the appeal lacked essential formal requirements mandated by the Civil Procedure Code.

Legislator headnote

AI generated

Art. 4245 § 1 k.p.c.; The appeal for invalidating a final decision must independently specify the violated legal provision and prove material damage, as these are distinct mandatory requirements.

Keywords

AI generated
appeal for invalidation final decision material damage legal provision Civil Procedure Code formal requirements property division

Cited Legislation

AI generated
art. 4245 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 4245 § 1 k.p.c. skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem
art. 4248 § 1 k.p.c.
art. 417 § 2 k.c.
celu stworzenia możliwości realizacji uprawnień wypływających z art. 417 1 § 2 k.c.,
art. 77 ust. 1 Konstytucji
zagwarantowanych w art. 77 ust. 1 Konstytucji, przewidującym odpowiedzialność
art. 4244 k.p.c.
art. 4244 k.p.c.), a jeśli nawet tak się dzieje, to przepisy
art. 4245 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 4245 § 1 k.p.c.
art. 4241 § 2 k.p.c
jest możliwe, a ponadto – gdy skargę wniesiono stosując art. 4241 § 2 k.p.c.
art. 4244 k.p.c
art. 4244 k.p.c.), a jeśli nawet tak się dzieje, to przepisy
art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c
stanowi spełnienia wymagania przewidzianego w art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c.
art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c
niemniej nie spełnia też wymagania przewidzianego w art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV CNP 7/08

POSTANOWIENIE

Dnia 28 lutego 2008 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Marek Sychowicz

w sprawie ze skargi uczestniczki postępowania

o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia

Sądu Okręgowego w W. z dnia 30 listopada 2005 r., sygn. akt I Ca (…),

w sprawie z wniosku E. J.

przy uczestnictwie H. J.

o podział majątku wspólnego,

na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 28 lutego 2008 r.,

odrzuca skargę.

Uzasadnienie

Zgodnie z art. 4245 § 1 k.p.c. skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem

prawomocnego orzeczenia powinna zawierać: 1) oznaczenie orzeczenia, od którego jest

wniesiona, ze wskazaniem, czy jest ono zaskarżone w całości lub w części, 2)

przytoczenie jej podstaw oraz ich uzasadnienie, 3) wskazanie przepisu prawa, z którym

zaskarżone orzeczenie jest niezgodne, 4) uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody,

spowodowanej przez wydanie orzeczenia, którego skarga dotyczy, 5) wykazanie, że

wzruszenie zaskarżonego orzeczenia w drodze innych środków prawnych nie było i nie

jest możliwe, a ponadto – gdy skargę wniesiono stosując art. 4241 § 2 k.p.c. – że

występuje wyjątkowy wypadek uzasadniający wniesienie skargi, 6) wniosek o

stwierdzenie niezgodności orzeczenia z prawem.

Każde wymaganie przewidziane w art. 4245 § 1 k.p.c. ma charakter samoistny,

powinno być zatem spełnione samodzielnie, niezależnie od innych wymagań, w związku

z czym skarga niespełniająca któregokolwiek z nich dotknięta jest tzw. brakiem istotnym,

nienaprawialnym w trybie właściwym dla usuwania braków formalnych i podlega

odrzuceniu a limine.

1. Artykuł 4245 § 1 k.p.c. wyraźnie odróżnia podstawy skargi od wskazania

przepisu prawa, z którym zaskarżone orzeczenie jest niezgodne, zatem skarga musi

zawierać każdy z tych elementów przedstawiony odrębnie (postanowienia Sądu

Najwyższego: z dnia 20 lipca 2005 r., IV CNP 1/05, niepubl., z dnia 18 stycznia 2006 r.,

III CNP 21/05, nie publ. oraz z dnia 27 stycznia 2006 r., III CNP 23/05, OSNC 2006, nr

7-8, poz. 140).

Jak wskazał Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 27 stycznia 2006 r., III CNP

23/05, postawienie przez prawodawcę jako dwu odrębnych wymagań przytoczenia

podstaw i ich uzasadnienia oraz wskazania przepisu prawa, z którym zaskarżone

orzeczenie jest niezgodne, było zabiegiem w pełni świadomym i uzasadnionym. Po

pierwsze, trzeba pamiętać, że instytucja skargi, o której mowa, została ustanowiona w

celu stworzenia możliwości realizacji uprawnień wypływających z art. 417 1 § 2 k.c.,

zagwarantowanych w art. 77 ust. 1 Konstytucji, przewidującym odpowiedzialność

Skarbu Państwa za szkody wyrządzone przez niezgodne z prawem działania przy

wykonywaniu władzy publicznej. W tej sytuacji jest oczywiste, że niezgodność z prawem

uzasadniająca odpowiedzialność Skarbu Państwa musi być – już na etapie wnoszenia

skargi – jasno określona przez wskazanie przepisu, z którym skarżone orzeczenie jest

niezgodne. Po drugie, same wady postępowania poprzedzającego wydanie skarżonego

orzeczenia, wytykane w ramach podstaw, nie zawsze powodują niezgodność

orzeczenia z prawem (por. art. 4244 k.p.c.), a jeśli nawet tak się dzieje, to przepisy

wskazane jako naruszone w ramach podstaw nie muszą być – i często nie są – tożsame

z przepisami (przepisem), z którym orzeczenie jest niezgodne. Z tych przyczyn,

zważywszy także na względy czysto normatywne, tj. na konstrukcję art. 424 5 k.p.c., nie

stanowi spełnienia wymagania przewidzianego w art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c. odwołanie się

do podstaw skargi lub ich uzasadnienia.

W skardze

H. J.,

uczestniczki

postępowania

w sprawie

zakończonej

prawomocnym postanowieniem Sądu Okręgowego w W. z dnia 30 listopada 2005 r., o

stwierdzenie niezgodności z prawem tego postanowienia, brak jest wskazania przepisu

prawa, z którym zaskarżone orzeczenie jest niezgodne. Skarga nie spełnia zatem

wymagania przewidzianego w art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c.

2. Skarga wprawdzie zawiera wywód zmierzający do uprawdopodobnienia

wyrządzenia szkody, spowodowanej przez wydanie postanowienia, którego dotyczy,

niemniej nie spełnia też wymagania przewidzianego w art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.

Szkoda, którą skarżący jest obowiązany uprawdopodobnić, musi być szkodą

majątkową, już wyrządzoną i mającą określony wymiar (zob. np. postanowienia Sądu

Najwyższego: z dnia 9 sierpnia 20006 r., IV CNP 48/06, z dnia 13 grudnia 2007 r., II

CNP 187/07, oba niepubl.).

Celem

uprawdopodobnienie

wyrządzenia

szkody

skarżąca

wskazała,

że otrzymała darowiznę w kwocie 15.000 zł, przeznaczoną na spłatę wnioskodawcy i

wobec tego, iż do spłaty nie doszło, darowizna została odwołana i skarżąca zwróciła

darczyńcom kwotę 15.000 zł. Okoliczności te nie świadczą o uprawdopodobnieniu

wyrządzenia szkody spowodowanej przez wydanie orzeczenia, którego skarga dotyczy.

Nie wynika z nich bowiem, że skarżąca doznała uszczerbku majątkowego, w

szczególności spowodowanego wydaniem zaskarżonego postanowienia.

Wobec powyższego, Sąd Najwyższy na podstawie art. art. 424 8 § 1 k.p.c.

postanowił jak w sentencji.