Legislator Case Law & Legislation
III SW 7/05 AI generated

Election committee name must distinguish from political parties even if party registration is not yet final.

Case Number III SW 7/05
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the election committee's appeal against the rejection of its registration due to insufficient name differentiation from a political party. The committee argued that the party's registration was not yet legally effective at the time of filing, yet the court held that the principle of legal certainty requires decisions based on the current legal status. Consequently, the court ruled that the committee's name must clearly distinguish itself from the party regardless of the pending registration status.

Legislator headnote

AI generated

Art. 100 ust. 3 Ordynacji wyborczej; Art. 102 ust. 4 Ordynacji wyborczej: The name of an election committee must distinguish itself from the names of political parties registered in the registry, even if the registration decision is not yet legally effective.

Keywords

AI generated
election committee registration political party distinction legal certainty principle electoral ordinance name differentiation requirement non-final registration status equal treatment before law

Cited Legislation

AI generated
Art. 100 ust. 3 Ordynacji wyborczej do Sejmu i Senatu
wady zawiadomienia polegającej na podaniu nazwy Komitetu niezgodnej z art. 100
Art. 102 ust. 4 Ordynacji wyborczej do Sejmu i Senatu
Trafne też jest stanowisko Komisji, że ponieważ zgodnie z art. 102 ust.
Art. 96 ust. 5 pkt 2 Ordynacji wyborczej
powinność: do zawiadomienia Komisji muszą dołączyć: uwierzytelniony odpis z ewidencji partii politycznych (art. 96 ust.
Art. 97 ust. 9 pkt 3 Ordynacji wyborczej
tej ewidencji, partii politycznych tworzących koalicję wyborczą (art. 97 ust.
Art. 98 ust. 4 Ordynacji wyborczej
Sądu o dokonaniu wpisu powodowałoby w takiej sytuacji, jak w rozpoznawanej sprawie, nieuprawnione uprzywilejowanie komitetu wyborczego wyborców, skoro zebranie wymaganej w art. 98 ust.
Art. 12 ustawy o partiach politycznych
„prawomocność postanowienia o wpisie do ewidencji partii politycznych (art. 12

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Postanowienie Składu Siedmiu Sędziów Sądu Najwyższego

z dnia 14 czerwca 2005 r.

III SW 7/05

Nazwa komitetu wyborczego wyborców powinna zawierać określenie odróżniające od nazw partii politycznych wpisanych do ewidencji, choćby postanowienie sądu stanowiące podstawę wpisu było nieprawomocne.

Przewodniczący SSN Kazimierz Jaśkowski, Sędziowie SN: Zbigniew Hajn,

Andrzej Kijowski, Roman Kuczyński, Herbert Szurgacz, Maria Tyszel (sprawozdawca), Andrzej Wasilewski.

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 14 czerwca

2005 r. sprawy ze skargi Komitetu Wyborczego Wyborców Ruch Patriotyczny na

uchwałę Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 7 czerwca 2005 r. w przedmiocie odmowy przyjęcia zawiadomienia o utworzeniu komitetu wyborczego

o d d a l i ł skargę.

Uzasadnienie

W dniu 30 maja 2005 r. do Państwowej Komisji Wyborczej wpłynęło zawiadomienie o utworzeniu komitetu wyborczego wyborców pod nazwą „Komitet Wyborczy

Wyborców Ruch Patriotyczny" i skrótem „KKW Ruch Patriotyczny".

Państwowa Komisja Wyborcza wezwała pełnomocnika wyborczego Komitetu

Wyborczego Wyborców Ruch Patriotyczny do usunięcia wady zawiadomienia o

utworzeniu komitetu, polegającej na zgłoszeniu nazwy i skrótu nazwy, które w niedostateczny sposób różnią się od nazwy partii politycznej „Ruch Patriotyczny” wpisanej

do ewidencji prowadzonej przez właściwy sąd. Wobec niezastosowania się do tego

wezwania, Państwowa Komisja Wyborcza uchwałą z dnia 7 czerwca 2005 r. [...] odmówiła przyjęcia zawiadomienia o utworzeniu Komitetu Wyborczego Wyborców

Ruch Patriotyczny.

W skardze na tę uchwałę pełnomocnik Komitetu Wyborczego Wyborców Ruch

Patriotyczny wniósł o jej uchylenie w całości i „nakazanie PKW niezwłocznego wydania postanowienia o przyjęciu zawiadomienia w brzmieniu zgłoszonym przez (...)

pełnomocnika wyborczego". Według skarżącego, wezwanie Komisji do usunięcia

wady zawiadomienia polegającej na podaniu nazwy Komitetu niezgodnej z art. 100

ust. 3 ustawy z dnia 12 kwietnia 2001 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.U. Nr 46, poz. 499 ze zm.,

zwanej dalej Ordynacją) było bezpodstawne, ponieważ „według informacji z chwili

składania zawiadomienia, w Sądzie Okręgowym w Warszawie w ewidencji partii politycznych nie była zarejestrowana żadna partia o nazwie Ruch Patriotyczny". Postanowienie Sądu Okręgowego o wpisaniu partii Ruch Patriotyczny do ewidencji partii

politycznych zostało wydane w tym samym dniu (30 maja 2005 r.). Zdaniem skarżącego, skoro zawiadomienie zostało w Państwowej Komisji złożone „zanim zapadło

postanowienie (nieprawomocne) o wpisie partii do rejestru, to jako wcześniejszy powinien korzystać z ochrony prawnej przewidzianej w przepisach Ordynacji (wcześniejszość wniosku można ustalić porównując godzinę złożenia zawiadomienia i godzinę wydania postanowienia o rejestracji partii)".

Państwowa Komisja Wyborcza wniosła o oddalenie skargi.

Rozpoznając skargę Sąd Najwyższy wziął pod uwagę, co następuje:

Stosownie do przepisów Ordynacji, nazwa komitetu wyborczego wyborców

obok wyrazów „komitet wyborczy wyborców" powinna zawierać określenie odróżniające od innych komitetów (art. 99 ust. 3), a nazwa ta, jak również jej skrót, muszą

odróżniać się wyraźnie od nazw, skrótów nazw i symboli innych koalicyjnych komitetów wyborczych oraz komitetów wyborczych wyborców, a także od nazw i skrótów

nazw partii politycznych i organizacji społecznych wpisanych do ewidencji prowadzonych przez właściwy organ (art. 100 ust. 3). Wyjątek przewidziany w art. 100 ust. 4

Ordynacji nie ma w sprawie zastosowania. Nie ulega wątpliwości, że ani nazwa Komitetu Wyborczego Wyborców Ruch Patriotyczny, ani jego skrót „KKW Ruch Patriotyczny" nie odróżniają się wyraźnie od nazwy i skrótu komitetu wyborczego partii politycznej o nazwie „Ruch Patriotyczny", wpisanej do ewidencji prowadzonej przez Sąd

Okręgowy w Warszawie na podstawie postanowienia tegoż Sądu z dnia 30 maja

2005 r., wydanego w załatwieniu wniosku z dnia 11 kwietnia 2005 r. Pogląd skarżą-

cego, że skoro postanowienie Sądu stanowiące podstawę wpisu partii Ruch Patriotyczny do ewidencji nie było i nadal nie jest prawomocne, a zawiadomienie Komitetu

Wyborców zostało złożone w Państwowej Komisji Wyborczej „zanim" zostało wydane

postanowienie o wpisie Ruchu Patriotycznego do ewidencji partii politycznych, to

Komitet Wyborców „powinien korzystać z ochrony prawnej", jest nieuzasadniony.

Trafnie Państwowa Komisja Wyborcza podniosła w odpowiedzi na skargę, że ze

względu na liczony w dniach termin rozpatrzenia przez Komisję wniosku o przyjęcie

zawiadomienia o utworzeniu komitetu wyborczego, w dokumencie potwierdzającym

złożenie takiego wniosku nie jest oznaczana godzina jego przyjęcia. Również sąd

wydający postanowienie o wpisaniu partii do ewidencji nie określa godziny dokonania

tej czynności. Nie jest więc możliwe ustalenie, która z opisywanych czynności była

dokonana wcześniej.

Trafne też jest stanowisko Komisji, że ponieważ zgodnie z art. 102 ust. 1 i 2

Ordynacji, w terminie trzech dni od doręczenia zawiadomienia postanawia o jego

przyjęciu lub też, jeśli zawiadomienie zawiera wady, wzywa pełnomocnika do ich

usunięcia, to „musi kierować się stanem faktycznym i prawnym istniejącym w chwili

podjęcia postanowienia. Wymaga tego przede wszystkim zasada praworządności.

Przyjęcie poglądu przeciwnego wymagałoby wskazania przepisu, który upoważniałby

Państwową Komisję Wyborczą do rozstrzygania według stanu na dzień złożenia zawiadomienia o utworzeniu komitetu wyborczego, przepisu takiego jednak w Ordynacji

wyborczej nie ma. Dorozumiewanie takiego uprawnienia jest niedopuszczalne,

zwłaszcza, że należałoby uzasadnić dlaczego rozstrzygnięcie miałoby następować

według stanu istniejącego w tym właśnie dniu, nie zaś np. w dniu utworzenia komitetu wyborczego.”

Sąd Najwyższy zwraca uwagę, że zaakceptowanie wyrażonego w skardze

poglądu o bezpodstawności wezwania Komitetu Wyborczego Wyborców o zmianę

jego nazwy naruszałoby konstytucyjną zasadę równości wobec prawa i równego

traktowania przez władze publiczne. Pierwszą czynnością komitetu wyborczego wyborców zmierzającą do zrealizowania zamiaru zgłoszenia kandydatów na posłów, a

także senatorów, jest zawiadomienie Państwowej Komisji Wyborczej, podczas gdy w

stosunku do partii politycznych, jak i ich koalicji, ustawodawca przewidział dodatkową

powinność: do zawiadomienia Komisji muszą dołączyć: uwierzytelniony odpis z ewidencji partii politycznych (art. 96 ust. 5 pkt 2 Ordynacji) lub uwierzytelnione odpisy z

tej ewidencji, partii politycznych tworzących koalicję wyborczą (art. 97 ust. 9 pkt 3 Or-

dynacji). Obciążanie tworzonych partii politycznych, które dokonały w Sądzie Okręgowym w Warszawie zgłoszenia do ewidencji partii politycznych, ujemnymi konsekwencjami upływu czasu pomiędzy takim zgłoszeniem, a wydaniem postanowienia

Sądu o dokonaniu wpisu powodowałoby w takiej sytuacji, jak w rozpoznawanej sprawie, nieuprawnione uprzywilejowanie komitetu wyborczego wyborców, skoro zebranie wymaganej w art. 98 ust. 4 Ordynacji liczby wyborców zależy tylko od inwencji

komitetu, a nie od czynności sądu.

Podniesiona w skardze okoliczność, że postanowienie Sądu Okręgowego w

Warszawie z 30 maja 2005 r. o wpisaniu partii o nazwie „Ruch Patriotyczny" do ewidencji partii politycznych jest nieprawomocne, jest pozbawiona znaczenia prawnego.

Sąd Najwyższy w uzasadnieniu postanowienia z 14 sierpnia 2001 r., III SW 17/01, w

obszernym wywodzie dokonał wykładni art. 96 ust. 5 pkt 2 Ordynacji i wyjaśnił, że

„prawomocność postanowienia o wpisie do ewidencji partii politycznych (art. 12

ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o partiach politycznych, Dz.U. Nr 98, poz. 604 ze

zm.) nie stanowi koniecznej przesłanki złożenia przez organ partii politycznej zawiadomienia o zamiarze zgłoszenia kandydatów na posłów lub senatorów oraz o powołaniu pełnomocnika wyborczego i pełnomocnika finansowego komitetu wyborczego

(art. 96 ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 12 kwietnia 2001 r. Ordynacja wyborcza do Sejmu

Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, Dz.U. Nr 46, poz.

499 ze zm.)” (OSNAPiUS 2002 nr 3, poz. 56).

Skład rozpoznający niniejszą skargę w całej rozciągłości podziela to stanowisko, a wobec jego opublikowania nie widzi potrzeby powtarzania argumentacji na

rzecz przedstawionego poglądu prawnego.

Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 102 ust. 4 Ordynacji Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.