Legislator Case Law & Legislation
III SW 3/06 AI generated

Polish Supreme Court dismissed election committee's appeal for receiving funds after election day.

Case Number III SW 3/06
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Polish Supreme Court dismissed the election committee's appeal against the rejection of its financial report. The court found that the committee violated Article 110 of the Electoral Ordinance by accepting funds from the party's electoral fund after the election day. The court ruled that the strict prohibition on post-election fund acquisition applies regardless of the funds' source or the committee's financial obligations.

Legislator headnote

AI generated

Art. 110 ust. 4 pkt 1 Ordynacji wyborczej; Art. 122 ust. 1 pkt 3 lit. a Ordynacji wyborczej: The prohibition on election committees receiving funds after election day is absolute and applies to all sources, including the party's electoral fund, rendering any such receipt a ground for report rejection.

Keywords

AI generated
election committee post-election funds financial report rejection electoral ordinance party electoral fund financial obligations strict prohibition

Cited Legislation

AI generated
Art. 110 ust. 4 pkt 1 Ordynacji wyborczej
przez komitet wyborczy art. 110 ust. 4 pkt 1 Ordynacji wyborczej niezależnie od
Art. 111 ust. 1 Ordynacji wyborczej
zgodnie z art. 111 ust. 1 Ordynacji wyborczej z rachunku Funduszu Wyborczego
Art. 122 ust. 1 pkt 3 lit. a Ordynacji wyborczej
art. 122 ust. 1 pkt 3 lit. a Ordynacji wyborczej.
Art. 127 ust. 1 Ordynacji wyborczej
art. 122 ust. 1 pkt 3 lit. a Ordynacji wyborczej. Zgodnie z art. 127 ust. 1 Ordynacji
Art. 123 ust. 2 Ordynacji wyborczej
Najwyższy na podstawie art. 123 ust. 2 Ordynacji wyborczej oddalił skargę.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III SW 3/06

POSTANOWIENIE

Dnia 1 czerwca 2006 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Kazimierz Jaśkowski (przewodniczący)

SSN Krystyna Bednarczyk (sprawozdawca)

SSN Józef Iwulski

SSN Roman Kuczyński

SSN Jerzy Kwaśniewski

SSN Małgorzata Wrębiakowska-Marzec

SSN Andrzej Wróbel

w sprawie ze skargi Komitetu Wyborczego […]

na uchwałę Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 3 kwietnia 2006 r.,

w przedmiocie odrzucenia sprawozdania finansowego,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń

Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 1 czerwca 2006 r.,

oddala skargę.

UZASADNIENIE

Uchwałą z dnia 3 kwietnia 2006 r. Państwowa Komisja Wyborcza

odrzuciła sprawozdanie wyborcze Komitetu Wyborczego […] o przychodach,

wydatkach i zobowiązaniach finansowych tego Komitetu związanych z udziałem w

wyborach do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej

Polskiej, przeprowadzonych w dniu 25 września 2005 r., z powodu naruszenia art.

110 ust. 4 pkt 1 ustawy z dnia 12 kwietnia 2001 r. – Ordynacja wyborcza do Sejmu

Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 46, poz.

499 ze zm.). Państwowa Komisja Wyborcza ustaliła, że Komitet Wyborczy […]

pozyskał na cele związane z wyborami środki finansowe w łącznej kwocie

39.520,00 zł, które były zgromadzone na rachunku bankowym. Środki te pochodziły

zgodnie z art. 111 ust. 1 Ordynacji wyborczej z rachunku Funduszu Wyborczego

partii […] i wpłacone były w formie bezgotówkowej. W dniu 7 października 2005 r.

na podstawowy rachunek Komitetu wpłynęła kwota 6.000 zł, która została przyjęta

przez Komitet i wydatkowana na cele związane z wyborami. Naruszenie art. 110

Ordynacji wyborczej stanowi przesłankę odrzucenia sprawozdania na podstawie

art. 122 ust. 1 pkt 3 lit. a Ordynacji wyborczej. Zgodnie z art. 127 ust. 1 Ordynacji

równowartość środków finansowych w kwocie 6.000 zł podlega przepadkowi na

rzecz Skarbu Państwa.

Komitet Wyborczy […] wniósł do Sądu Najwyższego skargę na tę

uchwałę i podniósł następujące zarzuty: „Zgadzam się, że w art.110 ust. 4 pkt 1

Ordynacji wyborczej jest zakaz pozyskiwania środków przez komitet wyborczy po

dniu wyborów. Nie jest natomiast powiedziane, że przelanie środków z Funduszu

Wyborczego Partii na jej Komitet Wyborczy jest zakazane – szczególnie, że środki

te zostały pozyskane przez Fundusz Wyborczy (zgodnie ze wszystkimi ustawami) z

wpłat dokonanych przez osoby fizyczne długo przed dniem wyborów. Przelanie

tych środków zostało dokonane wyłącznie w celach pokrycia

zaległości

finansowych wynikających z faktur przekazanych Komitetowi tuż przed i po dniu

wyborów. Nie chcąc mieć zaległości finansowych na polskiej scenie gospodarczej

postanowiliśmy dokonać płatności – wywiązać się z naszych zobowiązań”

Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Przepis art. 122 ust. 1 pkt 3

Ordynacji wyborczej wymienia cztery przypadki, w których Państwowa Komisja

Wyborcza odrzuca sprawozdanie komitetu wyborczego. Są to między innymi

przypadki pozyskania lub wydatkowania środków komitetu wyborczego z

naruszeniem przepisów art. 110 albo limitu określonego w art. 114 ust. 1 i 2 (lit. a) i

przyjęcia

przez

komitet

wyborczy

partii

politycznej

środków

finansowych

pochodzących z innego źródła niż Fundusz Wyborczy tej partii (lit.d). Ten ostatni

przypadek dotyczy naruszenia art. 111 ust. 1 Ordynacji wyborczej, który stanowi, że

środki finansowe komitetu wyborczego partii politycznej mogą pochodzić jedynie z

Funduszu

Wyborczego

tej

partii.

Komitet

wyborczy

partii

politycznej

w

przeciwieństwie do innych komitetów nie może pozyskiwać środków z innych źródeł

niż Fundusz Wyborczy partii. Podstawą odrzucenia skargi nie było naruszenie

przepisu art. 111 ust. 1 (art. 122 ust. 1 pkt 3 lit. d) zatem zarzut, że środki zostały

pozyskane zgodnie z przepisami, nie pozostaje w związku z treścią uchwały.

Sprawozdanie zostało odrzucone na podstawie art. 122 ust. 1 pkt 3 lit a) wobec

naruszenia art. 110 ust. 4 pkt 1. Przepis ten stanowi, że zabrania się pozyskiwania

środków przez komitet wyborczy po dniu wyborów. Zakaz pozyskiwania środków po

dniu wyborów dotyczy środków pochodzących ze źródeł legalnych, gdyż ustawa w

innych przepisach zakazuje pozyskiwania środków z innych źródeł, niezależnie od

tego czy środki te zostały uzyskane przed wyborami czy po wyborach. W

przypadku komitetu wyborczego partii politycznej jedynym legalnym źródłem

pozyskiwania środków jest Fundusz Wyborczy partii. Omawiany przepis zakazuje

takiemu komitetowi pozyskiwania środków z Funduszu Wyborczego partii po dniu

wyborów. Kategoryczne brzmienie tego przepisu z użyciem sformułowania

„zabrania się” oznacza, że jego naruszeniem jest przyjęcie jakiejkolwiek kwoty

przez komitet wyborczy po dniu wyborów, niezależnie od tego, na jakie cele

potrzebne były środki finansowe. W związku z tym konieczność uregulowania

zaległych i bieżących zobowiązań nie usprawiedliwia naruszenia przepisu.

Skutkiem tego naruszenia musiało być odrzucenie sprawozdania. Podobne

stanowisko zajął Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 23 kwietnia 2002 r. III SW

4/02 (OSNP 2003 nr 4, poz. 81) stwierdzając, że Państwowa Komisja Wyborcza

jest zobowiązana do odrzucenia sprawozdania wyborczego w razie naruszenia

przez komitet wyborczy art. 110 ust. 4 pkt 1 Ordynacji wyborczej niezależnie od

przyczyny tego naruszenia (art. 122 ust. 1 pkt 3 lit. a). Podzielając ten pogląd,

należy uznać, że zaistniała podstawa do odrzucenia sprawozdania.

Wobec niezasadności zarzutów podniesionych

w skardze

Najwyższy na podstawie art. 123 ust. 2 Ordynacji wyborczej oddalił skargę.

Sąd