Legislator Case Law & Legislation
III SW 22/06 AI generated

Supreme Court dismissed party's appeal, ruling Article 26a requires bank deposits for individual contributions exceeding minimum wage.

Case Number III SW 22/06
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the Party Centrum's appeal against a ruling by the Electoral Commission rejecting its financial report. The Commission found the party violated Article 24(8) of the Political Parties Act by failing to transfer contributions exceeding the minimum wage to a bank account. The Court held that Article 26a specifically governs contributions from a single member, not average contributions, mandating bank deposits for amounts over the minimum wage threshold.

Legislator headnote

AI generated

Art. 26a ust. 1 ustawy o partiach politycznych; Art. 24 ust. 8 ustawy o partiach politycznych: Contributions from a single member exceeding the minimum wage must be deposited in a bank account, and failure to do so constitutes a mandatory ground for rejecting a party's financial report.

Keywords

AI generated
political parties act financial report rejection minimum wage threshold individual member contributions bank deposit obligation electoral commission ruling statutory interpretation

Cited Legislation

AI generated
Art. 26a ust. 1 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o partiach politycznych
Przepis art. 26a ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r.
Art. 24 ust. 8 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o partiach politycznych
środków Funduszu Wyborczego w 2005 r., z powodu naruszenia art. 24 ust.
Art. 38a ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o partiach politycznych
do odrzucenia sprawozdania finansowego partii na podstawie art. 38a ust.
Art. 34b ust. 2 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o partiach politycznych
Z powyższych względów Sąd Najwyższy, stosownie do art. 34b ust.
§ 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14 września 2004 r. w sprawie wysokości minimalnego wynagrodzenia za pracę w 2005 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Postanowienie z dnia 22 września 2006 r.

III SW 22/06

Przepis art. 26a ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o partiach politycznych

(jednolity tekst: Dz.U. z 2001 r. Nr 79, poz. 857 ze zm.) odnosi się do kwoty składek członkowskich pochodzących od jednego członka, a nie do kwoty wpłat z

tytułu składek przypadających przeciętnie na jednego członka.

Przewodniczący SSN Teresa Flemming-Kulesza, Sędziowie SN: Krystyna

Bednarczyk, Józef Iwulski, Jerzy Kwaśniewski, Zbigniew Myszka, Herbert Szurgacz,

Małgorzata Wrębiakowska-Marzec (sprawozdawca).

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 22 września 2006 r. sprawie ze skargi Partii Centrum na uchwałę Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 17 lipca 2006 r. w przedmiocie odrzucenia sprawozdania finansowego,

o d d a l i ł skargę.

Uzasadnienie

Uchwałą z dnia 17 lipca 2006 r. Państwowa Komisja Wyborcza odrzuciła sprawozdanie Partii Centrum o źródłach pozyskania środków finansowych, w tym o kredytach bankowych i warunkach ich uzyskania oraz o wydatkach poniesionych ze

środków Funduszu Wyborczego w 2005 r., z powodu naruszenia art. 24 ust. 8

ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o partiach politycznych (jednolity tekst: Dz.U. z

2001 r. Nr 79, poz. 857 ze zm.). W uzasadnieniu podniesiono, że Partia Centrum wykazała w sprawozdaniu przychody w wysokości 27.360,04 zł, na które złożyły się

środki pieniężne wpłacone bezpośrednio na rachunek bieżący partii przez osoby fizyczne z tytułu składek członkowskich na kwotę 13.495 z i środki pieniężne w kwocie

13.865,04 zł wpłacone do kasy partii. Ze sprawozdania partii wynika, że do kasy partii zostały przyjęte składki członkowskie w kwocie nieprzekraczającej w jednym roku

najniższego miesięcznego wynagrodzenia za pracę pracowników na kwotę 10.550 zł,

a ponadto do kasy partii wpłynęły składki członkowskie przekraczające w jednym

roku wysokość najniższego miesięcznego wynagrodzenia za pracę pracowników na

kwotę 3.315,04 zł, które nie zostały przelane na rachunek bankowy (wykazane w pkt

V sprawozdania) Zgodnie z art. 24 ust. 8 ustawy o partiach politycznych wykazane

składki w kwocie 3.315,04 zł partia zobowiązana była przekazać na rachunek bankowy. Naruszenie art. 24 ust. 8 ustawy o partiach politycznych stanowiło podstawę

do odrzucenia sprawozdania finansowego partii na podstawie art. 38a ust. 2 pkt 3 tej

ustawy.

W skardze na powyższą uchwałę Partia Centrum zarzuciła naruszenie prawa

materialnego przez błędną jego wykładnię i niewłaściwe zastosowanie, w szczególności art. 38a ust. 2 pkt 3 w związku z art. 24 ust. 8 ustawy o partiach politycznych,

przez przyjęcie, że partia ta dopuściła się naruszenia przepisu art. 24 ust. 8 ustawy.

W konsekwencji skarżąca wniosła o uchylenie zaskarżonej uchwały.

W uzasadnieniu skargi podniesiono, że uchwała Państwowej Komisji Wyborczej nie znajduje uzasadnienia zarówno w stanie prawnym jak i faktycznym związanym ze sprawą. Uznając, że doszło do naruszenia art. 24 ust. 8 ustawy, Państwowa

Komisja Wyborcza dokonała błędnej interpretacji tego przepisu, a w szczególności

przepisu art. 26a oraz ustalenia sprzecznego z treścią zebranego w sprawie materiału. Zgodnie bowiem z literalnym brzmieniem art. 26a w związku z art. 24 ust. 4

ustawy o partiach politycznych „obowiązek gromadzenia środków pieniężnych przez

partię polityczną na rachunkach bankowych dotyczy kwoty składek członkowskich,

jaką może przekazać jeden członek partii, a nie łącznej kwoty wpłat przez wszystkich

członków partii składek w formie gotówkowej. Gdyby przyjąć taki tok rozumowania, to

bez względu na ilość członków partii, do kasy w formie składek w skali całego kraju

można by przyjąć składki do kwoty 10.550 zł, co jest niemożliwe do zrealizowania, bo

w przypadku partii liczącej 10.000 członków wpłata przez każdego z nich składki w

wysokości 2 złotych spowodowałaby znacznie przekroczenie limitu określonego w

art. 26 ustawy” (prawidłowo winno być w art. 26a ustawy).

W odpowiedzi na skargę Państwowa Komisja Wyborcza wniosła o oddalenie

skargi, podtrzymując swoje stanowisko zawarte w sentencji i uzasadnieniu uchwały z

dnia 17 lipca 2006 r. i podnosząc następujące okoliczności. Partia Centrum wykazała

w pkt II sprawozdania środki pieniężne wpłacone do kasy partii w kwocie 13.865,04

zł. Z pkt II ppkt 1 sprawozdania wynika, że w kwocie tej zostały ujęte składki członkowskie w wysokości nieprzekraczającej w jednym roku najniższego miesięcznego

wynagrodzenia za pracę pracowników na kwotę 10.550 zł. Z załączonego do spra-

wozdania wykazu osób dokonujących wpłat składek członkowskich wynika, że do

kasy partii wpłynęła w 2005 r. także kwota 3.315,04 zł z tytułu składek członkowskich, w tym od Andrzeja L. kwota 1.400 zł, od Janusza S. - 900 złotych i od Pawła

K. - 1.015,04 zł. Oznacza to, że do kasy partii zostały przyjęte wpłaty składek członkowskich w wysokości przekraczającej minimalne wynagrodzenie za pracę, które

rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 14 września 2004 r. ustalone zostało w 2005

r. na kwotę 849 zł. Środki te nie zostały odprowadzone na rachunek bankowy partii,

co stanowi naruszenie art. 24 ust. 8 ustawy o partiach politycznych. Omawiane

wpłaty składek członkowskich w kwocie 3.315,04 zł zostały wykazane także w pkt V

sprawozdania jako wpłaty dokonane z naruszeniem przepisów ustawy o partiach

politycznych i błędnie zakwalifikowane przez partię jako wpłaty naruszające art. 25

ust. 4 ustawy.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zawarte w skardze zarzuty nie dają podstaw do jej uwzględnienia. Przepis art.

24 ust. 8 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o partiach politycznych (jednolity tekst:

Dz.U. z 2001 r. Nr 79, poz. 857 ze zm., zwanej dalej ustawą), nakłada na partię polityczną - będący jedną z gwarancji mających zapewnić skuteczną realizację zasady

jawności źródeł finansowania partii politycznych - obowiązek gromadzenia środków

finansowych jedynie na rachunkach bankowych. Wyjątek od tej reguły ustanowiony

został w art. 26a ustawy, który przewiduje, że obowiązek gromadzenia środków pieniężnych przez partię polityczną na rachunkach bankowych nie dotyczy kwot ze

składek członkowskich w wysokości nieprzekraczającej od jednego członka w jednym roku minimalnego wynagrodzenia za pracę, ustalanego na podstawie odrębnych

przepisów, obowiązującego w dniu poprzedzającym wpłatę, pozostawionych w terenowych jednostkach organizacyjnych partii - z przeznaczeniem na pokrycie wydatków związanych z bieżącą działalnością. Każde naruszenie przez partię polityczną

obowiązku prawnego, o którym mowa w art. 24 ust. 8 ustawy, powoduje odrzucenie

przez Państwową Komisję Wyborczą sprawozdania finansowego danej partii politycznej, o czym stanowi art. 38a ust. 1 pkt 3 w związku z art. 38a ust. 2 pkt 3 ustawy

(por. postanowienie składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 3 października 2002 r., III SW 18/02, niepublikowane).

Podstawę faktyczną zaskarżonej uchwały stanowiły ustalenia dokonane przez

Państwową Komisję Wyborczą w oparciu o sprawozdanie Partii Centrum o źródłach

pozyskania środków finansowych i ustalenia te nie zostały w skardze zakwestionowane. Ze sprawozdania tego oraz dołączonych do niego załączników wynika, że wykazaną w sprawozdaniu kwotę 13.865,04 zł partia pozyskała poza obrotem bankowym. W kwocie tej zostały ujęte składki członkowskie w wysokości nieprzekraczającej od jednego członka w jednym roku najniższego miesięcznego (powinno być minimalnego) wynagrodzenia za pracę w kwocie 10.550 zł (załącznik nr 3 do sprawozdania) oraz nieprzekazane na rachunek bankowy wpłaty z tytułu składek członkowskich w wysokości przekraczającej od jednego członka w jednym roku wysokość najniższego miesięcznego (minimalnego) wynagrodzenia za pracę w kwocie 3.315,04 zł

(załącznik nr 4 do sprawozdania). Na tę ostatnią kwotę złożyły się wpłaty pochodzące od Andrzeja L. w wysokości 1.400 zł, od Janusza S. - 900 zł i od Pawła K. 1.015,04 zł. Wszystkie one przekraczają kwotę minimalnego wynagrodzenia za

pracę, ustaloną w 2005 r. w wysokości 849 zł (por. § 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14 września 2004 r. w sprawie wysokości minimalnego wynagrodzenia

za pracę w 2005 r., Dz.U. Nr 201, poz. 2062). Sporna kwota 3.315,04 zł została

przez skarżącą partię błędnie w sprawozdaniu zakwalifikowana jako wpłata dokonana z naruszeniem limitu określonego w art. 25 ust. 4 ustawy.

Istota sprawy sprowadza się natomiast do interpretacji art. 26a ustawy, który

zdaniem Sądu Najwyższego ma jednoznaczną treść. Z przepisu tego wynika mianowicie, że kwoty składek pochodzących od jednego członka w jednym roku, przekraczające wysokość minimalnego wynagrodzenia za pracę, obowiązującego w dniu

poprzedzającym wpłatę, powinny być zgromadzone na rachunku bankowym. Należy

zauważyć, iż art. 26a ustawy odnosi się wyraźnie do kwoty składek pochodzących od

jednego członka, a nie do kwoty wpłat z tytułu składek przypadających przeciętnie na

jednego członka. W 2005 r. wysokość minimalnego wynagrodzenia za pracę ustalona została na kwotę 849,00 zł, a zatem dokonywane w tym roku wpłaty do kasy tytułem składek członkowskich, pochodzące od jednego członka i przekraczające tę

kwotę winny być odprowadzone na rachunek bankowy. Nie chodzi bowiem o niemożność wpłat do kasy partii składek członkowskich w kwocie przewyższającej

wskazaną wysokość, lecz o obowiązek ich przekazania na rachunek bankowy. Tak

też zinterpretowała omawiany przepis Państwowa Komisja Wyborcza i kierując się

danymi zawartymi w sprawozdaniu finansowym skarżącej partii stwierdziła, że kwota

3.315,04 zł - wykazana w nim jako wpłaty dokonane z naruszeniem przepisów

ustawy - została pozyskana poza obrotem bankowym z naruszeniem art. 24 ust. 8

ustawy.

Nawet przy przyjęciu, że obowiązek zgromadzenia na rachunku bankowym

środków pieniężnych pochodzących z wpłat tytułem składek członkowskich od osób

wymienionych w wykazie stanowiącym załącznik nr 4 do sprawozdania dotyczył tylko

kwot przekraczających wysokość minimalnego wynagrodzenia, czyli przewyższających kwotę 849,00 zł od każdej z nich, to okoliczność ta nie wpływa na ocenę bezzasadności skargi. Przepis art. 38a ust. 2 pkt 3 ustawy o partiach politycznych nakazujący odrzucenie sprawozdania w przypadku naruszenia art. 24 ust. 8 ma bowiem

charakter bezwzględnie obowiązujący.

Z powyższych względów Sąd Najwyższy, stosownie do art. 34b ust. 2 w

związku z art. 38b ustawy o partiach politycznych, orzekł jak w sentencji postanowienia.