Legislator Case Law & Legislation
III RN 68/98 AI generated

Supreme Court allows housing compensation claim by overturning lower court's finding that candidate status was lost upon transfer.

Case Number III RN 68/98
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Poland granted extraordinary review and overturned the lower court's decision denying housing compensation to Wiesław J. The lower court had ruled that J. lost his candidate status when transferred from one housing cooperative to another, but the Supreme Court found this interpretation legally incorrect. The court held that the transfer was merely a procedural step to join the new cooperative and did not extinguish his pre-existing candidate status, which was protected by constitutional principles of social justice and equality.

Legislator headnote

AI generated

Art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 4 października 1991 r. o zmianie niektórych warunków przygotowania inwestycji budownictwa mieszkaniowego; Art. 2, 7 Konstytucji RP: Transfer of a housing candidate to another cooperative for membership purposes does not constitute a loss of candidate status.

Keywords

AI generated
housing compensation claim housing cooperative candidate status extraordinary review procedure constitutional social justice administrative law interpretation

Cited Legislation

AI generated
Art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 4 października 1991 r. o zmianie niektórych warunków przygotowania inwestycji budownictwa mieszkaniowego w latach 1991-1995 oraz o zmianie niektórych ustaw
Skierowanie kandydata zarejestrowanego w Związku Spółdzielni Mieszkaniowych do spółdzielni mieszkaniowej w celu przyjęcia go w poczet członków nie powoduje utraty statusu kandydata w rozumieniu art. 7 ust.
Art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
Sądu Administracyjnego, zarzucając rażące naruszenie art. 27 ust.
Art. 7 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
Skierowanie kandydata zarejestrowanego w Związku Spółdzielni Mieszkaniowych do spółdzielni mieszkaniowej w celu przyjęcia go w poczet członków nie powoduje utraty statusu kandydata w rozumieniu art. 7 ust.
Art. 393 KPC
usprawiedliwione podstawy i orzekł stosownie do art. 39315 KPC w związku z art.
Art. 10 ustawy z dnia 1 marca 1996 r. o zmianie Kodeksu postępowania cywilnego
39315 KPC w związku z art. 10

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Wyrok z dnia 22 października 1998 r.

III RN 68/98

Skierowanie kandydata zarejestrowanego w Związku Spółdzielni Mieszkaniowych do spółdzielni mieszkaniowej w celu przyjęcia go w poczet członków nie powoduje utraty statusu kandydata w rozumieniu art. 7 ust. 1 ustawy z

dnia 4 października 1991 o zmianie niektórych warunków przygotowania inwestycji budownictwa mieszkaniowego w latach 1991-1995 oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz.U. Nr 103, poz. 446 ze zm.).

Przewodniczący SSN: Andrzej Wróbel, Sędziowie SN: Jerzy Kwaśniewski

(sprawozdawca), Andrzej Wasilewski.

Sąd Najwyższy, z udziałem prokuratora Prokuratury Krajowej Włodzimierza

Skoniecznego, po rozpoznaniu w dniu 22 października 1998 r. sprawy ze skargi

Wiesława J. na decyzję Prezesa Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast z dnia 4

sierpnia 1997 r. [...] w przedmiocie odmowy wypłaty rekompensaty pieniężnej na cele

mieszkaniowe, na skutek rewizji nadzwyczajnej Prezesa Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie [...] od wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego w

Warszawie z dnia 9 kwietnia 1998 r. [...]

1) u c h y l i ł zaskarżony wyrok,

2) u c h y l i ł zaskarżoną decyzję Prezesa Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju

Miast z dnia 4 sierpnia 1997 r.

Uzasadnienie

Prezes Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast decyzją z dnia 4 sierpnia 1997

r. utrzymał w mocy decyzję Wojewody G. z dnia 16 czerwca 1997 r. odmawiającą

przyznania Wiesławowi J. rekompensaty pieniężnej przeznaczonej na uzupełnienie

wydatków poniesionych na zaspokojenie potrzeb mieszkaniowych.

Wiesław J. zaskarżył decyzję Prezesa Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast

do Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie. Sąd ten wyrokiem z dnia 9

kwietnia 1998 r. skargę oddalił, podzielając ustalenia faktyczne stanowiące podstawę

zaskarżonej decyzji i ocenę prawną. Według tych ustaleń Wiesław J. był wprawdzie

kandydatem do spółdzielni mieszkaniowej, zarejestrowanym w Wojewódzkim

Związku Spółdzielni Mieszkaniowych w G., lecz w dniu 27 listopada 1989 r. został

wykreślony z tego rejestru w związku z przeniesieniem go do Młodzieżowej Spółdzielni Mieszkaniowej w G., w celu przyjęcia go w poczet członków Spółdzielni.

Spółdzielnia ta nie prowadziła wówczas rejestru kandydatów. Dopiero po wejściu w

życie ustawy z dnia 4 października 1991 r. o zmianie niektórych warunków przygotowania inwestycji budownictwa mieszkaniowego (Dz. U. Nr 103, poz. 446 ze zm.)

założyła odpowiedni rejestr obejmujący osoby oczekujące na członkostwo, z zaznaczeniem wpisu do rejestru według daty skierowania z Wojewódzkiego Związku Spółdzielni Mieszkaniowych. Tak sporządzony rejestr kandydacki dla Młodzieżowej

Spółdzielni Mieszkaniowej stanowił podstawę wystawiania zaświadczeń o wpisaniu

do rejestru kandydatów w celu ubiegania się rekompensatę pieniężną. Okoliczności

te zdaniem składu orzekającego NSA, prowadziły do wniosku, że na dzień wejścia w

życie ustawy o zmianie warunków inwestycji mieszkaniowych Wiesław J. nie był wpisany do rejestru kandydatów do spółdzielni mieszkaniowej i tym samym nie miał tytułu do ubiegania się o rekompensatę pieniężną na uzupełnienie wydatków poniesionych na cele mieszkaniowe.

Od powyższego wyroku wniósł rewizję nadzwyczajną Prezes Naczelnego

Sądu Administracyjnego, zarzucając rażące naruszenie art. 27 ust. 1 ustawy z dnia

11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym (Dz. U. Nr 74, poz. 368 ze

zm.) w związku z art. 7 ust. 1 powołanej wyżej ustawy z dnia 4 października 1991 r.,

a także naruszenie interesu Rzeczypospolitej Polskiej związanego z rażącym naruszeniem art. 2, 7 i 32 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Prezes Naczelnego

Sądu Administracyjnego wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie

sprawy Naczelnemu Sądowi Administracyjnemu do ponownego rozpoznania.

[...] Skarżący wniósł o uwzględnienie rewizji nadzwyczajnej. Prokurator także

wniósł o uwzględnienie rewizji nadzwyczajnej.

Sąd Najwyższy uwzględnił rewizję nadzwyczajną uznając, że wszystkie jej zarzuty zostały wykazane w argumentacji przedstawionej w pisemnym uzasadnieniu.

Sąd Najwyższy podzielając stanowisko Prezesa Naczelnego Sądu Administracyjnego za podstawę rozstrzygnięcia sprawy przyjął następującą ocenę prawną:

Według uchwały nr 11 Rady Centralnego Związku Spółdzielni Budownictwa

Mieszkaniowego z dnia 20 grudnia 1982 r. (Informacje i Komunikaty CZSBM z 1983

r. Nr 4, poz. 11) organizacje spółdzielcze już z dniem 1 stycznia 1983 r. zaprzestały

rejestrowania kandydatów na członków spółdzielni. Po tej dacie - zgodnie z § 5 ust. 2

uchwały nr 3 Rady Centralnego Związku Spółdzielni Budownictwa Mieszkaniowego z

dnia 3 marca 1983 r. w sprawie zasad przyjmowania członków, przydziału i zamiany

mieszkań w spółdzielniach mieszkaniowych (jednolity tekst: Informacje i Komunikaty

CZSBM z 1988 r. Nr 5 - 6, poz. 24) za osoby ubiegające się o przyjęcie w poczet

członków spółdzielni uznawani byli nie tylko kandydaci na członków zarejestrowani w

spółdzielni lub w terytorialnej jednostce spółdzielczości mieszkaniowej na podstawie

przepisów dotychczasowych, lecz także osoby pełnoletnie, które zgromadziły

wymagane wkłady i w terminie podanym przez spółdzielnię złożyły wnioski o

przyjęcie w poczet członków spółdzielni. Spółdzielnie te ostatnie osoby ujmowały w

tzw. rejestrach pomocniczych. Brak jest usprawiedliwionej podstawy do różnicowania

pozycji prawnej w zakresie nabycia prawa do rekompensaty wobec obu grup osób

będących kandydatami do spółdzielni mieszkaniowej, niezależnie od sposobu ich

rejestracji. Taką ocenę prawną wyraził Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 4 października 1996 r., III ARN 48/96 (OSNAPiUS 1997 nr 9, poz. 141). Jeżeli, zgodnie z art. 7

ust. 1 powołanej ustawy o zmianie warunków inwestycji mieszkaniowych, uzyskanie

statusu zarejestrowanego kandydata do spółdzielni przed wejściem w życie tej

ustawy, jest jednym z warunków stwarzających uprawnienie do ubiegania się o rekompensatę pieniężną na uzupełnienie wydatków poniesionych na zaspokojenie

potrzeb mieszkaniowych, to nie jest istotne, czy jest to rejestr kandydatów w rozumieniu rejestru stosowanego do końca 1982 r., czy też rejestr pomocniczy, stosowany po zaprzestaniu z dniem 1 stycznia 1983 r. rejestracji kandydatów na członków

spółdzielni. W konsekwencji tego, w zakresie rozpatrywanej sprawy należy przyjąć,

że bez znaczenie jest, czy Młodzieżowa Spółdzielnia Mieszkaniowa w G. prowadziła

rejestr kandydatów na członków spółdzielni przed wejściem w życie ustawy o zmianie

warunków inwestycji mieszkaniowych. Rejestr ten bowiem nie miał znaczenia

konstytutywnego, lecz spełniał rolę pomocniczą, służącą między innymi do ustalenia,

czy dana osoba miała w dniu wejścia w życie ustawy o zmianie warunków inwestycji

mieszkaniowych status kandydata na członka spółdzielni. Wiesław J. spełniał takie

warunki. Ocena taka wbrew zaskarżonemu wyrokowi wynika z ustalonych okoliczności faktycznych. W szczególności z pisma Spółdzielczego Biura Mieszkaniowego

Wojewódzkiego Związku Spółdzielni Mieszkaniowych w G. z dnia 30 maja 1989 r.

[...], skierowanego do Wiesława J., informującego o zakwalifikowaniu go do przyjęcia

w poczet członków Spółdzielni Mieszkaniowej w G. wynika, że był on już wówczas

kandydatem na członka spółdzielni mieszkaniowej. Także jego status był konsekwencją skierowania do tej Spółdzielni w porozumieniu z Wojewódzkim Związkiem

Spółdzielni Mieszkaniowych w G. Oznaczało to zaakceptowanie przez Spółdzielnię

kandydata w celu przyjęcia go w poczet swoich członków i przyjęcie do wiadomości

jego stażu kandydackiego. Wiesław J. z mocy skierowania go przez Wojewódzki

Związek Spółdzielni Mieszkaniowych w G. do Młodzieżowej Spółdzielni Mieszkaniowej w G. znalazł się w tej Spółdzielni jako kandydat, celem dopełnienia dalszych

czynności, które miały uczynić go członkiem Spółdzielni. Wbrew zasadniczej ocenie

zaskarżonego wyroku, przeniesienie Wiesława J. przez Wojewódzki Związek Spółdzielni Mieszkaniowych w G. do Młodzieżowej Spółdzielni Mieszkaniowej w G. celem

przyjęcia go w tej Spółdzielni w poczet jej członków, nie może być oceniane jako stan

rzeczy równoznaczny z utratą statusu kandydata na członka spółdzielni. Tego rodzaju „przeniesienie” kandydata do spółdzielni nie tylko byłoby całkowicie niezrozumiałe i zdecydowanie sprzeczne z wcześniejszymi czynnościami podejmowanymi

w ramach instytucji zarejestrowanego kandydata na członka spółdzielni, lecz także

byłoby formą pozbawienia słusznie nabytych praw, stanowiącą rażące naruszenie

przepisów art. 2, 7 i 32 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej (poprzednio art. 1, 3 i

61 Przepisów Konstytucyjnych utrzymanych w mocy przez art. 77 Ustawy Konstytucyjnej z dnia 17 października 1992 r. - Dz. U. Nr 84, poz. 426).

Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie, oddalając skargę Wiesława J. na

decyzję Prezesa Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast z dnia 4 sierpnia 1997 r. [...]

w przedmiocie odmowy wypłaty rekompensaty pieniężnej uznał tę decyzję za zgodną

z prawem, jedynie w konsekwencji błędnego zastosowania przepisów prawa

materialnego. Zaskarżona decyzja oraz ocena prawna przyjęta w wyroku NSA

pozostaje w sprzeczności z treścią wskazanych przepisów interpretowanych z

uwzględnieniem zasad Konstytucji, w szczególności jej art. 2 (zasada sprawiedliwości społecznej, cechująca państwo prawne) i art. 7 (zasada równości wszystkich wobec prawa). Te naruszenia prawa stanowią także naruszenie interesu Rzeczypospolitej Polskiej.

Z powyższych przyczyn Sąd Najwyższy uznał, że rewizja nadzwyczajna ma

usprawiedliwione podstawy i orzekł stosownie do art. 39315 KPC w związku z art. 10

ustawy z dnia 1 marca 1996 r. o zmianie Kodeksu postępowania cywilnego... (Dz. U.

Nr 43, poz. 189 ze zm.).