Legislator Case Law & Legislation
III RN 60/98 AI generated

Supreme Court allows extraordinary review, ruling VAT exemption exclusion applies to protected workshops selling excise goods.

Case Number III RN 60/98
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court granted the extraordinary review requested by the Ombudsman, overturning the lower court's dismissal of the taxpayer's appeal. The taxpayer, a protected workshop, argued it should have benefited from a VAT exemption exclusion, but the court found the exclusion applied because the workshop sold excise goods like cigarettes. The court held that the VAT obligation for excise goods falls on the producer or importer, not the protected workshop acting as a seller, thereby denying the exemption.

Legislator headnote

AI generated

§ 3 zarządzenia Ministra Finansów z dnia 28 grudnia 1994 r. w sprawie zaniechania poboru podatku od towarów i usług od zakładów pracy chronionej; The exclusion of the VAT exemption for protected workshops does not apply to workshops selling excise goods, as the tax liability for excise products rests with the producer or importer.

Keywords

AI generated
extraordinary review protected workshops VAT exemption excise goods tax liability Ombudsman review administrative law

Cited Legislation

AI generated
§ 3 zarządzenia Ministra Finansów z dnia 28 grudnia 1994 r. w sprawie zaniechania poboru podatku od towarów i usług od zakładów pracy chronionej
w § 3 zarządzenia Ministra Finansów z dnia 28 grudnia 1994 r. w sprawie zaniechania poboru podatku od towarów i usług od zakładów pracy chronionej (M.P.
art. 35 ust. 1 i 4 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym
27), dotyczy zakładów pracy chronionej będących podmiotami, o których mowa w art. 35 ust. 1 i 4 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym (Dz.U.
art. 15 ust. 7 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym
Należy zatem przyjąć, iż art. 15 ust.
art. 8 KPA
oraz zasadę zaufania obywatela do państwa (art. 8 KPA).
art. 7 Konstytucji z 1997 r.
art. 7 Konstytucji z 1997 r., uprzednio – podobnie – art.
art. 3 ust. 2 Konstytucji z 1952 r.
27), dotyczy zakładów pracy chronionej będących podmiotami, o których mowa w art. 35 ust.
art. 39312 KPC
Z tych względów na podstawie art. 39312 KPC w związku z art.
art. 10 ustawy z dnia 1 marca 1996 r. o zmianie Kodeksu postępowania cywilnego
39312 KPC w związku z art. 10 ustawy z
art. 7 Konstytucji
art. 7 Konstytucji z 1997 r., uprzednio – podobnie – art.
art. 3 ust. 2 Konstytucji
7 Konstytucji z 1997 r., uprzednio – podobnie – art. 3 ust. 2 Konstytucji z 1952

Cited Case Law

AI generated
uchwała składu siedmiu sędziów Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 20 kwietnia 1998 r., FPS 3/98

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Wyrok z dnia 8 października 1998 r.

III RN 60/98

Wyłączenie zaniechania poboru podatku od towarów i usług, określone

w § 3 zarządzenia Ministra Finansów z dnia 28 grudnia 1994 r. w sprawie zaniechania poboru podatku od towarów i usług od zakładów pracy chronionej (M.P.

z 1995 r. Nr 2, poz. 27), dotyczy zakładów pracy chronionej będących podmiotami, o których mowa w art. 35 ust. 1 i 4 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym (Dz.U. Nr 11, poz. 50 ze

zm.).

Przewodniczący SSN: Kazimierz Jaśkowski (sprawozdawca), Sędziowie SN:

Andrzej Wasilewski, Andrzej Wróbel.

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 8 października 1998 r. sprawy ze

skargi Spółki z o.o. „E. w W. na decyzję Izby Skarbowej w W. z dnia 27 marca 1996

r. [...] w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania w podatku od towarów i

usług za miesiąc lipiec 1995 r., na skutek rewizji nadzwyczajnej Rzecznika Praw

Obywatelskich [...] od wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego-Ośrodka Zamiejscowego we Wrocławiu z dnia 15 października 1997 r. [...]

u c h y l i ł zaskarżony wyrok i sprawę przekazał Naczelnemu Sądowi Administracyjnemu- Ośrodkowi Zamiejscowemu we Wrocławiu do ponownego rozpoznania.

Uzasadnienie

Rzecznik Praw Obywatelskich wniósł rewizję nadzwyczajną od wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego-Ośrodka Zamiejscowego we Wrocławiu z dnia 15

października 1997 r. [...] w sprawie określenia wysokości zobowiązania w podatku od

towarów i usług za miesiąc lipiec 1995 r. Zaskarżonym wyrokiem oddalono skargę

Spółki z o.o. „E.” z siedzibą w W. na decyzję Izby Skarbowej w W. z dnia 27 marca

1996 r. W rewizji nadzwyczajnej zarzucono, iż zaskarżony wyrok rażąco narusza § 3

zarządzenia Ministra Finansów z dnia 28 grudnia 1994 r. w sprawie zaniechania

poboru podatku od towarów i usług od zakładów pracy chronionej (MP z 1995 r. Nr 2,

poz. 27) oraz zasadę zaufania obywatela do państwa (art. 8 KPA). Podatnik miał

status zakładu pracy chronionej, ale rozliczał się z podatku od towarów i usług na

zasadach ogólnych. Zdaniem organów podatkowych i NSA nie mógł on korzystać z

zaniechania poboru podatku, które przewidziano w § 1 ust. 1 zarządzenia z dnia 28

grudnia 1994 r., albowiem wyłączał to przepis § 3 tego zarządzenia stanowiący, iż

zaniechania nie stosuje się do „wyrobów opodatkowanych podatkiem akcyzowym”, a

podatnik zajmował się handlem tego rodzaju towarami (papierosami i zapałkami).

Zdaniem Rzecznika jest to pogląd błędny, gdyż opodatkowaniu podlega nie przedmiot w sensie fizycznym (w tym przypadku wyrób akcyzowy), lecz czynność podmiotu związana z określonym przedmiotem. Rażące naruszenie zasady zaufania

obywatela do państwa (art. 8 KPA) uzasadniono udzieleniem przez organ podatkowy

innemu podmiotowi gospodarczemu informacji, iż w analogicznej sytuacji korzysta on

z zaniechania poboru podatku.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Rewizja nadzwyczajna jest uzasadniona.

Należy w pełni podzielić pogląd wyrażony w uchwale składu siedmiu sędziów

Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 20 kwietnia 1998 r., FPS 3/98 (ONSA

1998 nr 3, poz. 76), według którego wyłączenie zaniechania poboru podatku od towarów i usług określone w § 3 zarządzenia Ministra Finansów z dnia 28 grudnia

1994 r. dotyczy zakładów pracy chronionej będących podmiotami, o których mowa w

art. 35 ust. 1 i 4 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towarów i usług oraz o

podatku akcyzowym (Dz.U. Nr 11, poz. 50 ze zm.). Istota zagadnienia sprowadza się

do wykładni użytego w § 3 zarządzenia określenia „wyroby opodatkowane podatkiem

akcyzowym”, w tym bowiem przypadku nie stosuje się przewidzianego w § 1

zarządzenia przywileju dla zakładów pracy chronionej, polegającego na zaniechaniu

poboru podatku od towarów i usług w wysokości różnicy między podatkiem naliczonym a należnym w rozumieniu art. 19 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r.

Trafne są wywody rewizji nadzwyczajnej - zbieżne z poglądem wyrażonym w powołanej uchwale NSA (podjętej już po wydaniu zaskarżonego wyroku), iż opodatkowa-

niu podatkiem akcyzowym podlega nie wyrób akcyzowy, lecz czynność związana z

tym wyrobem. Według art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. obowiązek podatkowy w akcyzie ciąży na producencie oraz importerze wyrobów akcyzowych, zaś

zgodnie z art. 35 ust. 4 tej ustawy Minister Finansów miał określić, w drodze rozporządzenia, przypadki, gdy podatnikami są osoby lub jednostki inne niż producent lub

importer wyrobów akcyzowych. Należy zatem przyjąć, iż art. 15 ust. 7 tej ustawy stanowiący, że „w przypadku sprzedaży przez podatnika towaru podlegającego podatkowi akcyzowemu, podstawą opodatkowania objęta jest również kwota tego

podatku” odnosi się wyłącznie do podmiotów będących podatnikami w zakresie

podatku akcyzowego, to jest producentów lub importerów wyrobów akcyzowych.

Skutkiem zasadności pierwszego zarzutu jest uwzględnienie rewizji nadzwyczajnej.

Natomiast w odniesieniu do drugiego zarzutu (naruszenia zasady zaufania

obywateli wobec państwa - art. 8 KPA) należy stwierdzić, iż opiera się ona na kruchych podstawach. Informacja organu podatkowego o określonej wykładni przepisów

(korzystnej dla podatników będących zakładami pracy chronionej) nie była przekazana stronie niniejszego postępowania, lecz innemu podatnikowi. Wątpliwe jest zatem, czy skarżący („E.” Sp. z o.o.) może się na nią powoływać. Organy państwa mają

bowiem konstytucyjny obowiązek działania na podstawie i w granicach prawa (tak

art. 7 Konstytucji z 1997 r., uprzednio – podobnie – art. 3 ust. 2 Konstytucji z 1952

r.).

Z tych względów na podstawie art. 39312 KPC w związku z art. 10 ustawy z

dnia 1 marca 1996 r. o zmianie Kodeksu postępowania cywilnego... (Dz. U. Nr 43,

poz. 189 ze zm.) orzeczono jak w sentencji.