Legislator Case Law & Legislation
III RN 130/00 AI generated

Sale of shares by VAT taxpayer is taxable transfer of service right, not exempted from tax fee.

Case Number III RN 130/00
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the taxpayer's appeal regarding the tax fee on a share sale transaction. The court found that the lower administrative court failed to gather sufficient evidence to determine if the sale constituted a financial intermediary service. Consequently, the statutory exemption for VAT-exempt transactions was incorrectly applied without a factual basis.

Legislator headnote

AI generated

Art. 3 ust. 1 pkt 5 lit. a ustawy o opłacie skarbowej; Art. 5 ust. 1 pkt 1 ustawy o VAT: The sale of shares by a VAT taxpayer constitutes a transfer of a property right classified as a service, thereby subjecting the transaction to the tax fee unless specific conditions of financial intermediary services are proven.

Keywords

AI generated
tax fee exemption sale of shares VAT taxpayer financial intermediary services burden of proof administrative review property right transfer

Cited Legislation

AI generated
Art. 3 ust. 1 pkt 5 lit. a ustawy o opłacie skarbowej
usług oraz art. 3 ust. 1 pkt 5 lit. a ustawy o opłacie skarbowej i skutkiem tego – nie
Art. 5 ust. 1 pkt 1 ustawy o podatku od towarów i usług
dokonywana przez podatnika, o którym mowa w art. 5 ustawy z dnia 8 stycznia
Art. 7 ust. 1 pkt 2 ustawy o podatku od towarów i usług
wymienia art. 7 ust. 1 pkt 2 ustawy o podatku VAT, nie jest bowiem sprzedażą usługi
§ 58 ust. 1 pkt 2 rozporządzenia Ministra Finansów z 9 grudnia 1994 r.
Art. 77 § 1 KPA
art. 77 § 1 KPA, gdyż materiał dowodowy nie został w niej zebrany i rozpatrzony w
Art. 393 § 13 KPC
Z powyższych względów Sąd Najwyższy, stosownie do art. 393 13 § 1 KPC,

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Wyrok z dnia 5 stycznia 2001 r.

III RN 130/00

Zwolnienie od opłaty skarbowej przewidziane w art. 3 ust. 1 pkt 5 lit. a

ustawy z dnia 31 stycznia 1989 r. o opłacie skarbowej (Dz.U. Nr 4, poz. 23 ze

zm.) dotyczy nie tylko sprzedaży rzeczy (energii), ale także i praw majątkowych

mieszczących się w pojęciu odpłatnego świadczenia usług (np. sprzedaży akcji

nie odbywających się w ramach usług maklerskich na rynku papierów wartościowych jako innych usług w zakresie pośrednictwa finansowego), jeżeli jest

dokonywana przez podatnika, o którym mowa w art. 5 ustawy z dnia 8 stycznia

1993 r. o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym (Dz.U. Nr 11,

poz. 50 ze zm.).

Przewodniczący SSN Andrzej Wróbel, Sędziowie SN: Jerzy Kwaśniewski

(sprawozdawca), Andrzej Wasilewski.

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 5 stycznia 2001 r. sprawy ze skargi

„C.” Spółka z o.o. w Ł. na decyzję Izby Skarbowej w P. z dnia 2czerwca 1998 r. [...] w

przedmiocie wymiaru opłaty skarbowej od umowy kupna – sprzedaży akcji, na skutek

rewizji nadzwyczajnej Pierwszego Prezesa Sądu Najwyższego [...] od wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego-Ośrodka Zamiejscowego w Poznaniu z dnia 14

stycznia 2000 r. [...]

u c h y l i ł zaskarżony wyrok i przekazał sprawę Naczelnemu Sądowi Administracyjnemu-Ośrodkowi Zamiejscowemu w Poznaniu do ponownego rozpoznania.

Uzasadnienie

„C.” Spółka z o.o. w Ł. reprezentowana przez Agenta PHP „P.” Spółkę z o.o. w

W., w dniu 14 grudnia 1995 r. sprzedała Wiesławie S. prowadzącej firmę „W.” w P.

3.102 akcji na okaziciela firmy „E.-P.” Holding S.A. za 733.623 zł. W związku z tą

transakcją, Urząd Skarbowy P. – N.M., działając z urzędu, określił opłatę skarbową

(14.672,20 zł) wraz z odsetkami za zwłokę (12.586,01 zł).

Po rozpoznaniu odwołań stron przedmiotowej transakcji Izba Skarbowa w P.

decyzją z dnia 2 czerwca 1998 r. utrzymała w mocy zaskarżoną decyzję. W uzasadnieniu swej decyzji Izba Skarbowa przedstawiła następujące stanowisko.

Umowa sprzedaży papierów wartościowych podlega opłacie skarbowej na

podstawie art. 1 ust. 1 pkt 2 lit. a ustawy z dnia 31 stycznia 1989 r. o opłacie skarbowej (Dz.U. Nr 4, poz. 23 ze zm.) według stawki określonej w § 58 ust. 1 pkt. 2 rozporządzenia Ministra Finansów z 9 grudnia 1994 r. (Dz.U. Nr 136, poz. 705). Wbrew

twierdzeniu skarżących nie nastąpiło naruszenie § 63, ani art. 3 ust. 1 pkt. 5 lit. a

ustawy o opłacie skarbowej , gdyż umowa sprzedaży akcji na okaziciela nie podlegała wyłączeniu od obowiązku uiszczenia opłaty skarbowej. Umowy tego rodzaju nie

wymienia art. 7 ust. 1 pkt 2 ustawy o podatku VAT, nie jest bowiem sprzedażą usługi

finansowej w rozumieniu tego przepisu. Spółka „C.” w Ł. prowadziła działalność

wytwórczą, budowlaną, usługową, handlową, produkcyjną, lecz nie prowadziła działalności maklerskiej. Agent, tj. PHP „P.” Spółka z o.o., nie była stroną umowy sprzedaży papierów wartościowych, a zatem wynikające z art. 7 ust. 1 pkt. 2 ustawy o podatku VAT, zwolnienie od opłaty skarbowej nie ma zastosowania w niniejszej sprawie. Niezasadny jest także zarzut naruszenia § 63 pkt 13 rozporządzenia Ministra

Finansów z 9 grudnia 1994 r. w sprawie opłaty skarbowej, bowiem zgodnie z tym

przepisem zwolnieniem od opłaty skarbowej objęta jest tylko sprzedaż papierów

wartościowych podmiotom prowadzącym działalność w formie przedsiębiorstwa maklerskiego, a takiej działalności strony nie prowadziły.

Powyższą decyzję Izby Skarbowej w P. zaskarżyła do Naczelnego Sądu Administracyjnego spółka „C.” zarzucając naruszenie art. 3 ust. 1 ustawy o opłacie

skarbowej oraz art. 2 i 7 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy o VAT. Skarżąca podniosła, że po

wejściu w życie art. 42 ust. 2 ustawy z 8 stycznia 1993 r. o podatku VAT (który nadał

art. 3 ust. 1 pkt 5 ustawy o opłacie skarbowej nowe brzmienie) zbycie papierów wartościowych nie podlega opłacie skarbowej. Opłaty skarbowej nie płacą także sprzedający, zwolnieni od podatku VAT na podstawie art. 7 i 14 ustawy o VAT, przy czym

zwolnienie obejmuje obie strony umowy sprzedaży. Dla klasyfikacji obrotu papierami

wartościowymi do usług finansowych znaczenie ma Wykaz Usług, sporządzony

przez Prezesa Głównego Urzędu Ceł, w którym pod symbolem KU 94-95 widnieją

usługi świadczone w zakresie finansów i ubezpieczeń z wyłączeniem działalności

polegającej na skupie i sprzedaży walut obcych oraz usług bezpłatnych, a także skup

i sprzedaż świadectw udziałowych, narodowych funduszy inwestycyjnych.

Izba Skarbowa w P. w odpowiedzi na skargę wniosła o jej oddalenie, uzasadniając jak w zaskarżonej decyzji.

Naczelny Sąd Administracyjny-Ośrodek Zamiejscowy w Poznaniu wyrokiem z

dnia 14 stycznia 2000 r. oddalił skargę, wyrok ten opiera się na następującej ocenie.

Problem skarżącej Spółki polega na tym, że jej działalność gospodarcza nie mieści

się w definicji żadnego z powołanych w skardze przepisów stwarzających podstawę

zwolnienia od opłaty skarbowej. W szczególności załącznik nr 1, wymieniony w art. 7

ustawy o VAT, nie dotyczy sprzedaży papierów wartościowych, natomiast załącznik

nr 2 wymienia usługi, do jakich nie można zaliczyć sprzedaży papierów wartościowych. Brak także podstaw faktycznych do zaliczenia skarżącej Spółki do grupy

podatników wymienionych w art. 14 ustawy o VAT. Nie jest ponadto możliwe zastosowanie § 63 pkt 13 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 9 grudnia 1994 r.,

który dotyczy sprzedaży papierów wartościowych, ale tylko podmiotom prowadzącym

przedsiębiorstwa maklerskie. Wiesława S. nie dokonywała żadnych czynności

określonych w art. 7 i 14 ustawy o podatku od towarów i usług. Powoływanie się

przez nią na art. 42 ustawy o VAT jest nietrafne, gdyż przepis ten dotyczy innych

umów oraz wymaga wskazania zwolnienia od podatku od towarów i usług wynikającego z art. 7 ust. 1 i 2 tej ustawy. Skarżąca Wiesława S. nie twierdzi nawet, by odpowiadała wymogom art. 14 ust. 1 – 3 ustawy o podatku od towarów i usług.

Pierwszy Prezes Sądu Najwyższego zaskarżył powyższy wyrok rewizją nadzwyczajną , w której zarzucił rażące naruszenie prawa przez obrazę: 1) art. 3 ust. 1

pkt 5 lit. a ustawy z dnia 31 stycznia 1989 r. o opłacie skarbowej (Dz.U. Nr 4, poz. 23

ze zm.), w brzmieniu obowiązującym od dnia 5 lipca 1993 r., w związku z art. 7 ust. 1

pkt 2 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towarów i usług oraz o podatku

akcyzowym (Dz.U. Nr 11, poz. 50 ze zm.) w związku z poz. 13 załącznika nr 2 do

ustawy o VAT w brzmieniu obowiązującym od dnia 1 kwietnia 1995 r., w związku z

art. 4 pkt 2 i art. 5 ustawy o VAT, wobec bezpodstawnego ustalenia, że sprzedaż

akcji nie może być zakwalifikowana do usług pośrednictwa finansowego; 2) art. 7 ust.

1 pkt 2 ustawy o VAT w związku z art. 5 ust. 1 tej ustawy przez bezpodstawne uwarunkowanie zwolnienia od opłaty skarbowej przesłankami nie przewidzianymi w tych

przepisach; 3) art. 7, 11 i 77 § 1, 80 KPA oraz art. 382 § 2 KPC w związku z art. 59

ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym (Dz.U. Nr 74,

poz. 368 ze zm.) wobec bezpodstawnego ustalenia, iż przedmiotowa sprzedaż mogłaby być zwolniona od opłaty skarbowej tylko wówczas, gdyby była udziałem pod-

miotu prowadzącego przedsiębiorstwo maklerskie; 4) art. 27 ust. 1 ustawy o NSA

wobec oddalenia skargi mimo braku wskazania na istnienie takich okoliczności, które

by rzeczywiście mogły przemawiać za takim rozstrzygnięciem. Wskazując na ta podstawy wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Naczelnemu

Sądowi Administracyjnemu-Ośrodkowi Zamiejscowemu w Poznaniu do ponownego

rozpoznania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Rewizja nadzwyczajna ma usprawiedliwione podstawy i skutkiem tego została

uwzględniona. Rozstrzygnięcie NSA w istocie wynika z przyjęcia założenia, że „akcje” są prawami majątkowymi nie mieszczącymi się w zakresie pojęcia „towarów i

usług” (art. 1 i 2 ustawy o podatku od towarów i usług). W myśl ustawy o podatku od

towarów i usług sprzedaż dotyczy towarów (art. 2 ust. 1), zaś towarami są rzeczy i

wszelkie postacie energii (art. 4 pkt 1). Natomiast w ustawie o opłacie skarbowej pojęcie sprzedaży obejmuje zarówno sprzedaż rzeczy, jak i „sprzedaż” praw majątkowych (art. 2 ust. 1 pkt 2 lit. a. Należy o tym pamiętać przy wykładaniu przepisu art. 3

ust. 1 pkt 5 lit. a ustawy o opłacie skarbowej, który stanowi, że opłacie skarbowej nie

podlegają umowy sprzedaży, dzierżawy, poddzierżawy, najmu i podnajmu zawierane

przez podatników, o których mowa w art. 5 ustawy z 8 stycznia 1993 r. o podatku od

towarów i usług oraz inne tego rodzaju umowy, objęte zwolnieniami na podstawie art.

7 ust. 1 i 2, a także umowy sprzedaży zawierane przez podatników, o których mowa

w art. 14 tej ustawy, w zakresie czynności zwolnionych od podatku. Zwolnienie („niepodleganie” opłacie) od opłaty skarbowej przewidziane w art. 3 ust. 1 pkt 5 lit. a

ustawy o opłacie skarbowej dotyczy nie tylko sprzedaży rzeczy (energii), ale także i

praw majątkowych, jeżeli czynność ta dokonywana jest przez podatników, o których

mowa w art. 5 ustawy o podatku od towarów i usług, to zaś oznacza, że zwolnienie to

ma miejsce również wtedy, gdy sprzedaż praw majątkowych mieści się w pojęciu

„usług” (odpłatnego świadczenia usług) w rozumieniu tej ustawy (art. 2 ust. 1 , art. 4

pkt 2, art. 13). Na tym tle należy podkreślić, że szczegółowego rozważenia przez

NSA wymagała kwestia, czy sprzedaż akcji w rozstrzyganym przypadku mogła być

uznana za „odpłatne świadczenie usługi” w rozumieniu ustawy o podatku od towarów

i usług oraz - co słusznie akcentuje rewizja nadzwyczajna – czy (przyjmując, iż mieści się w zakresie tego pojęcia) nie jest ona jednocześnie objęta zwolnieniem przewi-

dzianym w art. 7 ust. 1 pkt 2 tej ustawy, a mówiąc konkretniej, czy mieści się w poz.

13 załącznika nr 2 tej ustawy (tj. w kategorii „usług pośrednictwa finansowego”). Nie

wystarczy ograniczenie się w tym zakresie do stwierdzenia, że „akcje”, „jako prawa

majątkowe”, nie są objęte tą ustawą (czy też, że niejako z istoty rzeczy nie mogą

mieścić się w pojęciu „usług” w rozumieniu tej ustawy, co z oczywistych powodów

jest nie do przyjęcia). W rozpoznawanej sprawie nie idzie o to, że podstawą zwolnienia od opłaty skarbowej ma być to, iż umowa została zawarta między podatnikami

VAT, lecz to, że jest to czynność, która mieści się w pojęciu „odpłatnego świadczenia

usług” w rozumieniu ustawy o podatku od towarów i usług. Ponadto z ustawy o podatku od towarów i usług oraz ustawy o opłacie skarbowej wynika, że przyjęte rozwiązania oparte zostały na założeniu, że jeżeli dana czynność cywilnoprawna mieści

się w pojęciu sprzedaży towarów lub odpłatnego świadczenia usług, i w związku z

tym podlega podatkowi od towarów i usług to nie podlega opłacie skarbowej oraz, że

jeżeli określona czynność jest zwolniona z tego podatku z mocy określonego przepisu (szczególnego, wyjątkowego) ustawy o podatku od towarów i usług, to jest także

zwolnienia z opłaty skarbowej. Wynika stąd, że sam ustawodawca w pewnych przypadkach przyjmuje, że określona czynność cywilnoprawna dokonywana przez podatnika wymienionego w art. 5 ustawy o podatku od towarów i usług nie podlega zarówno podatkowi przewidzianemu w tej ustawie jak i w ustawie o opłacie skarbowej. Nie

jest więc niczym nadzwyczajnym, że może się zdarzyć, iż podatnik VAT nie będzie

zobowiązany w danym przypadku, ani do opłacenia podatku od towarów i usług, ani

też opłaty skarbowej, natomiast obowiązek uiszczenia opłaty skarbowej będzie ciążył

na innym podmiocie dokonującym takiej samej (analogicznej) czynności prawnej jak

ta, która np. objęta jest zwolnieniem przewidzianym w art. 7 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy o

podatku od towarów i usług.

Uwzględniając argumentację zawartą w uzasadnieniu rewizji nadzwyczajnej

należy stwierdzić, że istnieją podstawy, by w pojęciu „usług w zakresie pośrednictwa

finansowego pozostałe nigdzie indziej nie sklasyfikowane” (w poz. 13 załącznika nr 2

ustawy o podatku od towarów i usług mowa jest o usługach pośrednictwa finansowego, a nie o usługach „w zakresie” pośrednictwa finansowego) umieszczać także

sprzedaż akcji, poza przypadkami, gdy odbywa się to w ramach „usług maklerskich

na rynku papierów wartościowych”, wyraźnie ujętych w odpowiednich postanowieniach, przy spełnieniu określonych warunków (wynikających zwłaszcza z art. 5 ust. 1

pkt 1 ustawy o podatku od towarów i usług), czym jednakże nie kierował się NSA wy-

dając wyrok zaskarżony rewizją nadzwyczajną. Nie biorąc w ogóle pod rozwagę takiej ewentualności Sąd ten nie przeprowadził też postępowania dowodowego w celu

ustalenia, czy zawarta między stronami umowa kupna-sprzedaży akcji mieściła się w

pojęciu „usług w zakresie pośrednictwa finansowego”, a w szczególności, czy

przedmiotowa „transakcja” polegająca na sprzedaży akcji w określonym czasie mogła być uznana za pośrednictwo finansowe (przy uwzględnieniu kryterium częstotliwości) i w jakim zakresie była dopuszczalna. W konsekwencji trafny jest w szczególności zarzut rewizji nadzwyczajnej, że w rozpoznawanej sprawie został naruszony

art. 77 § 1 KPA, gdyż materiał dowodowy nie został w niej zebrany i rozpatrzony w

sposób wyczerpujący. Zasadny jest także zarzut, iż NSA w sposób niewłaściwy

(uproszczony) zinterpretował wskazane przepisy ustawy o podatku od towarów i

usług oraz art. 3 ust. 1 pkt 5 lit. a ustawy o opłacie skarbowej i skutkiem tego – nie

mając do tego dostatecznych podstaw w materiale dowodowym – nie zastosował

tego ostatniego przepisu, tj. bez dostatecznego wyjaśnienia sprawy uznał, że opłata

skarbowa należy się przez stronę od umowy zawartej postępowania.

Z powyższych względów Sąd Najwyższy, stosownie do art. 393 13 § 1 KPC,

orzekł jak w sentencji wyroku.