Legislator Case Law & Legislation
III KO 98/15 AI generated

Appeal dismissed; defendant failed to have defense counsel sign renewal application despite court summons.

Case Number III KO 98/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the defendant's appeal against the Chief Judge's order refusing to accept a request for trial renewal. The defendant argued financial inability to hire private counsel, yet the court noted a defense attorney had already been appointed and deemed the grounds for renewal insufficient. Consequently, the court upheld the original order because the request lacked the mandatory formal requirement of being signed by a qualified legal representative.

Legislator headnote

AI generated

Art. 545 § 2 k.p.k.; Art. 84 § 3 k.p.k.: A request for renewal of criminal proceedings must be drafted and signed by a defense attorney or authorized representative; a defendant's financial inability does not justify appointing a second public defender if the first has already assessed the grounds for renewal.

Keywords

AI generated
renewal of proceedings defense attorney signature formal defects public defender appointment criminal procedure code

Cited Legislation

AI generated
Art. 545 § 2 k.p.k.
Zgodnie bowiem z przepisem art. 545 § 2 k.p.k.
Art. 84 § 3 k.p.k.
obrońca z urzędu w piśmie z dnia 9 listopada 2015 roku zgodnie z art. 84 § 3 k.p.k. powiadomił Sąd, iż nie znalazł podstaw do sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania.
art. 286 § 1 k.k
S., skazanego z art. 286 § 1 k.k.
art. 437 § 1 k.p.k
akt III KO 98/15, o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 84 § 3 k.p.k
obrońca z urzędu w piśmie z dnia 9 listopada 2015 roku zgodnie z art. 84 § 3 k.p.k.
art. 545 § 2 k.p.k
Zgodnie bowiem z przepisem art. 545 § 2 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
V KZ 81/07
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 17 stycznia 2008 r., V KZ 81/07, R-OSNKW 2008, poz.
V KZ 55/12
Appeal dismissed; mandatory lawyer's duty to file or inform court precludes new appointment.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III KO 98/15 POSTANOWIENIE Dnia 12 lutego 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, w dniu 12 lutego 2016 r., w sprawie M. S., skazanego z art. 286 § 1 k.k. i in., zażalenia skazanego, na zarządzenie Przewodniczącego III Wydziału Karnego Izby Karnej Sądu Najwyższego, z dnia 18 grudnia 2015 r., sygn. akt III KO 98/15, o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. postanowił: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym zarządzeniem z dnia 18 grudnia 2015 r., sygn. akt III KO 98/15, Przewodniczący III Wydziału Karnego Izby Karnej Sądu Najwyższego odmówił przyjęcia wniosku skazanego M. S. o wznowienie postępowania w sprawie Sądu Okręgowego w G. o sygn. akt IV K […], zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 30 kwietnia 2013 r., sygn. akt II AKa […]. W uzasadnieniu zarządzenia wskazano, że skazany, pomimo wezwania do usunięcia braków formalnych pisma poprzez sporządzenie wniosku o wznowienie postępowania przez obrońcę z wyboru, nie zastosował się do wezwania.Zażalenie na ww. zarządzenie wniósł skazany M.

S., który podniósł, że nie posiada środków finansowych na ustanowienie obrońcy z wyboru, a apelacja od wyroku Sądu I instancji nie została podpisana przez adwokata.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Zażalenie skazanego M. S. nie jest zasadne i na uwzględnienie nie zasługuje.Wyznaczony skazanemu M. S. obrońca z urzędu w piśmie z dnia 9 listopada 2015 roku zgodnie z art. 84 § 3 k.p.k. powiadomił Sąd, iż nie znalazł podstaw do sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania. Zarządzeniem z dnia 18 listopada 2015 roku wezwano skazanego M.

S. do uzupełnienia braku formalnego wniosku o wznowienie postępowania, poprzez sporządzenie i podpisanie tego wniosku przez adwokata ustanowionego z wyboru w terminie 7 dni pod rygorem odmowy przyjęcia wniosku.Brak ten w wyznaczonym terminie nie został przez skazanego uzupełniony.W tych warunkach Przewodniczący III Wydziału Karnego Izby Karnej Sądu Najwyższego słusznie uznał, że brak jest podstaw do przyjęcia wniosku skazanego M. S. o wznowienie postępowania. Zgodnie bowiem z przepisem art. 545 § 2 k.p.k. wniosek o wznowienie postępowania, jeżeli nie pochodzi od prokuratora, powinien być sporządzony i podpisany przez obrońcę albo pełnomocnika.W postępowaniu karnym wniosek o wznowienie postępowania nie może być sporządzony samodzielnie przez zainteresowanego, gdyż przyczyny do wznowienia są ściśle przez prawo określone i kodeks wymaga, aby sporządził go podmiot fachowy (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 17 stycznia 2008 r., V KZ 81/07, R-OSNKW 2008, poz. 132).

M. S. nie zastosował się do wezwania uzupełnienia tego braku, a zatem zarządzenie wydane przez Przewodniczącego III Wydziału Karnego Izby Karnej Sądu Najwyższego jest konsekwencją braku jego reakcji na powyższe wymogi prawne. Konstatacji tej nie są w stanie zmienić także wywody skazanego zawarte we wniesionym środku odwoławczym, w którym nie przedstawia on żadnych argumentów mogących wpłynąć na ocenę trafności zaskarżonego zarządzenia.Odnosząc się natomiast do wskazywanego przez skarżącego braku środków finansowych na ustanowienie obrońcy z wyboru wskazać należy, że M.

S. został wyznaczony obrońca z urzędu, który w opinii z dnia 9 listopada 2015 r. stwierdził brak podstaw do wznowienia postępowania (k. 24-27 akt SN). Tym samym sytuacja finansowa skarżącego została już uwzględniona przez sąd z chwilą wyznaczenia mu obrońcy z urzędu. W orzecznictwie Sądu Najwyższego wskazuje się natomiast, że niezgodność stanowiska przedstawionego przez wyznaczonego obrońcę z urzędu z oczekiwaniami, bądź poglądami wnioskodawcy nie może być podstawą wyznaczenia kolejnego obrońcy. Sąd nie może wyznaczać kolejnych obrońców z urzędu, aż do uzyskania przez wnioskodawcę oczekiwanego przez niego efektu (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 19 września 2012 r., V KZ 55/12, LEX nr 1220997).Z tych względów Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie. [l.n]