Legislator Case Law & Legislation
III KO 94/14 AI generated

Supreme Court dismisses retrial request for compensation as unconstitutional law no longer applied and thresholds not met.

Case Number III KO 94/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the applicant's request for a retrial based on the unconstitutionality of Article 8(1a) of the February Act. Although the Constitutional Court later declared this provision unconstitutional, the final judgment was rendered after the provision lost its binding force. The court held that a retrial is only mandatory if the judgment relied on the unconstitutional article, the claimed amount exceeded 25,000 PLN, and the actual damages surpassed that threshold, none of which were met here.

Legislator headnote

AI generated

Art. 540 § 2 k.p.k.; Art. 190 ust. 4 Konstytucji RP; A retrial is not automatically required when a judgment relies on an unconstitutional provision, but only if the judgment was based on that article, the claimed amount exceeds 25,000 PLN, and the actual damages exceed 25,000 PLN.

Keywords

AI generated
wznowienie postępowania ustawa lutowa Trybunał Konstytucyjny odszkodowanie represji art. 540 k.p.k. stan wojenny kwota 25 000 zł

Cited Legislation

AI generated
art. 540 § 2 k.p.k.
Wskazując jako podstawę wznowienia procesu art. 540 § 2 k.p.k., podniósł, że wskutek wyroku Trybunału Konstytucyjnego z 1 marca 2011 r.
art. 190 ust. 4 Konstytucji RP
540 § 2 k.p.k., będący wykonaniem normy zawartej w art. 190 ust.
art. 544 § 2 i 547 § 1 k.p.k.
wewnętrznej sprawiedliwości pomiędzy orzeczeniami dotyczącymi osób bardziej pokrzywdzonych decyzjami o internowaniu niż wnioskodawca.Z tych wszystkich racji Sąd Najwyższy oddalił wniosek o wznowienie postępowania (art. 544 § 2 i 547 § 1 k.p.k.).
art. 639 k.p.k.
O kosztach postępowania wznowionego orzeczono zgodnie z art. 639 k.p.k.
art. 8 ust. 1a ustawy z 23 lutego 1991 r.
P., w oparciu o art. 8 ust.
art. 540 § 2 k.p.k
Wskazując jako podstawę wznowienia procesu art. 540 § 2 k.p.k., podniósł, że wskutek wyroku Trybunału Konstytucyjnego z 1 marca 2011 r.
art. 639 k.p.k
O kosztach postępowania wznowionego orzeczono zgodnie z art. 639 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
wyrok Trybunału Konstytucyjnego z 1 marca 2011 r. (P 21/09)
wyrok SN z 26 września 2011 r., II KO 51/11
wyrok SN z 26 września 2011 r., II KO 51/11, LEX nr 960529).Żaden z przedstawionych trzech warunków nie został w niniejszej sprawie spełniony.Po pierwsze – prawomocne zakończenie sprawy miało miejsce już po utracie mocy obowiązującej art.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III KO 94/14 POSTANOWIENIE Dnia 19 lutego 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dorota Rysińska (przewodniczący)‎SSN Rafał Malarski (sprawozdawca)‎SSN Andrzej StępkaProtokolant Jolanta Włostowska w sprawie R. P. dot. odszkodowania i zadośćuczynienia za szkody i krzywdy wynikłe z internowania, na podstawie decyzji nr […] Komendanta Wojewódzkiego M. […] w G., przez okres od 15 maja do 12 lipca 1982r.,‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron‎w dniu 19 lutego 2015 r.,‎wniosku pełnomocnika osoby represjonowanej o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem‎Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 23 marca 2011r., sygn. akt II AKa […], utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w G.

‎z dnia 14 grudnia 2010r., sygn. akt XI Ko […], I. oddala wniosek o wznowienie postępowania; II. obciąża wnioskodawcę kosztami postępowania wznowieniowego. UZASADNIENIESąd Okręgowy w G., wyrokiem z 14 grudnia 2010 r., zasądził od Skarbu Państwa na rzecz R. P., w oparciu o art. 8 ust. 1 i 1a ustawy z 23 lutego 1991 r. – Dz. U. Nr 34, poz. 49 ze zm. (dalej: ustawa lutowa), 6 000 zł tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę i 4 000 zł tytułem odszkodowania za poniesioną szkodę, wynikłe z internowania wnioskodawcy w okresie od 15 maja do 12 lipca 1982 r.

Sąd Apelacyjny w […], po rozpoznaniu w dniu 23 marca 2011 r. apelacji pełnomocnika wnioskodawcy, utrzymał w mocy pierwszoinstancyjny wyrok, uznając wywiedziony środek odwoławczy za oczywiście bezzasadny.W dniu 17 października 2014 r. wpłynął do Sądu Najwyższego wniosek pełnomocnika R. P. o wznowienie postępowania. Wskazując jako podstawę wznowienia procesu art. 540 § 2 k.p.k., podniósł, że wskutek wyroku Trybunału Konstytucyjnego z 1 marca 2011 r. (P 21/09) utracił moc obowiązującą m. in. art. 8 ust. 1a ustawy lutowej.W piśmie z 8 stycznia 2015 r. prokurator Prokuratury Generalnej zażądał oddalenia wniosku.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek o wznowienie postępowania nie zasługiwał na uwzględnienie.Na wstępie trzeba odnotować, że istotnie Trybunał Konstytucyjny, wyrokiem z 1 marca 20011 r., uznał za niezgodny z przepisami Konstytucji RP art. 8 ust. 1a ustawy lutowej, który był podstawą rozstrzygnięcia w przedmiocie dochodzonego przez wnioskodawcę odszkodowania i zadośćuczynienia za szkody i krzywdy wynikłe z internowania go w okresie obowiązywania w Polsce stanu wojennego.Jakkolwiek art. 540 § 2 k.p.k., będący wykonaniem normy zawartej w art. 190 ust. 4 Konstytucji RP, nakazuje wznawiać postępowanie na korzyść strony w razie uznania przepisu prawnego, na podstawie którego zostało wydane orzeczenie, za niekonstytucyjny, to jednak nie oznacza to konieczności niejako automatycznego wznawiania postępowań we wszystkich sprawach, w których uznany za niekonstytucyjny przepis był podstawą rozstrzygnięć co do roszczeń w przedmiocie odszkodowania i zadośćuczynienia za represje związane z działalnością niepodległościową.

W judykaturze wykrystalizowało się zapatrywanie prawne, wynikające w znacznej mierze z uzasadnienia wyroku Trybunału Konstytucyjnego z 1 marca 2011 r., według którego warunkiem skutecznego wystąpienia w sprawach osądzonych na podstawie ustawy lutowej z wnioskiem opartym o art. 540 § 2 k.p.k. jest kumulatywne spełnienie trzech warunków:

1) zapadłe przed wyrokiem Trybunału orzeczenie wydane zostało na podstawie art. 8 ust. 1a ustawy lutowej, 2) żądanie wniosku przekraczało kwotę 25 000 zł, 3) szkoda i krzywda były wyższe niż wskazana kwota 25 000 zł (zob. wyrok SN z 26 września 2011 r., II KO 51/11, LEX nr 960529).Żaden z przedstawionych trzech warunków nie został w niniejszej sprawie spełniony.Po pierwsze – prawomocne zakończenie sprawy miało miejsce już po utracie mocy obowiązującej art. 8 ust. 1a ustawy lutowej. Należy przypomnieć, że wskazany przepis w związku z wyrokiem Trybunału Konstytucyjnego z 1 marca 2011 r. (P 21/09) utracił moc z dniem 10 marca 2011 r., a rozprawa apelacyjna, na której zapadł zaskarżony wyrok, odbyła się w dniu 23 marca 2011 r.

Z treści motywacyjnej części wyroku Sądu Apelacyjnego w […], mającej charakter sprawozdawczy, a więc odzwierciedlający przebieg narady poprzedzającej wydanie orzeczenia, jasno wynika, że komentowane rozstrzygnięcie Trybunału Konstytucyjnego było starannie analizowane i brane pod uwagę przy rozpoznawaniu apelacji pełnomocnika wnioskodawcy; szkoda tylko, że Sąd ad quem nie wyeliminował z podstawy prawnej uwidocznionej w pierwszoinstancyjnym wyroku nieobowiązującego już wówczas art. 8 ust. 1a ustawy lutowej. Nie sposób założyć, że autor środka odwoławczego nic nie wiedział w dacie wyrokowania w instancji apelacyjnej o stwierdzeniu przez Trybunał Konstytucyjny niekonstytucyjności wskazanego przepisu prawnego.Po drugie – ani wnioskodawca, ani jego pełnomocnik nie sformułowali przed prawomocnym zakończeniem procesu żądania przyznania sumy przewyższającej kwotę 25 000 zł.

O ile było to usprawiedliwione w postępowaniu przed Sądem Okręgowym w G., a więc przed utratą mocy obowiązującej przepisu, który legł u podstaw zasądzenia odszkodowania i zadośćuczynienia za internowanie R. P. (przecież do tego czasu funkcjonowało znane ograniczenie prawne), o tyle zaprezentowaną w późniejszym okresie powściągliwość w tej materii – o czym była już mowa wyżej – nie sposób ocenić jako pozbawioną znaczenia prawnego.Po trzecie wreszcie – wszechstronne i wyczerpujące wywody zamieszczone w uzasadnieniu pierwszoinstancyjnego wyroku, zaakceptowane przez Sąd odwoławczy, jednoznacznie wskazują, że zarówno szkoda, jak i krzywda, wywołane blisko dwumiesięcznym internowaniem, nie przekraczały pułapu 25 000 zł.

Sądy obu instancji wyraziły przekonanie, że zasądzona na rzecz wnioskodawcy suma 10 000 zł ma wymiar realny, a nie symboliczny. Nie da się obronić tezy, że przyznane kwoty tytułem odszkodowania i zadośćuczynienia były efektem obowiązywania w czasie pierwszoistancyjnego wyrokowania uchylonego później art. 8 ust. 1a ustawy lutowej czy też konieczności zachowania tzw. wewnętrznej sprawiedliwości pomiędzy orzeczeniami dotyczącymi osób bardziej pokrzywdzonych decyzjami o internowaniu niż wnioskodawca.Z tych wszystkich racji Sąd Najwyższy oddalił wniosek o wznowienie postępowania (art. 544 § 2 i 547 § 1 k.p.k.).

O kosztach postępowania wznowionego orzeczono zgodnie z art. 639 k.p.k.