Supreme Court transfers appeal case to another court to ensure impartiality due to judge's involvement.

III KO 90/23 POSTANOWIENIE Dnia 17 sierpnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Siwek w sprawie H. G.w sprawie zażalenia na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej w W. z dnia 7 czerwca 2023 r., sygn. akt […] o odmowie wszczęcia dochodzenia po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 17 sierpnia 2023 r., wniosku zawartego w postanowieniu Sądu Rejonowego w S. z dnia 13 lipca 2023 r., sygn. akt II Kp 138/23 o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w R..

UZASADNIENIE

Wskazanym postanowieniem Sąd Rejonowy w S. wystąpił do Sądu Najwyższego z wnioskiem, w trybie art. 37 k.p.k., o przekazanie do rozpoznania sprawy z zażalenia H. G. na postanowienie prokuratora o odmowie wszczęcia dochodzenia w sprawie o sygn. akt II Kp 138/23 innemu równorzędnemu sądowi z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. We wniosku wskazał, że postępowanie niniejsze dotyczy zarzutów pomówienia sformułowanych wobec sędzi H. G., aktualnie pełniącej służbę w […] miejscowo właściwego Sądu Rejonowego, a ta okoliczność uzasadniania obawę o swobodne i bezstronne rozpoznanie zażalenia.

Sąd Najwyższy zważył co następuje:Wniosek jest zasadny.W przedmiotowej sprawie zostały spełnione przesłanki, które uzasadniają skorzystanie z art. 37 k.p.k. Zmiana właściwości sądu, o której mowa w tym przepisie, ma służyć wyeliminowaniu potencjalnego zagrożenia dla dobra wymiaru sprawiedliwości związanego z faktem rozpoznania sprawy przez sąd właściwy. Zagrożenie to może wiązać się m.in. z wystąpieniem okoliczności, które w realiach konkretnej sprawy mogą wywoływać w odbiorze opinii publicznej wątpliwości co do możliwości bezstronnego i obiektywnego rozpoznania sprawy przez ten sąd.

W grę wchodzić mogą także okoliczności rzutujące na swobodę orzekania.Jak podniesiono we wniosku, przed Sądem Rejonowym w S.zawisła sprawa z zażalenia H. G., na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej w W. o odmowie wszczęcia dochodzenia w sprawie pomówienia jej, jako sędzi […], w piśmie kierowanym do prezesa Sądu Okręgowego w K., poprzez twierdzenie, że dopuściła się nadużyć w toku prowadzonego postępowania, kierując się chęcią zemsty, dyskryminując W. B., to jest o właściwości mogące poniżyć ją w opinii publicznej i narazić na utratę zaufania potrzebnego do sprawowania stanowiska sędziego (art. 212 § 1 k.k.).Nie ulega zatem wątpliwości, że dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga, by niniejsza sprawa, w której sędzia H.

G. nie zgadza się z decyzją prokuratora in concreto stwierdzającą brak znamion czynu zabronionego ściganego z urzędu oraz brak interesu społecznego w objęciu ściganiem z urzędu czynu ściganego z oskarżenia prywatnego, została przekazana do rozpoznania do równorzędnego sądu, dla zapewnienia warunków do autonomicznego i obiektywnego w odbiorze zewnętrznym przeprowadzenia postępowania zażaleniowego. W odbiorze tym może bowiem wątpliwości budzić fakt, że sprawa, której stroną jest orzekająca […] sędzia, którą łączą relacje zawodowo-koleżeńskie z sędziami orzekających we wskazanym wyżej Sądzie, byłaby rozpoznawana przez Sąd, którego skład jeden z tych sędziów by tworzył.Sąd Najwyższy uwzględniając wniosek uznał zatem, że rozpoznanie sprawy przez Sąd Rejonowy w R. uwzględni nie tylko wskazany wcześniej aspekt wykluczenia wszelkich podejrzeń co do bezstronnego rozstrzygnięcia sprawy, ale także względy ekonomiki procesowej, związane z nieznaczną odległością i dobrymi warunkami komunikacyjnymi Sądu wyznaczonego w myśl art. 37 k.p.k. od siedziby Sądu właściwego miejscowo.Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji. (EF)[ł.n]