Legislator Case Law & Legislation
III KO 9/22 AI generated

Supreme Court dismisses execution procedure renewal request for a non-final postponement order.

Case Number III KO 9/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the defense's request to renew the execution procedure regarding a final order refusing to postpone a prison sentence. The defense argued the lower court's decision contained a fatal defect under Article 439 § 1(2) of the Criminal Procedure Code. The court ruled that such postponement orders are not final judgments and therefore fall outside the scope of the renewal procedure, which applies only to stable, final decisions.

Legislator headnote

AI generated

Art. 540 § 1 k.p.k.; Art. 542 § 3 k.p.k.; Art. 24 § 1 k.k.w. - The renewal procedure under the Criminal Procedure Code applies exclusively to final execution orders that permanently alter the execution method; interim postponement orders are inherently non-final and subject to correction under the Execution Code, rendering renewal inadmissible.

Keywords

AI generated
criminal execution procedure renewal of proceedings postponement of sentence finality of judgment non-final order Criminal Procedure Code Execution Code

Cited Legislation

AI generated
art. 540 § 1 k.p.k.
Postanowienie w przedmiocie odroczenia wykonania kary pozbawienia wolności nie należy do kategorii postanowień kończących postępowanie sądowe w rozumieniu art. 540 § 1 k.p.k. Stoi to na przeszkodzie wznowieniu postępowania karnego wykonawczego, nawet gdyby wystąpiły ku temu inne ustawowe przesłanki.
art. 542 § 3 k.p.k.
akt II K (…), stwierdzam, że brak jest podstaw do wszczęcia przez Sąd Najwyższy postępowania o wznowienie z urzędu wskazanego powyżej postępowania (art. 542 § 3 k.p.k.).
art. 24 § 1 k.k.w.
niezamykających drogi do zmiany sytuacji prawnej skazanego w trybie art. 24 k.k.w.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
akt II AKzw (…), w związku z wystąpieniem w sprawie bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 542 § 3 k.p.k
akt II K (…), stwierdzam, że brak jest podstaw do wszczęcia przez Sąd Najwyższy postępowania o wznowienie z urzędu wskazanego powyżej postępowania (art. 542 § 3 k.p.k.).
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
akt II AKzw (…), w związku z wystąpieniem w sprawie bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 540 § 1 k.p.k
Postanowienie w przedmiocie odroczenia wykonania kary pozbawienia wolności nie należy do kategorii postanowień kończących postępowanie sądowe w rozumieniu art. 540 § 1 k.p.k.
art. 24 k.k
niezamykających drogi do zmiany sytuacji prawnej skazanego w trybie art. 24 k.k.w.
art. 24 § 1 k.k
Skoro art. 24 § 1 k.k.w.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 20 października 2021 r., sygn. akt IV KO 80/21
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 4 listopada 2008 r., sygn. akt II KO 55/08
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 4 listopada 2008 r., sygn. akt II KO 55/08).
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III KO 9/22 ZARZĄDZENIE Dnia 2 marca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz Dnia 2 marca 2022 r., Sędzia SN Eugeniusz Wildowicz, po zapoznaniu się z pismem obrońcy D. L., sygnalizującym konieczność wznowienia z urzędu postępowania karnego wykonawczego, zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 25 marca 2019 r., sygn. akt II AKzw (…), utrzymującym w mocy postanowienie Sądu Okręgowego w R. z dnia 27 września 2018 r., sygn. akt II Ko (…), w przedmiocie odmowy odroczenia wykonania kary 2 lat pozbawienia wolności orzeczonej wobec D. L. wyrokiem Sądu Okręgowego w R. z dnia 21 października 2015 r., sygn. akt II K (…), stwierdzam, że brak jest podstaw do wszczęcia przez Sąd Najwyższy postępowania o wznowienie z urzędu wskazanego powyżej postępowania (art. 542 § 3 k.p.k.).

UZASADNIENIE

D. L. w dniu 25 października 2021 r. wystąpił do Sądu Apelacyjnego w (…) z wnioskiem o wznowienie z urzędu postępowania wykonawczego zakończonego prawomocnym postanowieniem tego Sądu z dnia 25 marca 2019 r., sygn. akt II Akzw (…). Sąd Apelacyjny w (…), postanowieniem z dnia 19 listopada 2021 r., stwierdził swoją niewłaściwość i przekazał sprawę do rozpoznania Sądowi Najwyższemu. W dniu 28 stycznia 2022 r. wniosek o wznowienie z urzędu postępowania karnego wykonawczego w tej sprawie złożył obrońca skazanego. Sprecyzował, że wniosek dotyczy wznowienia z urzędu postępowania w przedmiocie odroczenia wykonania kary pozbawienia wolności, które zostało zakończone prawomocnym postanowieniem Sądu Apelacyjnego w (...) z dnia 25 marca 2019 r., sygn. akt II AKzw (…), w związku z wystąpieniem w sprawie bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.

– tj. wadliwej obsady sądu. Traktując wnioski skazanego i jego obrońcy jako sygnalizację wystąpienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej w postanowieniu Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 25 marca 2019 r. wskazać przede wszystkim należy, że kwestia ta była już wcześniej przedmiotem rozważań Sądu Najwyższego, który postanowieniem z dnia 20 października 2021 r., sygn. akt IV KO 80/21, pozostawił tożsamy wniosek obrońcy bez rozpoznania, uznając go za niedopuszczalny. Sąd Najwyższy w niniejszym składzie podziela to stanowisko.

Postanowienie w przedmiocie odroczenia wykonania kary pozbawienia wolności nie należy do kategorii postanowień kończących postępowanie sądowe w rozumieniu art. 540 § 1 k.p.k. Stoi to na przeszkodzie wznowieniu postępowania karnego wykonawczego, nawet gdyby wystąpiły ku temu inne ustawowe przesłanki. Ustawodawca nie przewidział bowiem tej drogi wzruszenia orzeczenia dla kategorii orzeczeń wykonawczych o charakterze nietrwałym, tj. niezamykających drogi do zmiany sytuacji prawnej skazanego w trybie art. 24 k.k.w. Nie chodzi tu, jak zarzuca obrońca D.

L., o jakieś sztuczne, teoretyczne podziały na trwale i niecechujące się trwałością rozstrzygnięcia, lecz o wykładnię przepisów o wznowienie postępowania zgodnie z intencją ustawodawcy. Przewidział on, że, co do zasady, orzeczenia w postępowaniu wykonawczym podlegają reformacji na podstawie art. 24 k.k.w. – z uwagi na specyfikę i dynamizm postępowania wykonawczego. Z tego względu przyjęte jest, iż procedurze wznowienia postępowania określonej w przepisach kodeksu postępowania karnego podlegają tylko te postępowania, dotyczące stosowania instytucji prawa karnego wykonawczego, które kończą się wydaniem orzeczenia charakteryzującego się trwałością – a więc niepodlegające korekcie w trybie art. 24 k.k.w.

„Dopóki orzeczenie nie jest w tym rozumieniu ostateczne, to zarówno kasację, jak i wznowienie, w zakresie w jakim brak jest takiej jego ostateczności, uznać należy za niedopuszczalne. Skoro art. 24 § 1 k.k.w. zezwala - i to zarówno z urzędu, jak i z inicjatywy stron - na zmianę lub uchylenie, także formalnie prawomocnego już orzeczenia wykonawczego wydanego w trybie tego kodeksu, i to w każdym czasie, jeżeli tylko ujawnią się nowe lub poprzednio nieznane okoliczności istotne dla rozstrzygnięcia, to oznacza, iż orzeczenie takie nie jest ostateczne” (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 4 listopada 2008 r., sygn. akt II KO 55/08).

Ponieważ postanowienie w przedmiocie odroczenia wykonania kary pozbawienia wolności nie powoduje trwałej zmiany sposobu i trybu wykonywania kary, a w szczególności nie zamyka drogi do dalszych starań o odroczenie wykonania kary, postępowanie zakończone wydaniem takiego orzeczenia nie należy do kategorii podlegających wznowieniu. Z uwagi na tę formalną przeszkodę niemożliwe jest podjęcie badania kwestii zaistnienia w sprawie sygnalizowanej przez Autora pisma bezwzględnej przyczyny odwoławczej. Biorąc powyższe pod uwagę zarządzono, jak na wstępie.