Supreme Court dismissed request to transfer case, ruling lower court's challenge to higher court's transfer decision is inadmissible.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court rejected a request by the Regional Court in Kielce to transfer a case back to the Regional Court in Rzeszow. The lower court argued that the higher court's initial transfer decision was flawed because not all judges in Rzeszow had recused themselves. The Supreme Court held that a transfer decision by a higher court is binding and cannot be challenged by a lower court, thus denying the transfer request.
Legislator headnote
AI generatedArt. 37 k.p.k.; Art. 43 k.p.k.: A transfer of proceedings by a higher court is binding on the receiving court, and a lower court cannot challenge the validity of such a transfer decision when invoking Art. 37 k.p.k.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sygn. akt III KO 88/22 POSTANOWIENIE Dnia 15 września 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie P. D.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 15 września 2022 r., wniosku Sądu Rejonowego w Kielcach o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku.
UZASADNIENIE
Przed Sądem Rejonowym w Rzeszowie zawisła sprawa P. D., oskarżonego o składanie fałszywych oskarżeń i zeznań, tj. czyny z art. 234 § 1 k.k. w zw. z art. 91 § 1 k.k. w zw. z art. 31 § 2 k.k. i z art. 233 § 1 k.k. w zw. z art. 91 § 1 k.k. w zw. z art. 31 § 2 k.k. Status pokrzywdzonych w tej sprawie mają, między innymi, czterej sędziowie Sądu Rejonowego w Rzeszowie. Sąd Okręgowy w Rzeszowie, postanowieniem z dnia 26 kwietnia 2022 r., sygn. akt II Ko 155/22, działając na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. i art. 42 § 1 i 4 k.p.k. w zw. z art. 43 k.p.k., wyłączył wszystkich sędziów i asesorów orzekających w Sądzie Rejonowym w Rzeszowie od rozpoznania przedmiotowej sprawy i przekazał sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Kielcach.
Sąd Rejonowy w Kielcach, postanowieniem z dnia 17 czerwca 2022 r., sygn. akt IX K 630/22, na podstawie art. 37 k.p.k. zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie tej sprawy do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Rzeszowie argumentując, że Sąd ten jest właściwy miejscowo do jej rozpoznania oraz że tryb przekazania sprawy przez Sąd Okręgowy w Rzeszowie budzi wątpliwości co do jego skuteczności.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z art. 37 k.p.k. Sąd Najwyższy może z inicjatywy właściwego sądu przekazać sprawę do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, jeżeli wymaga tego dobro wymiaru sprawiedliwości.
Przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu następuje tylko w wyjątkowych sytuacjach. Do okoliczności przemawiających za przekazaniem sprawy należą między innymi sytuacje, które mogą wywierać wpływ na swobodę orzekania lub stwarzać przekonanie (choćby mylne) o braku warunków do rozpoznania sprawy w sposób w pełni obiektywny przez sąd właściwy. Obowiązek wykazania, że w konkretnej sprawie zachodzą takie przesłanki spoczywa na sądzie występującym z inicjatywą w trybie art. 37 k.p.k.Argumentacja przedstawiona przez Sąd Rejonowy w Kielcach okazała się w tym względzie zupełnie nieprzekonująca. Przede wszystkim nie wskazuje, dlaczego rozpoznanie sprawy P. D. przez ten Sąd mogłoby skutkować zagrożeniem dobra wymiaru sprawiedliwości.
Sąd występujący z inicjatywą na podstawie art. 37 k.p.k. skupił się natomiast na kwestionowaniu decyzji o przekazaniu mu sprawy przez Sąd Okręgowy w Rzeszowie w trybie art. 43 k.p.k. wskazując, że brak było podstaw do jej podjęcia, skoro nie wszyscy sędziowie Sądu Rejonowego w Rzeszowie złożyli wioski o wyłączenie od rozpoznania sprawy.Tymczasem, co oczywiste, przekazanie sprawy przez sąd wyższego rzędu w tym trybie (podobnie na podstawie art. 36 k.p.k.) jest wiążące dla sądu, któremu sprawę przekazano. Decyzja w tym przedmiocie, której podjęcie podyktowane jest wystąpieniem szczególnych okoliczności określonych w ustawie, jest zastrzeżona do wyłącznej kompetencji sądu wyższego rzędu nad sądem właściwym do rozpoznania sprawy.
Nie jest też możliwe zaistnienie sporu o właściwość w trybie art. 38 § 1 k.p.k. między sądem, którego właściwość została ustalona z delegacji przy zastosowaniu art. 43 k.p.k. i sądem wyższego rzędu, który ustalił tę właściwość (uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 14 września 2022 r., I KZP 11/12).Wszystko to prowadzi do wniosku, że okoliczności powołane przez Sąd Rejonowy w Kielcach nie mają w tej sprawie żadnego znaczenia i nie mogą być brane przez Sąd Najwyższy pod uwagę przy orzekaniu o zasadności wniosku złożonego w trybie art. 37 k.p.k.
Mając powyższe na uwadze i oceniając, że w niniejszej sprawie nie zachodzi zagrożenie dobra wymiaru sprawiedliwości, uzasadniające skorzystanie z instytucji przewidzianej w art. 37 k.p.k., Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie. [as]