Supreme Court dismisses appeal against declaration of appeal request as ineffective due to lack of formal requirements.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court upheld the lower court's decision declaring the defendant's request for retrial ineffective due to formal defects. The defendant, represented by a court-appointed lawyer, failed to submit the request personally or through a chosen attorney within the statutory deadline. The court ruled that the court-appointed lawyer was legally obligated to file the request or declare its inadmissibility, and the defendant could not compel the lawyer to act against their professional judgment.
Legislator headnote
AI generatedArt. 84 § 3 k.p.k.; Art. 120 § 1, 2 k.p.k.: A court-appointed lawyer in a retrial proceeding must file the request or inform the court of its inadmissibility; failure to remove formal defects by the defendant after proper notice renders the request ineffective.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt III KO 88/12 POSTANOWIENIE Dnia 26 kwietnia 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 26 kwietnia 2013 r., w sprawie P. M. zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału III Karnego Sądu Najwyższego z dnia 5 marca 2013 r., o uznaniu wniosku skazanego o wznowienie postępowania za bezskuteczny, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIEWyrokiem byłego Sądu Wojewódzkiego w T. z dnia 18 grudnia 1992 r., w sprawie […] P. M. został skazany za przestępstwa z art.148 § 1 d. k.k. oraz z art. 208 d.k.k. na łączną karę 12 lat pozbawienia wolności.
Rewizję od tego wyroku wniósł Prokurator Prokuratury Rejonowej w W., lecz została ona cofnięta prze oskarżyciela w postępowaniu odwoławczym. Sąd Apelacyjny postanowieniem z dnia 31 marca 1993 r. pozostawił rewizję prokuratora bez rozpoznania.Pismem z dnia 19 września 2012 r. skazany wystąpił do Sądu Okręgowego w T. z osobistym wnioskiem o wznowienie tego postępowania oraz o wyznaczenie obrońcy z urzędu. Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału II Karnego Sądu Apelacyjnego w G. z dnia 3 października 2012 r. wniosek ten wraz z aktami sprawy został przedłożony Sądowi Najwyższemu na podstawie art. 544 § 2 k.p.k.
Zarządzeniem z dnia 12 września 2012 r. Przewodniczący Wydziału III Karnego Sądu Najwyższego wyznaczył skazanemu w trybie art. 81 § 1 k.p.k. w zw. z art. 78 § 1 k.p.k. i art. 545 § 2 k.p.k. obrońcę z urzędu w celu ewentualnego sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie. Jednocześnie zobowiązano obrońcę, by stosowny wniosek lub opinię o braku podstaw do jego wniesienia złożył w terminie 30 dni. W dniu 4 lutego 2013 r. ustanowiony obrońca z urzędu zawiadomił pisemnie Sąd Najwyższy w trybie art. 84 § 3 k.p.k., że nie znajduje podstaw prawnych do wystąpienia z wnioskiem o wznowienie postępowania.
W tej sytuacji zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału III Karnego z dnia 5 lutego 2013 r. skazany M. został wezwany w trybie art. 120 § 1 k.p.k. do usunięcia w terminie 7 dni od daty otrzymania pisma braku formalnego poprzez sporządzenie i podpisanie wniosku o wznowienie postępowania przez adwokata albo radcę prawnego, pod rygorem uznania wniosku za bezskuteczny. To wezwanie skazany odebrał osobiście w dniu 12 lutego 2013 r., lecz nie usunął w zakreślonym terminie powyższego braku formalnego.W tej sytuacji, wobec nieusunięcia braku formalnego, zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału III Karnego Sądu Najwyższego z dnia 5 marca 2013 r., sygn. akt III KO 88/12, na podstawie art. 120 § 2 k.p.k. uznano wniosek skazanego za bezskuteczny.
Odpis zarządzenie doręczono skazanemu w dniu12 marca 2013 r., a w dniu 18 marca 2013 r. złożył on zażalenie na to zarządzenie, które wpłynęło do Sądu Najwyższego w dniu 21 marca 2013 r. W zażaleniu skazany zarzucił, że do usunięcia braku formalnego zobowiązany był ustanowiony obrońca z urzędu, a nie skazany osobiście. W konkluzji wniósł o uchylenie zaskarżonego zarządzenia i przekazanie sprawy Przewodniczącemu Wydziału III Karnego Sądu Najwyższego celem dalszego postępowania i podjęcia czynności „związanych ze wznowieniem na korzyść skazanego postępowania”.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zażalenie skazanego nie zasługuje na uwzględnienie. Przepis art. 545 § 2 k.p.k. stwierdza jednoznacznie, że jeśli wniosek o wznowienie postępowania nie pochodzi od prokuratora, powinien być sporządzony i podpisany przez adwokata albo radcę prawnego. W doktrynie oraz orzecznictwie obowiązek ten określany jest powszechnie jako przymus adwokacki, chodzi bowiem o to, by przedmiotowy wniosek opracował podmiot fachowy. Użyte w tym przepisie sformułowanie „powinien” jest równoznaczne z bezwzględną koniecznością realizacji nakazu w nim zawartego.
A zatem złożenie wniosku o wznowienie postępowania sporządzonego osobiście przez samego wnioskodawcę (skazanego), jest czynnością prawnie bezskuteczną. (zob. T. Grzegorczyk, Kodeks postępowania karnego. Komentarz, Warszawa 2008, s. 1153, postanowienia Sądu Najwyższego: z dn. 13 września 2012 r., III KZ 67/12, Lex Nr 1220908, z dn. 21 listopada 2012 r., IV KZ 65/12, Lex Nr 1228644, z dn. 30 września 1996 r., V KZ 47/96, OSNKW 1996, Nr 11 – 12, poz. 88). W tej sytuacji, w przedmiotowej sprawie skazany P. M. nie był uprawniony do sporządzenia osobiście wniosku o wznowienie postępowania, podobnie nie przysługiwało mu prawo do kolejnego obrońcy z urzędu.
Brak formalny wniosku polegający na niesporządzeniu i jego niepodpisaniu przez adwokata mógł być usunięty przez skazanego tylko poprzez ustanowienie przez niego pełnomocnika w osobie adwokata lub radcy prawnego z wyboru, gdyż został prawidłowo do tego wezwany w trybie art. 120 § 1 k.p.k. Należy zauważyć, iż wezwanie do usunięcia braku formalnego z dnia 5 lutego 2013 r. zawiera wyczerpujące pouczenie, w tym również o konsekwencjach nieusunięcia tego braku. Przypomnieć należy, że skazanemu umożliwiono wcześniej skorzystanie z pomocy prawnej adwokata z urzędu.
Fakt, że nie znalazł on podstaw prawnych do sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania, a okoliczność ta nie satysfakcjonuje skazanego, nie może prowadzić do wyznaczenia kolejnego adwokata z urzędu. Skazany nie może oczekiwać, że zapewnienie mu pomocy prawnej ma polegać na wyznaczaniu i opłacaniu ze środków Skarbu Państwa kolejnych adwokatów celem znalezienia takiego obrońcy, który wreszcie podzieli przekonanie skazanego o istnieniu podstaw do wznowienia postępowania. Myli się skazany twierdząc, że w sytuacji, gdy został wyznaczony obrońca z urzędu, to jego należało wezwać do usunięcia braków formalnych, a nie skazanego.
Zgodnie z treścią art. 84 § 3 k.p.k. obrońca wyznaczony z urzędu w postępowaniu o wznowienie postępowania jest zobowiązany do sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie albo poinformowania sądu na piśmie, że nie stwierdził podstaw do wniesienia takiego wniosku. W przedmiotowej sprawie wyznaczony z urzędu obrońca zawiadomił Sąd Najwyższy właśnie o braku podstaw do sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania. O fakcie tym poinformowano również skazanego w zarządzeniu wzywającym do usunięcia braków formalnych. Przepisy prawne nie przewidują możliwości „przymuszenia” obrońcy z urzędu do sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania w każdej sytuacji, bez względu na to, czy istnieją w ogóle podstawy do jego wznowienia.
Należy zauważyć, iż złożenie wniosku o wznowienie postępowania na korzyść skazanego nie jest ograniczone żadnym terminem, zatem skazany może to uczynić po zebraniu odpowiednich środków i zleceniu sporządzenia wniosku ustanowionemu przez siebie adwokatowi, o ile obrońca uzna, że powody do wznowienia rzeczywiście zachodzą. Ponieważ jednak skazany P. M. mimo wezwania nie usunął braku formalnego, wydanie zaskarżonego zarządzenia stało się konieczne. Zarządzenie to jest w pełni zasadne i jako takie należało utrzymać w mocy.