Legislator Case Law & Legislation
III KO 86/25 AI generated

Supreme Court dismisses appeal for retrial due to obvious lack of merit under Polish Criminal Procedure Code.

Case Number III KO 86/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Poland dismissed the convicted person's request for a retrial, ruling it obviously unfounded. The defense attorney submitted an opinion confirming no grounds existed for retrial under specific statutory conditions. Consequently, the court refused to examine the merits and ordered the state to reimburse the attorney's fees.

Legislator headnote

AI generated

Art. 545 § 3 k.p.k.; Art. 540 k.p.k.: A court may reject a retrial request without hearing the parties if the request is obviously unfounded, as the court does not re-evaluate evidence or facts in such proceedings.

Keywords

AI generated
obvious lack of merit retrial request dismissal Criminal Procedure Code quasi-formal control defense attorney fees no new evidence procedural economy

Cited Legislation

AI generated
art. 545 § 3 k.p.k.
akt IV Kow 2152/24, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł:
art. 77 § 1 k.k.
akt IV Kow 2152/24, Sąd Okręgowy w Kielcach na podstawie art. 77 § 1 k.k., art.
art. 79 § 1 k.k.
77 § 1 k.k., art. 79 § 1 k.k. w zw.
art. 78 § 2 k.k.
z art. 78 § 2 k.k. i art.
art. 161 § 1 k.k.w.
i art. 161 § 1 k.k.w. odmówił skazanemu N.B.
art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze
542 § 3 k.p.k.).Z tych też względów Sąd Najwyższy postanowił, jak w sentencji, a nadto rozstrzygnął o opłacie na rzecz obrońcy z urzędu za podjęte czynności procesowe - na podstawie art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze (Dz.
§ 2 pkt 1 i § 17 ust. 4 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r.
z § 2 pkt 1 i § 17 ust. 4 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz.
art. 545 § 3 k.p.k
akt IV Kow 2152/24, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k.
art. 77 § 1 k.k
akt IV Kow 2152/24, Sąd Okręgowy w Kielcach na podstawie art. 77 § 1 k.k., art.
art. 79 § 1 k.k
77 § 1 k.k., art. 79 § 1 k.k.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 września 2015 r., II KO 49/15, OSNKW 2016, z. 1, poz. 5
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 września 2015 r., II KO 49/15, OSNKW 2016, z. 1, poz. 5).Odnosząc powyższe uwagi do realiów rozpoznawanej sprawy stwierdzić należy, że pismo skazanego N.B.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

III KO 86/25 POSTANOWIENIE Dnia 28 października 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Błaszczyk w sprawie z wniosku N.B. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 28 października 2025 r. kwestii przyjęcia wniosku skazanego o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 17 marca 2025 r., sygn. akt II Akzw 174/25 utrzymującym w mocy postanowienie Sądu Okręgowego w Kielcach z dnia 5 lutego 2025 r., sygn. akt IV Kow 2152/24, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł:

1. odmówić przyjęcia wniosku wobec jego oczywistej bezzasadności;

2. zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adwokata M.K.– Kancelaria Adwokacka w W., kwotę 885 zł i 60 gr (osiemset osiemdziesiąt pięć złotych i sześćdziesiąt groszy), w tym 23% podatku VAT, tytułem wynagrodzenia za sporządzenie opinii o braku podstaw do wniesienia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej postanowieniem Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 17 marca 2025 r., sygn. akt II AKzw 174/25.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 5 lutego 2025 r., sygn. akt IV Kow 2152/24, Sąd Okręgowy w Kielcach na podstawie art. 77 § 1 k.k., art. 79 § 1 k.k. w zw. z art. 78 § 2 k.k. i art. 161 § 1 k.k.w. odmówił skazanemu N.B. udzielenia warunkowego przedterminowego zwolnienia z odbycia reszty sumy kar zasadniczych 5 lat pozbawienia wolności orzeczonych m. in. za przestępstwa z art. 278 § 1 k.k. i art. 190 § 1 k.k.W wyniku rozpoznania zażalenia skazanego Sąd Apelacyjny w Krakowie postanowieniem z dnia 17 marca 2025 r., sygn. akt II AKzw 174/25 utrzymał zaskarżone orzeczenie w mocy.

Pismem z dnia 26 marca 2025 r. skazany N.B. zwrócił się o wyznaczenie obrońcy z urzędu celem „sporządzenia i podpisania skargi nadzwyczajnej /skargi kasacyjnej lub innego środka zaskarżenia”.Zarządzeniem z dnia 14 lipca 2025 r. wyznaczono skazanemu obrońcę z urzędu celem sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania ewentualnie sporządzenie opinii o braku podstaw do sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania na wniosek.W dniu 10 października 2025 r. do Sądu Najwyższego wpłynęła opinia obrońcy z urzędu – M.K. o braku podstaw do sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zgodnie z przepisem art. 545 § 3 k.p.k. sąd odmawia przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, bez wzywania strony do usunięcia jego braków formalnych, jeżeli z treści wniosku wynika jego oczywista bezzasadność.

Co istotne i co należy wyraźnie podkreślić to fakt, że w trybie art. 545 § 3 k.p.k. sąd nie rozpoznaje merytorycznie wniosku i nie bada także jego zasadności pod kątem ewentualnych podstaw wznowienia. Natomiast wniosek taki podlega kontroli o charakterze quasi formalnym, pod kątem hipotetycznej możliwości wznowienia (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 września 2015 r., II KO 49/15, OSNKW 2016, z. 1, poz. 5).Odnosząc powyższe uwagi do realiów rozpoznawanej sprawy stwierdzić należy, że pismo skazanego N.B. nie zawiera argumentacji, która pozwoliłaby na ustalenie, że w sprawie miały miejsce okoliczności uzasadniające wznowienie postępowania ujęte w przepisach art. 540 § 1 - 3 k.p.k.

Należy przypomnieć, że wniosek o wznowienie postępowania prawomocnie zakończonego może opierać się jedynie na konkretnie wskazanych przesłankach, wymienionych w art. 540 k.p.k., art. 540a k.p.k. i art. 540b k.p.k. Podkreślić należy, że w sprawie o wznowienie postępowania nie dokonuje się na nowo oceny zebranych w toku procesu dowodów i poprawności przyjętych w oparciu o nie ustaleń faktycznych będących podstawą prawomocnego orzeczenia. Nie bada się w ramach tej procedury oceny zasadności rozstrzygnięć procedujących w sprawie sądów, tak jak to się czyni w ramach kontroli instancyjnej.

Sąd w ramach postępowania wznowieniowego jest uprawniony zbadać tylko to, czy ujawniły się nowe fakty lub dowody, wykazujące znaczne prawdopodobieństwo błędności określonego orzeczenia (wyroku, czy postanowienia), a nie czynić ustalenia faktyczne na podstawie tych dowodów. Należy także podkreślić, że skazanemu został wyznaczony obrońca z urzędu w celu sporządzenia i podpisania opinii w zakresie ewentualnego wznowienia postępowania. Obrońca ten przedłożył opinię o braku podstaw do takiego wznowienia. Wszystkie te okoliczności, oceniane w kontekście art. 545 § 3 k.p.k., przesądzają o oczywistej bezzasadności złożonego przez N.B. wniosku o wznowienie postępowania.

W szczególności nie stwierdzono zaistnienia przesłanek do kwestionowania składu sądów orzekających w sprawie skazanego opisanej na wstępie (brak jest podstaw do uznania, że wystąpiły uchybienia wskazane w art. 439 § 1 k.p.k. – art. 542 § 3 k.p.k.).Z tych też względów Sąd Najwyższy postanowił, jak w sentencji, a nadto rozstrzygnął o opłacie na rzecz obrońcy z urzędu za podjęte czynności procesowe - na podstawie art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze (Dz. U. z 2024 r. poz. 1564) w zw. z § 2 pkt 1 i § 17 ust. 4 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz.

U. z 2024 r. poz. 763 ze zm.).[WB][r.g.] ‎