Supreme Court transfers criminal case to another court because the victim is the prosecutor, violating impartiality.

Sygn. akt III KO 84/20 POSTANOWIENIE Dnia 29 września 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawie P. B.oskarżonego o czyn z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 29 września 2020 r., wniosku Sądu Rejonowego w J. z dnia 18 sierpnia 2020 r., sygn. akt II K (…), o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: przekazać sprawę P. B. do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w B..

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 18 sierpnia 2020 r. Sąd Rejonowy w J. wystąpił do Sądu Najwyższego z inicjatywą przekazania w trybie art. 37 k.p.k. do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu sprawy P. B. , któremu zarzucono popełnienie czynu z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. na szkodę Skarbu Państwa – reprezentowanego przez Prezesa Sądu właściwego miejscowo i jednocześnie referenta w tej sprawie (na podstawie losowania w Systemie Losowego Przydziału Spraw). Zdaniem sądu występującego z inicjatywą powyższe uwarunkowania, przy uwzględnieniu i tego, że oskarżony występuje przed tym sądem w szeregu innych spraw karnych, cywilnych i wykroczeniowych, powodują, iż w istniejącym układzie procesowy po stronie obiektywnego obserwatora mogłyby powstać uzasadnione wątpliwości co do możliwości przeprowadzenia niniejszego postępowania w sposób obiektywny i bezstronny.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu jest oczywiście zasadny.W niniejszym postępowaniu pokrzywdzonym jest m. in. sąd występujący z inicjatywą. W orzecznictwie wskazuje się konsekwentnie, że pomimo wyjątkowości instytucji uregulowanej w art. 37 k.p.k. bez wątpienia ma ona zastosowanie, gdy w grę wchodzi zasada nemo iudex idoneus in propria causa (zob. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 18 sierpnia 2005 r., III KO 42/05; z dnia 19 stycznia 2006 r., II KO 75/05; z dnia 19 maja 2006 r., IV KO 31/06).

Sytuacja, gdy sąd miałby orzekać we własnej sprawie jest bowiem w sposób oczywisty sprzeczna z dobrem wymiaru sprawiedliwości, które wszakże stanowi jedyną przesłanką odstąpienia od reguły właściwości miejscowej.Ponieważ taki wypadek ma miejsce w związku z oskarżeniem P. B. , o czym przekonuje treść zawartego w akcie oskarżenia zarzutu, a rozpoznanie sprawy przez Sąd Rejonowy w J. stanowiłoby naruszenie powołanej wyżej zasady, konieczne stało się przekazanie całości postępowania do innego sądu równorzędnego.Wskazując jako właściwy do rozpoznania tej sprawy Sąd Rejonowy w B. kierowano się z kolei względami ekonomiki procesowej.