Legislator Case Law & Legislation
III KO 81/19 AI generated

Supreme Court dismisses prosecution's office retrial request citing no absolute procedural error or mental capacity doubts.

Case Number III KO 81/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the prosecution's office request for a retrial, ruling that the lower court's procedural errors were not absolute grounds for overturning the final judgment. The defendant argued the trial proceeded without his presence and that mental capacity doubts existed, but the court found he was properly notified and experts confirmed his sanity. Consequently, the court determined no statutory basis existed under the Code of Criminal Procedure to initiate a retrial.

Legislator headnote

AI generated

Art. 439 § 1 k.p.k.; Art. 542 § 3 k.p.k.; A procedural error in holding a trial without the accused's presence does not constitute an absolute ground for retrial if the defendant was duly notified and absent without justification, and expert opinions confirming mental capacity cannot be disregarded without substantive evidence.

Keywords

AI generated
procedural error retrial by office accused presence mental capacity doubts Code of Criminal Procedure absolute ground final judgment

Cited Legislation

AI generated
art. 544 § 3 k.p.k.
IV K (…), na podstawie art. 544 § 3 k.p.k. p o s t a n a w i a:
art. 439 § 1 k.p.k.
za sygnalizację uchybień określonych w art. 439 § 1 k.p.k. i stwierdzenie braku podstaw do wznowienie postępowania z urzędu w zakresie sygnalizowanego przez wnioskodawcę naruszenia prawa, skutkującego wystąpieniem bezwzględnej przyczyny odwoławczej (k.
art. 542 § 3 k.p.k.
Skazany na podstawie „art. 542 § 3 k.p.k. w zw.
art. 376 § 2 k.p.k.
Zgodnie z bowiem z art. 376 § 2 k.p.k. w jego ówczesnym brzmieniu, dopuszczalne było prowadzenie rozprawy pod nieobecność oskarżonego, jeżeli ten, po złożeniu wyjaśnień, zawiadomiony o terminie rozprawy odroczonej lub przerwanej, nie stawił się na tę rozprawę bez usprawiedliwienia.
art. 377 § 3 k.p.k.
W zaistniałej sytuacji Sąd Okręgowy na podstawie art. 377 § 3 k.p.k. przeprowadził rozprawę pod nieobecność m.in.
art. 374 § 1 k.p.k.
Należy bowiem zauważyć, że w toku rozpoznawania sprawy przez Sąd Okręgowy obowiązywał przepis art. 374 § 1 k.p.k. zgodnie, z którym obecność oskarżonego na rozprawie głównej była obowiązkowa, jeżeli ustawa nie stanowiła inaczej.
art. 31 § 1 k.k.
Konkluzje wynikające z opinii biegłych stanowiły podstawę do stwierdzenia, że nie zachodziły przesłanki z art. 31 § 1 i 2 k.k., a w toku postępowania nie zostały skutecznie podważone ani przez skazanego, ani przez jego obrońcę.
art. 31 § 2 k.k.
Konkluzje wynikające z opinii biegłych stanowiły podstawę do stwierdzenia, że nie zachodziły przesłanki z art. 31 § 1 i 2 k.k., a w toku postępowania nie zostały skutecznie podważone ani przez skazanego, ani przez jego obrońcę.
art. 638 k.p.k.
do wznowienia postępowania z urzędu, orzekając ‎o wydatkach na podstawie art. 638 k.p.k.
art. 544 § 3 k.p.k
IV K (…), na podstawie art. 544 § 3 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III KO 81/19 POSTANOWIENIE Dnia 15 stycznia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Cesarz (przewodniczący)‎SSN Eugeniusz Wildowicz‎SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek (sprawozdawca) w sprawie R. K. skazanego za czyn z art. 55 ust. 3 i in. ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 15 stycznia 2020 r., kwestii wznowienia z urzędu postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) dnia 6 lutego 2012 r., sygn. akt II AKa (…), utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w G. z dnia 15 marca 2011 r., sygn. IV K (…), na podstawie art. 544 § 3 k.p.k. p o s t a n a w i a:

1. stwierdzić, że brak jest podstaw do wznowienia z urzędu postępowania karnego prawomocnie zakończonego wobec R. K. wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 6 lutego 2012 r., sygn. akt II AKa (…);

2. obciążyć Skarb Państwa wydatkami postępowania w kwestii wznowienia.

UZASADNIENIE

Wyrokiem Sądu Okręgowego w G. z dnia 15 marca 2011 r., sygn. akt IV K (…), R. K. został uznany za winnego popełnienia czynu z art. 55 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zb. z art. 56 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zb. z art. 59 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k., za który wymierzono mu karę czterech lat i sześciu miesięcy pozbawienia wolności i grzywnę w wymiarze 50 stawek dziennych po 40 zł każda.

Na podstawie art. 45 § 1 k.k. Sąd ten orzekł wobec niego przepadek na rzecz Skarbu Państwa równowartość korzyści majątkowej w kwocie 142 300 zł.Sąd Apelacyjny w (…) po rozpoznaniu m.in. apelacji wniesionej przez obrońcę R. K. , wyrokiem z dnia 6 lutego 2012 r., sygn. akt II AKa (…), utrzymał w mocy zaskarżony wyrok wobec wszystkich oskarżonych, w tym R. K..Obrońca skazanego R. K. nie wywodził kasacji od prawomocnego wyroku Sądu II instancji. Kasację wniósł tylko obrońca skazanego P. M. , którą Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 14 marca 2013 r., sygn. akt III KK 391/12, oddalił jako oczywiście bezzasadną.W dniu 17 lipca 2019 r. do Sądu Najwyższego wpłynęło pismo R.

K. , zatytułowane „Wniosek o wznowienie z urzędu postępowania sądowego zakończonego prawomocnym orzeczeniem ze względu na ujawnione uchybienie wymienione w art. 439 § 1 KPK”. Skazany na podstawie „art. 542 § 3 k.p.k. w zw. z art. 9 § 2 k.p.k., art. 542 § 1 k.p.k. i art. 544 § 2 k.p.k.” wniósł o wznowienie z urzędu postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w G., sygn. akt IV K (…), uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w G. .W uzasadnieniu skazany podniósł, że w toku postępowania wystąpiły dwa uchybienia w postaci: rozpoznania sprawy podczas jego nieobecności jako oskarżonego, którego obecność była obowiązkowa oraz że „Sąd nie zarządził przeprowadzenia badań pomimo istnienia realnych wątpliwości co do poczytalności wynikających z faktu długotrwałego leczenia psychiatrycznego” (k. 4 akt III KO 81/19).W odpowiedzi na powyższy wniosek Prokurator Prokuratury Krajowej wniósł o uznanie wniosku R.

K. za sygnalizację uchybień określonych w art. 439 § 1 k.p.k. i stwierdzenie braku podstaw do wznowienie postępowania z urzędu w zakresie sygnalizowanego przez wnioskodawcę naruszenia prawa, skutkującego wystąpieniem bezwzględnej przyczyny odwoławczej (k. 11- 12 akt III KO 81/19). Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Pismo skazanego zostało potraktowane jako zasygnalizowanie Sądowi Najwyższemu wystąpienia w jego sprawie uchybienia należącego do katalogu bezwzględnych przyczyn odwoławczych i uruchomiło przeprowadzanie czynności z urzędu.

W przypadku potwierdzenia istnienia tego rodzaju uchybienia, doszłoby bowiem do wznowienia postępowania z urzędu, gdyż wznowienie postępowania karnego na podstawie art. 542 § 3 k.p.k. z powodu wystąpienia jednego z uchybień wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k. może nastąpić tylko w tym trybie (por. uchwałę Sądu Najwyższego z dnia 24 maja 2005 r., I KZP 5/05, OSNKW 2005, z. 6, poz. 48). Analiza akt sprawy zarówno Sądu Okręgowego w G. , jak i Sądu Apelacyjnego w (…) pozwala stwierdzić, że żadna z okoliczności wskazanych w piśmie skazanego nie mieści się w katalogu bezwzględnych przyczyn odwoławczych.

Ponadto druga ze wskazanych okoliczności, tzn. niezasadane odstąpienie od uzyskania opinii biegłych psychiatrów, nie miała miejsca w sprawie skazanego. Odnosząc się kolejno do zasygnalizowanych przez skazanego kwestii, należy stwierdzić co następuje.Z akt sprawy wynika, że przed Sądem Okręgowym w G. w dniu 14 grudnia 2009 r. z uwagi na zmianę składu sądzącego rozprawa była prowadzona od początku (k. 4621). Z powodu nieusprawiedliwionego niestawiennictwa jednego z oskarżonych P. M., rozprawę odroczono do dnia 11 stycznia 2010 r.; zarządzono zawiadomienie oskarżonych o terminie rozprawy oraz ich doprowadzenie.

Po odczytaniu przez prokuratora aktu oskarżenia, na tej i kolejnej rozprawie (dnia 28 stycznia 2011 r.) oskarżeni składali wyjaśnienia w obecności skazanego R. K. . Skazany R. K. złożył swoje wyjaśnienia na rozprawie w dniu 10 lutego 2010 r. (k. 4646). Kolejne terminy rozpraw miały miejsce w dniach 8 marca 2010 r., 29 marca 2010 r., 5 maja 2010 r. Oskarżony i jego obrońca byli obecni na wymienionych rozprawach (k. 4641, k. 4645, 4661, 4661, 4671, 4706). Na rozprawie w dniu 9 czerwca 2010 r. R. K. nie stawił się pomimo prawidłowego powiadomienia o jej terminie na poprzedniej rozprawie.

Obecny był jego obrońca z urzędu (k. 4813). W dniu 24 czerwca 2010 r. miała miejsce rozprawa, na której obecny był oskarżony oraz jego obrońca (k. 4844). R. K. i jego obrońca byli obecni również na rozprawie w dniu 16 lipca 2010 r.; o terminie kolejnej rozprawy zostali zawiadomieni (k. 4889). W dniu 8 września 2010 r. R. K. nie stawił się przed Sądem Okręgowym w G. , na rozprawie obecny był jego obrońca. Na tej rozprawie Przewodniczący składu orzekającego zarządził wezwać m.in. R. K. na dzień 3 listopada 2010 r. (k. 4997).

Na kolejnych terminach rozpraw w dniach: 14 października 2010 r., 3 listopada 2010 r., 29 listopada 2010 r., 16 grudnia 2010 r., R. K. i jego obrońca byli obecni (k. 5019, k. 5038, k. 5060, k. 5088). Rozprawą, na którą nie stawił się skazany, był termin w dniu 9 lutego 2011 r., o którym R. K. był zawiadomiony na poprzedniej rozprawie (k. 5112). W zaistniałej sytuacji Sąd Okręgowy na podstawie art. 377 § 3 k.p.k. przeprowadził rozprawę pod nieobecność m.in. R. K., który był zawiadomiony o terminie rozprawy odroczonej, nie stawił się bez usprawiedliwienia, a sąd uznał, że jego obecność nie jest niezbędna.

R. K. nie był również obecny na rozprawie w dniu 9 marca 2011 r., na wcześniejszym terminie zarządzono by go wezwać (k. 5145). Sąd Okręgowy postanowił na podstawie art. 377 § 3 k.p.k. prowadzić rozprawę pod nieobecność skazanego, który był reprezentowany przez obrońcę. Wezwanie o terminie rozprawy odebrała matka skazanego (k. 5143). Faktem jest, że dla wydania decyzji o prowadzeniu rozprawy pod nieobecność oskarżonego na podstawie art. 377 § 3 k.p.k. (w jego ówczesnym brzmieniu) wymagane było osobiste zawiadomienie oskarżonego o terminie rozprawy w dniu 9 marca 2011 r.

Tymczasem wezwanie skazanego na rozprawę w tym terminie odebrała jego matka. Nie zmienia to jednak konkluzji, że rozprawę także w tym terminie można było prowadzić pod nieobecność oskarżonego, który nie stawił się prawidłowo na nią wezwany. Zgodnie z bowiem z art. 376 § 2 k.p.k. w jego ówczesnym brzmieniu, dopuszczalne było prowadzenie rozprawy pod nieobecność oskarżonego, jeżeli ten, po złożeniu wyjaśnień, zawiadomiony o terminie rozprawy odroczonej lub przerwanej, nie stawił się na tę rozprawę bez usprawiedliwienia.

Właśnie taka sytuacja zaistniała w tej sprawie. Można zatem jedynie stwierdzić, że na rozprawie w dniu 9 marca 2011 r. Sąd wskazał nieprawidłową podstawę prawną decyzji o prowadzeniu rozprawy pod nieobecność oskarżonego: art. 377 § 3 k.p.k. zamiast art. 376 § 2 k.p.k. W żadnym razie nie jest to jednak uchybienie o randze bezwzględnej podstawy uchylenia orzeczenia, o której mowa w art. 439 § 1 pkt 11 k.p.k. W postępowaniu przed Sądem II instancji, na rozprawie apelacyjnej w dniu 1 lutego 2012 r. stwierdzono, że prawidłowo zawiadomiony o terminie oskarżony R.

K. nie stawił się. Na tej rozprawie był reprezentowany przez obrońcę.Sąd Najwyższy nie dopatrzył się bezwzględnej przyczyny odwoławczej wskazanej w art. 439 § 1 pkt 11 k.p.k. Należy bowiem zauważyć, że w toku rozpoznawania sprawy przez Sąd Okręgowy obowiązywał przepis art. 374 § 1 k.p.k. zgodnie, z którym obecność oskarżonego na rozprawie głównej była obowiązkowa, jeżeli ustawa nie stanowiła inaczej. Na podstawie art. 376 § 2 k.p.k. sąd mógł jednak prowadzić rozprawę pod jego nieobecność, jeżeli oskarżony zawiadomiony o terminie rozprawy odroczonej lub przerwanej nie stawił się na tę rozprawę bez usprawiedliwienia.

Jak już wskazano, właśnie taka sytuacja zaistniała w sprawie, której dotyczy wniosek skarżącego o wznowienie postępowania karnego z urzędu. Oskarżony, który złożył wyjaśnienia przed Sądem, prawidłowo informowany o kolejnych terminach rozpraw, nie stawiał się na niektóre z nich bez usprawiedliwienia. Przechodząc do drugiej z sygnalizowanych przez R. K. podstaw wznowienia, czyli wątpliwości co do jego poczytalności, to i w tym zakresie analiza akt sprawy nie dała podstaw do wznowienia postępowania karnego z urzędu. Nie jest prawdą, że „Sąd nie zarządził przeprowadzenia badań pomimo istnienia realnych wątpliwości co do poczytalności”.

Z akt sprawy wynika, że po przeprowadzeniu badania sądowo-psychiatrycznego biegli zgodnie stwierdzili, iż oskarżony nie jest chory psychicznie ani upośledzony umysłowo (k. 820 – 821 – tom V). Wnioski płynące z tej opinii zostały podtrzymane w opinii uzupełniającej pisemnej z dnia 15 listopada 2005 r. (k 1721 – 1722 – tom IX), oraz ustnej złożonej w trakcie rozprawy w dniu 3 listopada 2010 r. (k. 5038 – 5039, tom XXVI). Konkluzje wynikające z opinii biegłych stanowiły podstawę do stwierdzenia, że nie zachodziły przesłanki z art. 31 § 1 i 2 k.k., a w toku postępowania nie zostały skutecznie podważone ani przez skazanego, ani przez jego obrońcę.

Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy stwierdził brak podstaw określonych w art. 542 § 3 k.p.k. do wznowienia postępowania z urzędu, orzekając ‎o wydatkach na podstawie art. 638 k.p.k.