Legislator Case Law & Legislation
III KO 75/17 AI generated

Supreme Court dismisses appeal for retrial based on EU law violations and judicial misconduct claims as obviously unfounded.

Case Number III KO 75/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court rejected the defendant's request for a retrial, ruling it obviously unfounded under Article 545 § 3 of the Code of Criminal Procedure. The defendant argued that the denial of early release violated EU treaties and constituted judicial crime, citing various international instruments. The court determined that EU law violations alone do not justify retrial unless confirmed by international bodies against Poland, and that judicial misconduct requires a final conviction to be proven.

Legislator headnote

AI generated

Art. 540 § 3 k.p.k.; Art. 541 § 1 k.p.k.; Art. 545 § 3 k.p.k.: A request for retrial based solely on alleged violations of EU law is inadmissible unless supported by a binding decision of an international court against Poland, and claims of judicial crime require a final conviction establishing the crime.

Keywords

AI generated
retrial request EU law violation judicial misconduct early release denial obviously unfounded

Cited Legislation

AI generated
Art. 540 § 3 k.p.k.
Jako podstawę wniosku skazany powołał art. 540 § 3 k.p.k. wywodząc, że zapadła w jego sprawie decyzja, skutkująca dalszym odbywaniem kary pozbawienia wolności, jest sprzeczna z prawem międzynarodowym w szczególności przepisami art.
Art. 541 § 1 k.p.k.
Zgodnie z art. 541 § 1 k.p.k. czyn, o którym mowa w art.
Art. 541 § 2 k.p.k.
22 k.p.k., przy czym to na wnioskodawcy ciąży obowiązek wskazania takiego wyroku skazującego lub orzeczenia zapadłego w postępowaniu karnym, stwierdzającego niemożność wydania wyroku skazującego (art. 541 § 2 k.p.k.).
Art. 545 § 3 k.p.k.
akt III Kow (…), o odmowie udzielenia warunkowego przedterminowego zwolnienia, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł odmówić przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania jako oczywiście bezzasadnego.
Art. 2 of the Treaty on the Functioning of the European Union
skazanego z art. 280 § 1 k.k.
Art. 6-7, 14 ust. 1-2, 15 ust. 1-2, 16-17, 20-21, 24, 38, 45 ust. 1 and 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union
4 i 6 Traktatu o Unii Europejskiej, art. 6-7, 14 ust.
art. 280 § 1 k.k
skazanego z art. 280 § 1 k.k.
art. 545 § 3 k.p.k
akt III Kow (…), o odmowie udzielenia warunkowego przedterminowego zwolnienia, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k.
art. 540 § 3 k.p.k
Jako podstawę wniosku skazany powołał art. 540 § 3 k.p.k.
art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k
czyn, o którym mowa w art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k., musi być ustalony prawomocnym wyrokiem skazującym, chyba że orzeczenie takie nie może zapaść z powodu przyczyn wymienionych w art.

Cited Case Law

AI generated
II KO 49/15
R. skazany został wyrokiem Sądu Wojewódzkiego w Ł. z dnia 8 grudnia 1994 r. Po rozpoznaniu rewizji obrońcy oskarżonego, Sąd Apelacyjny wyrokiem z dnia 8 czerwca 1995 r. częściowo zmienił zaskarżony wyrok. W dniu 30 czerwca 2015 r. do Sądu Okręgowego w Ł. T. R. złożył plik pism zatytułowanych „Pozew”, w których domaga się „ponowienia” przedmiotowej sprawy. Pisma te w dniu 31 lipca 2015 r. przekazano Sądowi Najwyższemu. Na wezwanie tego sądu T. R. dodatkowo wyjaśnił w piśmie z dnia 12 sierpnia 2015 r. (data wpływu do Sądu Najwyższego to 18 sierpnia 2015 r.), że domaga się wznowienia postępowania w przedmiotowej sprawie i uniewinnienia.
V KO 77/15
Sąd Okręgowy w O., postanowieniem z dnia 19 września 2014 r., udzielił T.
V KO 39/16
Supreme Court dismisses retrial request as obviously unfounded due to misapplication of recidivism law.
IV KO 78/16
Supreme Court dismisses retrial request as obviously unfounded due to lack of statutory grounds and new evidence.
III KO 72/16
Supreme Court dismisses appeal renewal request as obviously groundless due to lack of new facts or legal errors.
III KO 33/17
Supreme Court dismisses prisoner's request for retrial due to obvious lack of merit under Art. 545 § 3 K.P.K.
I KZP 14/14
Pierwszy Prezes Sądu Najwyższego wniósł na podstawie art.
IV KK 330/06
odpowiednio w przedmiocie interpretacji pojęcia „oczywistej bezzasadności kasacji” postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 27 września 2006 r., IV KK 330/06, R-OSNKW 2006, poz.
V KK 98/08
1822 oraz z dnia 22 października 2008 r., V KK 98/08, LEX nr 469197).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III KO 75/17 POSTANOWIENIE Dnia 12 września 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawie A.K. skazanego z art. 280 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 12 września 2017 r., wniosku skazanego o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 2 kwietnia 2014 r., sygn. akt II AKzw (…), utrzymującym w mocy postanowienie Sądu Okręgowego w S. z dnia 19 lutego 2014 r., sygn. akt III Kow (…), o odmowie udzielenia warunkowego przedterminowego zwolnienia, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł odmówić przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania jako oczywiście bezzasadnego.

UZASADNIENIEPostanowieniem z dnia 2 kwietnia 2014 r., sygn. akt II AKzw (…), Sąd Apelacyjny w (…), po rozpoznaniu zażalenia A.K., utrzymał w mocy postanowienie Sądu Okręgowego w S. z dnia 19 lutego 2014 r., III Kow (…), o odmowie udzielenia skazanemu warunkowego przedterminowego zwolnienia z odbycia reszty kary pozbawienia wolności. W dniu 20 lipca 2017 r. do Sądu Najwyższego wpłynął wniosek A.K. o wznowienie przedmiotowego postępowania. Jako podstawę wniosku skazany powołał art. 540 § 3 k.p.k. wywodząc, że zapadła w jego sprawie decyzja, skutkująca dalszym odbywaniem kary pozbawienia wolności, jest sprzeczna z prawem międzynarodowym w szczególności przepisami art. 2, 4 ust. 3, 5 ust. 4 i 6 Traktatu o Unii Europejskiej, art. 6-7, 14 ust. 1-2, 15 ust. 1-2, 16-17, 20-21, 24, 38, 45 ust. 1 i 47 Karty Praw Podstawowych oraz art. 17 Deklaracji dołączonej do Aktu końcowego Konferencji w Brukseli przyjmującej Traktat z Lizbony z dnia 26 lipca 2007 r. (Dz.

Urz. UE 306 z dnia 17 grudnia 2007 r.). Nadto w końcowej części uzasadnienia wskazał kolejną podstawę, którą w jego ocenie powinien stanowić art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k., bowiem odmowa udzielenia mu warunkowego przedterminowego zwolnienia skutkowała, z punktu widzenia prawa Unii Europejskiej, popełnieniem – jak należy domniemywać przez orzekających w tym postępowaniu sędziów – przestępstwa z art. 231 § 1 k.k. w zw. z art. 189 § 2 k.k.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek skazanego o wznowienie postępowania jest oczywiście bezzasadny, w związku z czym konieczna było odmowa jego przyjęcia w oparciu o art. 545 § 3 k.p.k.

Powołany wyżej przepis przewiduje wydanie tego rodzaju decyzji procesowej jeżeli z treści wniosku, w szczególności odwołującego się do okoliczności, które były już rozpoznawane w postępowaniu o wznowienie postępowania, wynika jego oczywista bezzasadność. Użycie w treści art. 545 § 3 k.p.k. zwrotu „w szczególności” (w odniesieniu do okoliczności, które były już wcześniej rozpatrywane w postępowaniu wznowieniowym) nie pozostawia wątpliwości, że jest to wskazanie przykładowe. Uznanie wniosku o wznowienie za oczywiście bezzasadny będzie miało więc miejsce również w sytuacjach, gdy w sposób oczywisty, rzucający się w oczy, wniosek ten oparty zostanie na innych podstawach niż te, które określone zostały w przepisach rozdziału 56 Kodeksu postępowania karnego (zob. odpowiednio w przedmiocie interpretacji pojęcia „oczywistej bezzasadności kasacji” postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 27 września 2006 r., IV KK 330/06, R-OSNKW 2006, poz. 1822 oraz z dnia 22 października 2008 r., V KK 98/08, LEX nr 469197).

Stosowanie wskazanego przepisu uznać należy w związku z tym za konieczne w wypadkach, w których sąd wznowieniowy w sposób nie budzący wątpliwości stwierdzi, że żadna ze wskazanych we wniosku okoliczności nie mieści się w katalogu przesłanek wznowieniowych zawartych w art. 540 k.p.k., art. 540a k.p.k. lub art. 540b k.p.k. oraz gdy nie będzie wchodzić w grę działanie tego sądu z urzędu (art. 542 § 3 k.p.k.) lub też wniosek w ogóle nie zawiera okoliczności uzasadniających wszczęcie postępowania o charakterze nadzwyczajnym (zob. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 25 września 2015, II KO 49/15, OSNKW 2016, z. 1, poz. 5; z dnia 19 stycznia 2016 r., V KO 77/15, LEX nr 1991152; z dnia 20 maja 2016 r., V KO 39/16, OSNKW 2016, z. 9, poz. 59; z dnia 22 listopada 2016 r, IV KO 78/16, LEX nr 2177099; z dnia 14 grudnia 2016 r., III KO 72/16, LEX nr 2165584).Z tego rodzaju wypadkiem mamy do czynienia w niniejszej sprawie.

Skazany składał już wcześniej wniosek o wznowienie postępowania, wprawdzie w innej sprawie ale dotyczącej również postępowania w przedmiocie udzielenia warunkowego przedterminowego zwolnienia, powołując się m.in. na niezgodność zapadłego wówczas rozstrzygnięcia z przepisami Traktatu o Unii Europejskiej oraz Karty Praw Podstawowych. Jak trafnie wskazał Sąd Najwyższy w wydanym wówczas postanowieniu z dnia 29 czerwca 2017 r., III KO 33/17, naruszenie norm prawa unijnego, nawet gdyby było zasadne, nie stanowi podstawy wznowieniowej w postępowaniu karnym.

Przepis art. 540 § 3 k.p.k. dopuszcza jedynie możliwość wznowienia postępowania na korzyść oskarżonego, gdy potrzeba taka wynika z rozstrzygnięcia organu międzynarodowego działającego na mocy umowy międzynarodowej ratyfikowanej przez Rzeczpospolitą Polską. Takimi organami są bez wątpienia Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej w Luxemburgu oraz Europejski Trybunał Praw Człowieka w Strasburgu. Rzecz w tym, że spośród szeregu orzeczeń obu Trybunałów powołanych we wniosku, żaden nie dotyczył sprawy A.K.. Co więcej, wnioskodawca nie wskazał również na jakiekolwiek orzeczenie tych organów wydane przeciwko Polsce, w którym nastąpiłoby stwierdzenie naruszenie przepisów prawa międzynarodowego, np.

Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności, tożsame w układzie okoliczności faktyczno-prawnych do występującego w postępowaniu będącym przedmiotem obecnego rozstrzygania (zob. uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia26 czerwca 2014 r., I KZP 14/14, OSNKW 2014, z. 8, poz. 59).Tym samym oczywiste jest, że o podstawie wznowienia postępowania w oparciu o przepis art. 540 § 3 k.p.k. nie może być mowy.Podobnie ocenić należy i drugi powołany przez A.K. powód, tj. dopuszczenie się w związku z postępowaniem przestępstwa, przy istniejącej uzasadnionej podstawie, że mogło to mieć wpływ na treść prawomocnego orzeczenia kończącego postępowanie sądowe.

Zgodnie z art. 541 § 1 k.p.k. czyn, o którym mowa w art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k., musi być ustalony prawomocnym wyrokiem skazującym, chyba że orzeczenie takie nie może zapaść z powodu przyczyn wymienionych w art. 17 § 1 pkt 2-11 k.p.k. lub w art. 22 k.p.k., przy czym to na wnioskodawcy ciąży obowiązek wskazania takiego wyroku skazującego lub orzeczenia zapadłego w postępowaniu karnym, stwierdzającego niemożność wydania wyroku skazującego (art. 541 § 2 k.p.k.). Na tego rodzaju orzeczenie A.K. w swoim osobiście sporządzonym wniosku nie wskazuje.Kierując się powołanymi wyżej względami należało postanowić, jak w części dyspozytywnej.

Na postanowienie niniejsze przysługuje zażalenie do SąduNajwyższego w terminie 7 dni od daty jego doręczenia.