Legislator Case Law & Legislation
III KO 73/26 AI generated

Supreme Court dismisses stay of execution request due to lack of probable success in retrial.

Case Number III KO 73/26
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court rejected the defendant's request to suspend the execution of a final joint criminal sentence pending a retrial. The defense argued for a stay under Article 532 § 1 of the Code of Criminal Procedure, but failed to demonstrate a significant probability that the retrial would succeed. The court ruled that merely filing a retrial request without substantive justification does not meet the strict conditions required for granting a stay of execution.

Legislator headnote

AI generated

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 545 § 1 k.p.k.: A stay of execution pending retrial is an exceptional measure requiring proof of a high probability of success in the retrial and demonstration of uniquely severe and irreversible consequences for the convicted person.

Keywords

AI generated
stay of execution retrial request joint criminal sentence Code of Criminal Procedure exceptional measure probable success irreversible consequences

Cited Legislation

AI generated
Art. 532 § 1 k.p.k.
akt II K 54/23, na podstawie art. 532 § 1 a contrario k.p.k.
Art. 545 § 1 k.p.k.
z art. 545 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku.
Art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 545 § 1 k.p.k
540 § 1 pkt 2 k.p.k., wnosząc jednocześnie o wstrzymanie wykonania kary orzeczonej wyrokiem łącznym.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczenia, aczkolwiek dopuszczalny w toku postępowania o wznowienie postępowania (art. 545 § 1 k.p.k.
art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k
art. 532 § 1 k.p.k
akt II K 54/23, na podstawie art. 532 § 1 a contrario k.p.k.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

III KO 73/26 POSTANOWIENIE Dnia 21 kwietnia 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawie K. W. w przedmiocie wyroku łącznego po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 21 kwietnia 2026 r. wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z dnia 24 kwietnia 2025 r., sygn. akt II AKa 258/24, utrzymującego w mocy wyrok łączny Sądu Okręgowego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 10 września 2024 r., sygn. akt II K 54/23, na podstawie art. 532 § 1 a contrario k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIE

W dniu 17 lutego 2026 r. do Sądu Najwyższego przekazany został wniosek obrońcy skazanego K. W. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z dnia 24 kwietnia 2025 r., sygn. akt II AKa 258/24, utrzymującym w mocy wyrok łączny Sądu Okręgowego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 10 września 2024 r., sygn. akt II K 54/23. Jako podstawę prawną wniosku jego autor wskazał art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k., wnosząc jednocześnie o wstrzymanie wykonania kary orzeczonej wyrokiem łącznym.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczenia, aczkolwiek dopuszczalny w toku postępowania o wznowienie postępowania (art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 532 § 1 k.p.k.), nie zasługiwał na uwzględnienie.Zastosowanie instytucji uregulowanej w powołanym wyżej przepisie ma charakter wyjątkowy, a skorzystanie z tego rozwiązania możliwe jest dopiero przy jednoczesnym spełnieniu dwóch warunków, to jest wystąpienia sytuacji znacznego prawdopodobieństwa wznowienia postępowania oraz wykazania przez wnioskodawcę, że dalsze wykonywanie orzeczenia mogłoby wywołać wyjątkowo dolegliwe i nieodwracalne dla skazanego skutki.Co więcej, zasadnie wskazuje się w orzecznictwie, że samo złożenie nadzwyczajnego środka zaskarżenia (kasacji lub wniosku o wznowienie) połączone z wnioskiem o wstrzymanie nie jest wystarczające do pozytywnego rozstrzygnięcie w oparciu o art. 532 § 1 k.p.k.

Skoro w takiej sytuacji konieczna jest ocena stopnia prawdopodobieństwa uwzględnienia wniosku o wznowienie to wniosek taki powinien zawierać uzasadnienie, w którym należy wykazać zarówno rysującą się już na tym wstępnym etapie postępowania zasadność wznowienia postępowania, jak i ewentualne negatywne dla skazanego konsekwencje w wypadku dalszego wykonywania kary objętej wnioskiem o wznowienie.W niniejszej sprawie autor wniosku nie podjął w tym przedmiocie jakiejkolwiek próby wykazania zasadności zgłoszonego żądania, ograniczając się wyłącznie do zawarcia w nadzwyczajnym środku zaskarżenia samego postulatu opartego o przepis art. 532 § 1 k.p.k.Powyższe, jak również niestwierdzenie przez Sad Najwyższy w tej sprawie okoliczności tego rodzaju, które wniosek o wznowienie sytuowałyby co najmniej na granicy zasadności, postanowiono jak w części dyspozytywnej postanowienia. [J.J.][r.g.] ‎