Legislator Case Law & Legislation
III KO 67/12 AI generated

Supreme Court dismissed appeal against refusal to annul a non-final Supreme Court judgment under Art. 439 § 1 k.p.k.

Case Number III KO 67/12
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court upheld the Chief Judge's decision to reject the defendant's request to annul a non-final Supreme Court judgment and initiate ex officio proceedings. The defendant argued the judgment was flawed, but the Court clarified that such judgments do not trigger the ex officio annulment mechanism of Article 439 § 1, item 6 of the Code of Criminal Procedure. The Court emphasized that this provision applies strictly to judgments lacking a signature, not to their separate justifications, which are subject to distinct appeal rules.

Legislator headnote

AI generated

Art. 439 § 1 pkt 6 k.p.k.; Art. 115 § 3 k.p.k.; Art. 425 § 2 k.p.k. The ex officio annulment of a judgment under Art. 439 § 1, item 6 of the Code of Criminal Procedure applies strictly to the judgment itself lacking a signature and does not extend to its separate justification, which is a distinct document subject to its own appeal procedures.

Keywords

AI generated
ex officio annulment non-final judgment justification document signature requirement strict interpretation Code of Criminal Procedure procedural defect

Cited Legislation

AI generated
Art. 439 § 1 pkt 6 k.p.k.
Niezależnie od powyższego podkreślono, że w sprawie nie wystąpiła okoliczność wymieniona w art. 439 § 1 pkt 6 kpk, wobec czego nie było podstaw uzasadniających podjęcie działania z urzędu.Powyższe rozstrzygnięcie zaskarżył zażaleniem sporządzonym osobiście skazany J.
Art. 115 § 3 k.p.k.
został prawidłowo podpisany, zaś zagadnienie zastosowania przepisu art. 115 § 3 kpk w odniesieniu do uzasadnienia tego rozstrzygnięcia nie należy do zakresu objętego działaniem art.
Art. 425 § 2 k.p.k.
Nie wystarczy zatem twierdzić, że uzasadnienie wyroku jest jego częścią, skoro oba te dokumenty procesowe powstają w różnym czasie, są oddzielnie podpisywane, a w szczególności uzasadnienie orzeczenia może podlegać samodzielnemu zaskarżeniu (art. 425 § 2 zd.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III KO 67/12 POSTANOWIENIE Dnia 9 października 2012 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Przemysław Kalinowski w sprawie J. W. skazanego z art. 148 § 2 kk i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 9 października 2012 r., zażalenia skazanego ........................................................................................................................... na zarządzenie Przewodniczącego III Wydziału Izby Karnej Sądu Najwyższego z dnia 19 sierpnia 2012 r., utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIEZarządzeniem z dnia 19 sierpnia 2012 r., Przewodniczący III Wydziału Izby Karnej Sądu Najwyższego odmówił przyjęcia – jako niedopuszczalnego z mocy prawa - wniosku skazanego J.

W. o „unieważnienie” wyroku Sądu Najwyższego z dnia 10 czerwca 2005 r., uchylającego wyrok Sądu Apelacyjnego z dnia 8 kwietnia 2004 r., i wznowienie z urzędu postępowania w tej sprawie. W uzasadnieniu tej decyzji procesowej wskazano, że wyrok uchylający wcześniejsze orzeczenie w danej sprawie nie jest prawomocnym rozstrzygnięciem kończącym postępowanie sądowe, a tylko takie orzeczenia mogą być przedmiotem wznowienia. Niezależnie od powyższego podkreślono, że w sprawie nie wystąpiła okoliczność wymieniona w art. 439 § 1 pkt 6 kpk, wobec czego nie było podstaw uzasadniających podjęcie działania z urzędu.Powyższe rozstrzygnięcie zaskarżył zażaleniem sporządzonym osobiście skazany J.

W. kontestując odmowę uchylenia wyroku Sądu Najwyższego, który – w jego przekonaniu – jest obciążony wadą stanowiącą bezwzględną przyczynę odwoławczą. W konkluzji żalący się wnosił o uchylenie zaskarżonego zarządzenia i uwzględnienie jego zasadniczego postulatu, tj. uchylenia zarówno wyroku Sądu Najwyższego, jak i wyroków, które zapadły w wyniku ponownego postępowania w jego sprawie.Sąd Najwyższy zważył co następuje.Zażalenie skazanego J. W. nie okazało się zasadne, a zawarty w nim wniosek – nie mógł zostać uwzględniony.

Wywody zaprezentowane w środku odwoławczym w niczym nie podważają argumentacji przestawionej w motywach kwestionowanego zarządzenia, dotyczącej wyroków, które nie podlegają procedurze wznowienia postępowania albowiem nie kończą postępowania sądowego. W tym więc zakresie dotychczasowe stanowisko pozostaje aktualne. Zaakcentować trzeba natomiast w sposób dobitny, że zarówno we wniosku, jak i obecnie w zażaleniu, autor obu tych pism procesowych oparł swoją linię rozumowania na błędnym założeniu, iż w odniesieniu do wyroku Sądu Najwyższego z dnia 10 czerwca 2005 r. w ogóle występuje okoliczność o jakiej mowa w art. 439 § 1 pkt 6 in fine kpk.

Tymczasem, w rzeczywistości sytuacja tego rodzaju w tym wypadku wcale nie miała miejsca. Wspomniany przepis zupełnie jednoznacznie wiąże konsekwencje w nim przewidziane wyłącznie z brakiem podpisu pod orzeczeniem. Nie ma natomiast żadnych prawnych podstaw by twierdzić, że te same skutki, tj. obowiązek uchylenia z urzędu, dotyczą uzasadnienia orzeczenia, skoro to właśnie ustawa wyraźnie rozgranicza te dwa dokumenty procesowe i tylko z jednym z nich – orzeczeniem – wiąże rygory o jakich mowa w art. 439 § 1 kpk. Ten ostatni przepis – jako rozwiązanie o charakterze nadzwyczajnym – musi być interpretowany ściśle i nie może być mowy o rozszerzaniu zakresu jego działania poza ramy zakreślone przez ustawodawcę.

Nie wystarczy zatem twierdzić, że uzasadnienie wyroku jest jego częścią, skoro oba te dokumenty procesowe powstają w różnym czasie, są oddzielnie podpisywane, a w szczególności uzasadnienie orzeczenia może podlegać samodzielnemu zaskarżeniu (art. 425 § 2 zd. 2 kpk). W tej sprawie wyrok Sądu Najwyższego z dnia 10 czerwca 2005 r. został prawidłowo podpisany, zaś zagadnienie zastosowania przepisu art. 115 § 3 kpk w odniesieniu do uzasadnienia tego rozstrzygnięcia nie należy do zakresu objętego działaniem art. 439 § 1 pkt 6 kpk, a w konsekwencji nie podlega badaniu w trybie przewidzianym w tym przepisie.

Rozważania skarżącego w tej części są więc bezprzedmiotowe.Powyższe doprowadziło do przekonania, że w niniejszej sprawie nie wystąpiły okoliczności tego rodzaju na jakie powoływał się skazany J. W., czego konsekwencją było utrzymanie w mocy zaskarżonego zarządzenia.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w postanowieniu.