Legislator Case Law & Legislation
III KO 65/16 AI generated

Supreme Court dismisses appeal against rejection of retrial request due to lack of formal admissibility.

Case Number III KO 65/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court upheld the President's order rejecting the applicant's request for a retrial of a prior retrial proceeding. The applicant argued procedural errors and misinterpretations of law but failed to address the fundamental lack of formal admissibility. The court ruled that the request was inadmissible because it sought to retry a retrial that had already been formally rejected, making the underlying procedural defect unremediable.

Legislator headnote

AI generated

Art. 437 § 1 k.p.k.; Art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k.; A request for retrial of a retrial proceeding is inadmissible if the original retrial request was formally rejected, as the procedural defect cannot be cured by a second retrial.

Keywords

AI generated
retrial of retrial procedural inadmissibility formal defect exhaustion of remedies Supreme Court order

Cited Legislation

AI generated
Art. 437 § 1 k.p.k.
akt II AKo …/16, a zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 11 maja 2016 r., III KZ 30/16 na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.
Art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k.
Art. 105 § 1 k.p.k.
Na takie postąpienie pozwalał przepis art. 105 § 1 k.p.k. Natomiast w odniesieniu do pisma J.
Art. 543 § 3 k.p.k.
176, 177).Jednocześnie należy przyznać rację skarżącemu, że w uzasadnieniu zaskarżonego zarządzenia omyłkowo powołano art. 543 § 3 k.p.k. przy rozważaniach dotyczących składów sądów orzekających w sprawie z wniosku J.
Art. 545 § 3 k.p.k.
Zapewne w uzasadnieniu zaskarżonego zarządzenia jego autor nawiązywał do dyspozycji art. 545 § 3 k.p.k. wprowadzonego ustawą z dnia 27 września 2013 r.
art. 437 § 1 k.p.k
akt II AKo …/16, a zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 11 maja 2016 r., III KZ 30/16 na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 216 § 1 k.k
oskarżonego o przestępstwo z art. 216 § 1 k.k., który to Sąd odwoławczy po rozpoznaniu apelacji oskarżyciela prywatnego J.
art. 7 Konstytucji RP
art. 545 § 1 k.p.k
Jak się wydaje nie rozumie on w jaki sposób funkcjonuje w rozdziale 56 KPK dotyczącym wznowienia postępowania, przepis odsyłający - art. 545 § 1 k.p.k.
art. 530 § 2 k.p.k
-, który zawiera klauzulę odpowiedniego stosowania do postępowania wznowieniowego enumeratywnie wymienionych w nim przepisów dotyczących postępowania odwoławczego i kasacyjnego, w tym trafnie przywołanych w zaskarżonym zarządzeniu przepisów art. 530 § 2 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III KO 65/16 POSTANOWIENIE Dnia 14 października 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej RyńskiProtokolant Jolanta Włostowska w sprawie J. Z. o wznowienie postępowania po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 14 października 2016 r., zażalenia złożonego przez wnioskodawcę na zarządzenie Przewodniczącego III Wydziału Karnego Sądu Najwyższego o odmowie przyjęcia wniosku J. Z. o wznowienie postępowania prowadzonego przez Sąd Apelacyjny pod sygn. akt II AKo …/16, a zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 11 maja 2016 r., III KZ 30/16 na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.

UZASADNIENIEZaskarżonym zarządzeniem Przewodniczący III Wydziału Karnego Sądu Najwyższego odmówił przyjęcia wniosku J. Z. o wznowienie postępowania prowadzonego przez Sąd Apelacyjny w sprawie II AKo …/16, a zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 11 maja 2016 r., sygn. akt III KZ 30/16 uznając, że jest on niedopuszczalny z mocy ustawy.Na powyższe zarządzenie zażalenie złożył wnioskodawca wnosząc o jego zmianę i wznowienie z urzędu postępowania wznowieniowego obejmującego sprawę II AKo …/16 Sądu Apelacyjnego, której przedmiotem jest postępowanie jurysdykcyjne zakończone wyrokiem Sądu Okręgowego w S. z dnia 22 października 2015 r., sygn. akt II Ka …/15, w sprawie A.

K. oskarżonego o przestępstwo z art. 216 § 1 k.k., który to Sąd odwoławczy po rozpoznaniu apelacji oskarżyciela prywatnego J. Z. utrzymał w mocy zaskarżony wyrok Sądu Rejonowego w M. z dnia 2 marca 2015 r., sygn. akt II K …/13. Nadto postulował o wznowienie postępowań w sprawach: III KZ 30/16 i III KO 65/16 Sądu Najwyższego.Argumentując konieczność uwzględnienia wywiedzionego środka odwoławczego, skarżący obszernie przedstawił stan sprawy oraz nieprawidłowości, które jego zdaniem wystąpiły na etapie jej rozpoznawania przez Sąd Najwyższy, poruszając różne wątki, z których część wprost nie dotyczy zaskarżonego zarządzenia.

Między innymi akcentował „…brak rzeczowego i merytorycznego rozpoznania jego pisma zatytułowanego skarga – zażalenie – wniosek…” z dnia 15 lipca 2016 r. złożonego na ręce Pierwszego Prezesa Sądu Najwyższego (s. 2, 4 zażalenia). Nadto kwestionował wyrażony w uzasadnieniu zaskarżonego zarządzenia pogląd, o należytej obsadzie procedujących w tej sprawie sądów, oraz poddał krytyce przedstawione tam zapatrywania prawne, prezentując własną interpretację przepisów prawa procesowego. Poświęcił również wiele uwagi postanowieniu Sądu Najwyższego wydanego z dnia 11 maja 2016 r., sygn. akt III KZ 30/16 (s. 5 zażalenia).Odnosząc się natomiast do przedmiotowego zarządzenia skarżący zarzucił jego wydanie z uchybieniem szeregu przepisów prawa procesowego, poprzez powołanie w tym rozstrzygnięciu również i takich regulacji prawnych, które nie dotyczą wznowienia postępowania, lecz kasacji i postępowania odwoławczego (s. 3, 6 zażalenia).

Konkludując skarżący uznał, że zaskarżone zarządzenie zostało wydane z rażącym naruszeniem prawa, w tym art. 7 Konstytucji RP, który stanowi, że organy władzy publicznej działają na podstawie i w granicach prawa.Jednocześnie w uzasadnieniu środka odwoławczego został przedstawiony obszerny wywód wskazujący na możliwość i konieczność wznowienia postępowania w sprawie II AKo …/16 Sądu Apelacyjnego w oparciu o podstawę propter falsa (s.7- 8 zażalenia).Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie J. Z. okazało się oczywiście bezzasadne.

Całość przedstawionej w nim argumentacji charakteryzuje niespójność oraz brak umiejętności interpretacji przepisów procesowych mających zastosowanie w realiach sprawy niniejszej, wszczętej na skutek wniosku J. Z. skierowanego do Sądu Najwyższego w dniu 15 lipca 2016 r. o wznowienie z urzędu postępowania w sprawie II AKo …/16 Sądu Apelacyjnego, zakończonej prawomocnym postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 11 maja 2016 r. sygn. akt III KZ 30/16 (k.3), którym utrzymano w mocy zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego z dnia 6 kwietnia 2016 r. o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w S. z dnia 22 października 2015 r., sygn. akt II Ka …/15, utrzymującym w mocy zaskarżony apelacją oskarżyciela prywatnego J.

Z. wyrok Sądu Rejonowego w M. z dnia 2 marca 2015 r., sygn. akt II K …/13.Należy podkreślić, że sposób procedowania Przewodniczącego Wydziału III Karnego Sądu Najwyższego w tej sprawie oraz zasadność zaskarżonego zarządzenia zarówno w zakresie samego rozstrzygnięcia, wskazania jego podstawy prawnej, jak i argumentacji uzasadnienia nie budzi żadnych zastrzeżeń. Trudno polemizować ze skarżącym, wyrażającym swoją pewność, co do tego, że w zaskarżonym zarządzeniu powoływano przepisy, które nie dotyczą postępowania wznowieniowego.

Jak się wydaje nie rozumie on w jaki sposób funkcjonuje w rozdziale 56 KPK dotyczącym wznowienia postępowania, przepis odsyłający - art. 545 § 1 k.p.k. -, który zawiera klauzulę odpowiedniego stosowania do postępowania wznowieniowego enumeratywnie wymienionych w nim przepisów dotyczących postępowania odwoławczego i kasacyjnego, w tym trafnie przywołanych w zaskarżonym zarządzeniu przepisów art. 530 § 2 k.p.k. i art. 429 § 1 in fine k.p.k., które zgodnie zakresem odniesienia oznaczonym w art. 545 § 1 k.p.k. stanowią podstawę prawną zarządzenia o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania.Skarżący wydaje się nie przyjmować do wiadomości, że jego wniosek o wznowienie postępowania wznowieniowego, które toczyło się w tej sprawie przed Sądem Apelacyjnym (II AKo …/16) oraz Sądem Najwyższym ( III KZ 30/16) nie podlega wznowieniu.Należy przypomnieć, że wniosek o wznowienie postępowania sądowego zakończonego prawomocnym orzeczeniem nie dotyczy wszelkich orzeczeń wydawanych przez sądy, ale tylko takich, o których mowa w art. 540 k.p.k. w zw. z art. 541 k.p.k., art. 540a, art. 540b i art. 542 § 3 k.p.k.

Z treści tych przepisów wynika jednoznacznie, że instytucja wznowienia postępowania zarówno na wniosek strony jak i z urzędu, jako nadzwyczajny środka zaskarżenia, odnosi się głównie do orzeczeń kończących postępowania, w których wypowiedziano się w kwestii odpowiedzialności karnej, a więc tych postępowań, które dotyczą głównego, zasadniczego przedmiotu procesu karnego. Natomiast przedmiotem samego postępowania o wznowienie nie jest odpowiedzialność karna oskarżonego, lecz stwierdzenie zasadności wskazanych we wniosku podstaw wznowieniowych.

Nie jest to także postępowanie autonomiczne w stosunku do głównego przedmiotu procesu. Dlatego nie jest możliwe wznowienie, zarówno na wniosek strony, jak i z urzędu, samego postępowania o wznowienie, które zostało zakończone zarówno prawomocnym orzeczeniem sądu o oddaleniu wniosku strony lub o braku podstaw do wznowienia ex officio, jak i prawomocnym postanowieniem sądu o utrzymaniu w mocy zarządzenia o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, wobec nieusunięcia braku formalnego wniosku, a zatem w sytuacji analogicznej jak w sprawie niniejszej.

W konsekwencji zbieżne z tym poglądem stanowisko wyrażone w zaskarżonym zarządzeniu z powołaniem się na utrwalone w praktyce orzecznictwo Sądu Najwyższego zasługuje na pełną aprobatę, zaś wywody skarżącego dotyczące możliwości uwzględnienia w tym postępowaniu podstawy propter falsa (art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k.) są w sposób oczywisty błędne (s. 7 zażalenia), skoro ta jak i pozostałe podstawy wznowieniowe, nie znajduje ona zastosowania do wznowienia postępowania, którego przedmiotem byłoby inne postępowanie o wznowienie.Natomiast dalsze argumenty podniesione w zażaleniu nie mają żadnego znaczenia dla merytorycznej oceny zasadności decyzji podjętej w zaskarżonym zarządzeniu.Ubocznie jedynie należy zauważyć, że wbrew twierdzeniu skarżącego w sprawie III KZ 30/16 zostało wydane tylko jedno postanowienie rozstrzygające w przedmiocie wniosku J.

Z. o wznowienie postępowania, które zapadło w dniu 11 maja 2016 r. Natomiast kolejne postanowienie z dnia 30 czerwca 2016 r. dotyczyło sprostowania oczywistych omyłek pisarskich w uzasadnieniu wskazanego wyżej postanowienia z dnia 11 maja 2016 r. oraz nie ingerowało w merytoryczną treść samego rozstrzygnięcia. Na takie postąpienie pozwalał przepis art. 105 § 1 k.p.k. Natomiast w odniesieniu do pisma J. Z. z dnia 15 lipca 2016 r., w części w jakiej stanowiło ono niedopuszczalne zażalenie na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 11 maja 2016 r., sygn. akt III KZ 30/16, wobec wyczerpania przez skarżącego toku instancji, to odpowiedź w tym zakresie została wnioskodawcy udzielona pismem z dnia 26 sierpnia 2016 r. i została przez niego odebrana w dniu 1 września 2016 r. (k. 176, 177).Jednocześnie należy przyznać rację skarżącemu, że w uzasadnieniu zaskarżonego zarządzenia omyłkowo powołano art. 543 § 3 k.p.k. przy rozważaniach dotyczących składów sądów orzekających w sprawie z wniosku J.

Z. o wznowienie postępowania wznowieniowego. Wprawdzie nie ulega wątpliwości, że składy te były wyznaczone prawidłowo, jednak w zaskarżonym zarządzeniu w kontekście tych rozważań nie chodziło o powołanie się na przepis art. 543 k.p.k., który z dniem 1 lipca 2015 r. utracił moc, bowiem został uchylony na podstawie art. 5 ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. o zmianie ustawy - Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw (Dz.U.2015.396), skoro w swoim pierwotnym brzmieniu nie dotyczył składu sądu orzekającego w postępowaniu wznowieniowym, lecz właściwości sądu do orzekania w trybie wznowienia postępowania o roszczeniach majątkowych.

Zapewne w uzasadnieniu zaskarżonego zarządzenia jego autor nawiązywał do dyspozycji art. 545 § 3 k.p.k. wprowadzonego ustawą z dnia 27 września 2013 r. (Dz.U.2013.1247), zmieniającą z dniem 1 lipca 2015 r. m. in KPK. Należy przypomnieć, że przepis ten dotyczył składu sądu wznowieniowego w sytuacji, gdy sąd uznaje wniosek o wznowienie za oczywiście bezzasadny. To uchybienie, powstałe przy sporządzeniu uzasadnienia, nie miało jednak żadnego wpływu na rozstrzygnięcie sprawy, ponieważ jej przedmiotem była dopuszczalność wniosku o wznowienia postępowania wznowieniowego.Z tych względów Sąd Najwyższy zaskarżone zarządzenie utrzymał w mocy. kc