Legislator Case Law & Legislation
III KO 54/12 AI generated

Supreme Court dismisses appeal against dismissal of retrial request due to failure to meet formal lawyer signature requirements.

Case Number III KO 54/12
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court upheld the Chief Judge's decision to dismiss the defendant's request for a retrial. The defendant failed to have the formal request drafted and signed by a chosen lawyer within the statutory deadline, despite being assigned a court-appointed defender. The court ruled that the appeal was baseless because the procedural defect remained uncorrected and no evidence contradicted the formal requirement.

Legislator headnote

AI generated

Art. 437 § 1 k.p.k.; Art. 545 § 2 k.p.k.: A request for retrial must be formally compliant, specifically requiring drafting and signing by a lawyer or legal advisor; failure to meet this condition renders the request ineffective and inadmissible for appeal.

Keywords

AI generated
retrial request formal requirements lawyer signature procedural defect dismissal of appeal court-appointed defender inadmissible evidence

Cited Legislation

AI generated
Art. 437 § 1 k.p.k.
o wznowienie postępowania po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 20 marca 2013 r., zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego III Wydziału Izby Karnej Sądu Najwyższego z dnia 14 stycznia 2013 r., o uznaniu za bezskuteczny wniosku o wznowienie postępowania na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
Art. 545 § 2 k.p.k.
Skarżący nie podważa bowiem, leżącego u podstaw zaskarżonego zarządzenia, ustalenia że wniosek o wznowienie postępowania nie spełnia warunku formalnego określonego w art. 545 § 2 k.p.k., to jest wymagania, aby sporządzony został i podpisany przez adwokata lub radcę prawnego.
Art. 120 § 2 k.p.k.
Przewodniczący III Wydziału Izby Karnej Sądu Najwyższego na podstawie art. 120 § 2 k.p.k. uznał za bezskuteczny wniosek A.
Art. 45 ust. 1 Konstytucji RP
Do uzupełnienia tego braku skazany został zaś wezwany zarządzeniem z dnia 21 listopada 2012 r., po tym jak wyznaczony z urzędu obrońca złożył opinię o braku podstaw do sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania.Powyższe zarządzenie zaskarżył skazany i zarzucając mu naruszenie art. 45 ust.
Art. 6 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka
1 Konstytucji RP i „Wstępu do Europejskiej Konwencji Praw Człowieka art. 6 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka”, wniósł o uchylenie zaskarżonego zarządzenia i nadanie (biegu) wnioskowi o wznowienie postępowania oraz „dopuszczenie dowodów wskazanych w uzasadnieniu nin.
art. 437 § 1 k.p.k
o wznowienie postępowania po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 20 marca 2013 r., zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego III Wydziału Izby Karnej Sądu Najwyższego z dnia 14 stycznia 2013 r., o uznaniu za bezskuteczny wniosku o wznowienie postępowania na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 120 § 2 k.p.k
Przewodniczący III Wydziału Izby Karnej Sądu Najwyższego na podstawie art. 120 § 2 k.p.k.
art. 45 ust. 1 Konstytucji RP
Do uzupełnienia tego braku skazany został zaś wezwany zarządzeniem z dnia 21 listopada 2012 r., po tym jak wyznaczony z urzędu obrońca złożył opinię o braku podstaw do sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania.Powyższe zarządzenie zaskarżył skazany i zarzucając mu naruszenie art. 45 ust.
art. 545 § 2 k.p.k
Skarżący nie podważa bowiem, leżącego u podstaw zaskarżonego zarządzenia, ustalenia że wniosek o wznowienie postępowania nie spełnia warunku formalnego określonego w art. 545 § 2 k.p.k., to jest wymagania, aby sporządzony został i podpisany przez adwokata lub radcę prawnego.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III KO 54/12 POSTANOWIENIE Dnia 20 marca 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie A. K. o wznowienie postępowania po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 20 marca 2013 r., zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego III Wydziału Izby Karnej Sądu Najwyższego z dnia 14 stycznia 2013 r., o uznaniu za bezskuteczny wniosku o wznowienie postępowania na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIEZarządzeniem z dnia 14 stycznia 2013 r.

Przewodniczący III Wydziału Izby Karnej Sądu Najwyższego na podstawie art. 120 § 2 k.p.k. uznał za bezskuteczny wniosek A. K. z dnia 7 maja 2012 r. o wznowienie postępowania. Powodem takiej decyzji było stwierdzenie, że skazany nie uzupełnił w zakreślonym terminie braku formalnego wniosku poprzez jego sporządzenie i podpisanie przez adwokata z wyboru. Do uzupełnienia tego braku skazany został zaś wezwany zarządzeniem z dnia 21 listopada 2012 r., po tym jak wyznaczony z urzędu obrońca złożył opinię o braku podstaw do sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania.Powyższe zarządzenie zaskarżył skazany i zarzucając mu naruszenie art. 45 ust. 1 Konstytucji RP i „Wstępu do Europejskiej Konwencji Praw Człowieka art. 6 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka”, wniósł o uchylenie zaskarżonego zarządzenia i nadanie (biegu) wnioskowi o wznowienie postępowania oraz „dopuszczenie dowodów wskazanych w uzasadnieniu nin. zażalenia, na okoliczności tam powołane”.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie jest bezzasadne. Skarżący nie podważa bowiem, leżącego u podstaw zaskarżonego zarządzenia, ustalenia że wniosek o wznowienie postępowania nie spełnia warunku formalnego określonego w art. 545 § 2 k.p.k., to jest wymagania, aby sporządzony został i podpisany przez adwokata lub radcę prawnego. Ustalenie to na gruncie obowiązującego prawa skutkuje zaś odmową przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania.W zażaleniu nie kwestionuje się również przebiegu postępowania w sprawie, w tym faktu wyznaczenia skazanemu obrońcy z urzędu w celu ewentualnego sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania, a także nie uzupełnia w zakreślonym terminie braku formalnego tego wniosku poprzez jego sporządzenie i podpisanie przez adwokata z wyboru.

W tej sytuacji złożone zażalenie nie może przynieść pożądanego przez skarżącego rezultatu. W istocie jedynym sposobem skutecznego zakwestionowania zaskarżonego zarządzenia byłoby bowiem wykazanie, że zgodnie z wymogami prawa procesowego wniosek o wznowienie postępowania został sporządzony przez adwokata lub radcę prawnego, a skazany tego nie uczynił. Dlatego brak jest podstaw do wzruszenia tego zarządzenia.Kierując się powyższym Sąd Najwyższy postanowił, jak na wstępie.