Legislator Case Law & Legislation
III KO 52/18 AI generated

Supreme Court dismisses retrial request as obviously unfounded due to prior handling of same grounds.

Case Number III KO 52/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court refused to accept a retrial request filed by T.S. regarding compensation for psychiatric detention, citing Article 545 § 3 of the Criminal Procedure Code. The applicant argued for non-representation and factual errors, but the Court noted these issues were already addressed in a previous retrial decision from 2015. Consequently, the Court deemed the new request obviously unfounded because it relied on circumstances previously adjudicated.

Legislator headnote

AI generated

Art. 545 § 3 k.p.k.; Art. 542 § 3 k.p.k.: A retrial request is obviously unfounded if it relies on circumstances already adjudicated in a prior retrial proceeding, allowing the court to dismiss it without formal defects.

Keywords

AI generated
obviously unfounded request retrial procedure dismissal res judicata principle prior retrial handling Criminal Procedure Code

Cited Legislation

AI generated
art. 545 § 3 k.p.k.
akt II Ko […]/01, prawie o odszkodowanie i zadośćuczynienie związane z zastosowaniem środka zabezpieczającego, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k., p o s t a n o w i ł odmówić przyjęcia wniosku.
art. 540 – 540b k.p.k.
art. 439 § 1 k.p.k.
Użycie w treści tego przepisu zwrotu „w szczególności” nie pozostawia wątpliwości, że jest to wskazanie przykładowe.Wymienione we wniosku zarzuty, które można byłoby określić jako dotyczące naruszenia art. 439 § 1 k.p.k. w postępowaniu toczącym się w związku z drugim złożonym przez T.S.
art. 401 k.p.c.
W związku z tymi ostatnimi zarzutami wnioskodawczyni przywołała art. 401 k.p.c., 403 k.p.c.
art. 403 k.p.c.
art. 407 k.p.c.
i art. 407 k.p.c. Poza tym wnioskodawczyni wskazała na naruszenie prawa poprzez „uznanie wykluczenia zasadności zarzutu błędu w ustaleniach faktycznych co do podstawy merytorycznej dochodzonego roszczenia”.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek jest oczywiście bezzasadny.
art. 545 § 3 k.p.k
akt II Ko […]/01, prawie o odszkodowanie i zadośćuczynienie związane z zastosowaniem środka zabezpieczającego, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k., p o s t a n o w i ł odmówić przyjęcia wniosku.
art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k
wyrokiem z dnia 8 marca 2018 r., II AKa […]/18, uchylił zaskarżony wyrok w części dotyczącej rozstrzygnięcia zawartego w pkt I wyroku, a dotyczącego odrzucenia wniosku, i na podstawie art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k.
art. 42 Konstytucji
6 Europejskiej Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych wolności, art. 42 Konstytucji, art.
art. 425 k.p.k
42 Konstytucji, art. 425 k.p.k., art.

Cited Case Law

AI generated
II KK […]/05
Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 5 maja 2006 r., II KK […]/05, oddalił kasację jako oczywiście bezzasadną.W związku z ponownym złożeniem przez T.S.
II Ko […]/14
Sąd Najwyższy, rozpoznając wcześniej złożony wniosek o wznowienie postępowania przez T.S., odnosił się jednak do tych sygnalizowanych przez nią uchybień w postanowieniu z dnia 30 marca 2015 r., II Ko […]/14.
II Ko […]/17
akt II Ko […]/17, w sprawie o odszkodowanie i zadośćuczynienie, oraz postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w W.
II AKa […]/18
akt II AKa […]/18 uchylającym w części, a w części utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w O.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III KO 52/18 POSTANOWIENIE Dnia 11 lipca 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 11 lipca 2018 r., wniosku T.S. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w B. z dnia 8 marca 2018 r., sygn. akt II AKa […]/18 uchylającym w części, a w części utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w O. z dnia 26 października 2017 r., sygn. akt II Ko […]/17, w sprawie o odszkodowanie i zadośćuczynienie, oraz postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w W. z dnia 16 marca 2005 r., sygn. akt II AKa […]/05 utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w O. z dnia 26 listopada 2004 r., sygn. akt II Ko […]/01, prawie o odszkodowanie i zadośćuczynienie związane z zastosowaniem środka zabezpieczającego, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k., p o s t a n o w i ł odmówić przyjęcia wniosku.

UZASADNIENIEW piśmie z dnia 27 kwietnia 2018 r. T.S. wniosła o wznowienie postępowań sądowych. Z podanych w jej piśmie sygnatur spraw wynika, że chodzi o postępowania w sprawach o odszkodowanie i zadośćuczynienie w związku z zastosowaniem wobec niej środka zabezpieczającego, to jest postępowanie zakończone prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w B. z dnia 8 marca 2018 r., II AKa […]/18 oraz postępowanie zakończone prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w W. z dnia 16 marca 2005 r., II AKa […]/05. W związku z orzeczeniem wobec T.S. środka zabezpieczającego przebywała ona w okresie od dnia 7 lipca 1999 r. do dnia 1 października 2001 r. w zakładzie psychiatrycznym.

Sąd Okręgowy w O. wyrokiem z dnia 26 listopada 2004 r., II Ko […]/01, zasądził od Skarbu Państwa na jej rzecz 3.000 zł tytułem odszkodowania i zadośćuczynienia za krzywdę z ustawowymi odsetkami od dnia uprawomocnienia się orzeczenia. W związku z tym, że T.S. domagała się odszkodowania i zadośćuczynienia w kwocie mln złotych, jej wniosek w pozostałej części został oddalony. Wyrok Sądu I instancji, w wyniku rozpoznania apelacji pełnomocnika wnioskodawczyni, został utrzymany w mocy przez Sąd Apelacyjny w W., wyrokiem z dnia 16 marca 2005 r., II AKa […]/05.

Wyrok ten został następnie zaskarżony kasacją pełnomocnika wnioskodawczyni. Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 5 maja 2006 r., II KK […]/05, oddalił kasację jako oczywiście bezzasadną.W związku z ponownym złożeniem przez T.S. wniosku o zasądzenie na jej rzecz zadośćuczynienia i odszkodowania z tytułu umieszczenia jej w zakładzie psychiatrycznym, Sąd Okręgowy w O. wyrokiem z dnia 26 października 2017 r., II Ko […]/17, odrzucił jej wniosek. Sąd stwierdził, że jej wniosek został już rozpoznany we wcześniej przywołanej sprawie, a zatem zachodzi przeszkoda procesowa w postaci powagi rzeczy osądzonej.

Po rozpoznaniu apelacji pełnomocnika wnioskodawczyni Sąd Apelacyjny w B. wyrokiem z dnia 8 marca 2018 r., II AKa […]/18, uchylił zaskarżony wyrok w części dotyczącej rozstrzygnięcia zawartego w pkt I wyroku, a dotyczącego odrzucenia wniosku, i na podstawie art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. postępowanie w sprawie umorzył, a w pozostałym zakresie wyrok utrzymał w mocy. We wniosku o wznowienie tych postępowań T.S. podniosła m.in., że „czynu nie udowodniono”, nie rozpoznano istoty sprawy, nie dopuszczono do dochodzenia roszczeń z 1998 r.

W dalszej części wniosku wskazała naruszenie art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k., do którego miało dojść wskutek umorzenia postępowania. Podniosła również naruszenie art. 6 Europejskiej Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych wolności, art. 42 Konstytucji, art. 425 k.p.k., art. 438 k.p.k., art. 439 k.p.k. oraz brak możliwości działania w obronie swoich praw, nienależyte reprezentowanie. W związku z tymi ostatnimi zarzutami wnioskodawczyni przywołała art. 401 k.p.c., 403 k.p.c. i art. 407 k.p.c. Poza tym wnioskodawczyni wskazała na naruszenie prawa poprzez „uznanie wykluczenia zasadności zarzutu błędu w ustaleniach faktycznych co do podstawy merytorycznej dochodzonego roszczenia”.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek jest oczywiście bezzasadny.

Zgodnie z art. 545 § 3 k.p.k. Sąd odmawia przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania niepochodzącego od adwokata lub radcy prawnego bez wzywania do usunięcia jego braków formalnych, jeżeli z treści wniosku wynika jego oczywista bezzasadność. Ustawodawca wskazał, że taka sytuacja zachodzi w szczególności wówczas, gdy wnioskodawca odwołuje się do tych samych okoliczności, które były już rozpoznawane w postępowaniu o wznowienie postępowania.Większość z podniesionych przez wnioskodawczynię zarzutów nie stanowi podstawy do wznowienia postępowania, które określone zostały w art. 540 – 540b k.p.k.

Dotyczą one mianowicie uchybień, których miały dopuścić się Sądy orzekające w sprawie wniosku o odszkodowanie i zadośćuczynienie a które nie mogą być uznane za podstawy wznowienia postępowania wskazane w tych przywołanych przepisach. Stanowią kolejną próbę wzruszenia tych orzeczeń. Złożony wniosek mógłby więc zostać rozpoznany, ale tylko w zakresie, w jakim dotyczy on uchybień z art. 439 k.p.k., w związku z treścią art. 542 § 3 k.p.k. Sąd Najwyższy, rozpoznając wcześniej złożony wniosek o wznowienie postępowania przez T.S., odnosił się jednak do tych sygnalizowanych przez nią uchybień w postanowieniu z dnia 30 marca 2015 r., II Ko […]/14.

Wydane postanowienie dotyczy wprawdzie tylko jednego z postępowań, którego dotyczył jej wniosek, ale oczywista bezzasadność wniosku – w rozumieniu art. 545 § 3 k.p.k. - nie ogranicza się do tych wypadków, w których we wniosku o wznowienie podniesione zostały okoliczności będące już wcześniej przedmiotem rozpoznawania w postępowaniu o wznowienie postępowania. Użycie w treści tego przepisu zwrotu „w szczególności” nie pozostawia wątpliwości, że jest to wskazanie przykładowe.Wymienione we wniosku zarzuty, które można byłoby określić jako dotyczące naruszenia art. 439 § 1 k.p.k. w postępowaniu toczącym się w związku z drugim złożonym przez T.S. wnioskiem o zasądzenie odszkodowania i zadośćuczynienia, są również oczywiście bezzasadne.

Wnioskodawczyni nadmieniła, że była nienależycie reprezentowana. Tymczasem w tym postępowaniu była reprezentowana przez pełnomocnika, którym była ustanowiona z urzędu adwokat. Była ona obecna na rozprawie przed Sądem Okręgowym w O. (sygn. akt II Ko […]/17), zaskarżyła wydany wyrok apelacją. Następnie reprezentowała wnioskodawczynię w postępowaniu odwoławczym przed Sądem Apelacyjnym w W. (sygn. akt II AKa […]/18). W związku z tym, że wymienione przez wnioskodawczynię okoliczności świadczą o tym, iż w sposób oczywisty, rzucający się w oczy, złożony wniosek oparty został na innych podstawach niż te, które określone zostały w przepisach rozdziału 56 Kodeksu postępowania karnego stwierdzić należy jego oczywistą bezzasadność.Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji. ał