Legislator Case Law & Legislation
III KO 49/18 AI generated

Supreme Court dismisses appeal against refusal to accept prisoner's retrial request due to formal defects and lack of defense counsel signature.

Case Number III KO 49/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the prisoner's appeal against the First Instance Court's refusal to accept a retrial request. The prisoner argued that the delay in drafting the request and the withdrawal of the appointed defense counsel were grounds for the refusal. The court ruled that the request was formally defective because it lacked the signature of the defense counsel as required by law, and the prisoner's claim regarding the withdrawal of the counsel was factually incorrect since no such withdrawal occurred.

Legislator headnote

AI generated

Art. 120 § 2 k.p.k.; Art. 545 § 2 k.p.k.: A retrial request not signed by a defense counsel is formally defective and must be rejected, regardless of the applicant's personal reasons for the delay or alleged procedural errors.

Keywords

AI generated
retrial request formal defects defense counsel signature requirement Supreme Court procedural order prisoner rights limitation procedural time limits

Cited Legislation

AI generated
Art. 120 § 2 k.p.k.
akt III KO 49/18, Przewodniczący Wydziału III Izby Karnej Sądu Najwyższego na podstawie art. 120 § 2 k.p.k. odmówił przyjęcia wniosku Z.
Art. 530 § 2 k.p.k.
Zgodnie z art. 530 § 2 k.p.k., do którego odsyła art.
Art. 545 § 1 k.p.k.
530 § 2 k.p.k., do którego odsyła art. 545 § 1 k.p.k., należy odmówić przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania m.in.
Art. 545 § 2 k.p.k.
Wniosek sporządzony przez skazanego był dotknięty brakiem, bowiem art. 545 § 2 k.p.k. stanowi, że „wniosek o wznowienie postępowania, jeżeli nie pochodzi od prokuratora, powinien być sporządzony i podpisany przez obrońcę albo pełnomocnika”.
art. 120 § 1 k.p.k
o wyznaczenie kolejnego obrońcy z urzędu w celu ewentualnego sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania, a na podstawie art. 120 § 1 k.p.k.
art. 120 § 2 k.p.k
akt III KO 49/18, Przewodniczący Wydziału III Izby Karnej Sądu Najwyższego na podstawie art. 120 § 2 k.p.k.
art. 530 § 2 k.p.k
Zgodnie z art. 530 § 2 k.p.k., do którego odsyła art.
art. 545 § 1 k.p.k
530 § 2 k.p.k., do którego odsyła art. 545 § 1 k.p.k., należy odmówić przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania m.in.
art. 545 § 2 k.p.k
Wniosek sporządzony przez skazanego był dotknięty brakiem, bowiem art. 545 § 2 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III KO 49/18 POSTANOWIENIE Dnia 11 grudnia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski w sprawie skazanego Z. J.o wznowienie postępowania po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 11 grudnia 2018 r. zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału III Izby Karnej Sądu Najwyższego z dnia 1 października 2018 r., sygn. akt III KO 49/18, odmawiające przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIEW uwzględnieniu wniosku skazanego Z.

J., który wystąpił o wznowienie postępowania w sprawie przejęcia do wykonania kary pozbawienia wolności orzeczonej przez sąd w Szwecji, zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 24 stycznia 2014 r., sygn. akt II AKz […], wyznaczono mu obrońcę z urzędu w celu podjęcia stosownych czynności. Wyznaczona obrońca złożyła w Sądzie Najwyższym opinię o braku podstaw do złożenia wniosku o wznowienie postępowania w wymienionej sprawie.O stanowisku obrońcy zawiadomiono skazanego, nadto Przewodniczący Wydziału III Izby Karnej Sądu Najwyższego zarządzeniem z dnia 17 sierpnia 2018 r. pozostawił bez rozpoznania wniosek Z.

J. o wyznaczenie kolejnego obrońcy z urzędu w celu ewentualnego sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania, a na podstawie art. 120 § 1 k.p.k. wezwał wymienionego do usunięcia w terminie 7 dni braku formalnego wniosku o wznowienie postępowania przez jego sporządzenie i podpisanie przez obrońcę ustanowionego z wyboru, pod rygorem odmowy przyjęcia wniosku osobiście sporządzonego przez skazanego. Następnie, zarządzeniem z dnia 1 października 2018 r., sygn. akt III KO 49/18, Przewodniczący Wydziału III Izby Karnej Sądu Najwyższego na podstawie art. 120 § 2 k.p.k. odmówił przyjęcia wniosku Z.

J. o wznowienie postępowania wskazując, że wnioskodawca pomimo wezwania do uzupełnienia braku formalnego pisma nie uczynił tego w zakreślonym terminie. Zarządzenie to zaskarżył skazany Z. J.. Podał, że wnosi zażalenie „na termin sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania i wycofanie wniosku obrońcy z urzędu”, a w uzasadnieniu tłumaczył, że zażalenie złożył z tego powodu, iż dwoma pismami zwrócił się do Kancelarii Prezydenta RP o udzielenie mu pomocy, uzyskał odpowiedź, że pracownicy Kancelarii są „zaniepokojeni” jego sprawą i podejmują interwencje, jednak nie jest w stanie się dowiedzieć „ile czasu potrzebuje Kancelaria Prezydenta”.

Skazany zwrócił się o przyznanie mu nowego obrońcy z urzędu, „jeśli to możliwe”. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie, bowiem zaskarżone zarządzenie znajduje oparcie w przepisach prawa, czego zresztą autor zażalenia nie kwestionował. Zgodnie z art. 530 § 2 k.p.k., do którego odsyła art. 545 § 1 k.p.k., należy odmówić przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania m.in. wtedy, gdy zachodzi okoliczność, o której mowa w art. 120 § 2 k.p.k., tj. nie zostanie uzupełniony w terminie brak formalny tego pisma procesowego.

Wniosek sporządzony przez skazanego był dotknięty brakiem, bowiem art. 545 § 2 k.p.k. stanowi, że „wniosek o wznowienie postępowania, jeżeli nie pochodzi od prokuratora, powinien być sporządzony i podpisany przez obrońcę albo pełnomocnika”. Wobec tego, że skazany, niemający wiedzy prawniczej, deklarował, iż zażalenie wnosi na „na termin sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania i wycofanie wniosku obrońcy z urzędu” należy wyjaśnić, że – niezależnie od braku możliwości kwestionowania terminu wykonania określonej czynności procesowej, o ile taki jest przez ustawę wyznaczony – wniosek o wznowienie postępowania nie jest ograniczony terminem i może być złożony w każdym czasie.

Nadto w sprawie nie miało miejsca „wycofanie wniosku obrońcy z urzędu”; jak wcześniej nadmieniono, obrońca wniosku o wznowienie postępowania nie złożyła. Wymaga też podkreślenia, że żadnego wpływu na decyzję o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania nie mogły mieć czynności ewentualnie podejmowane z ramienia Kancelarii Prezydenta RP.Zaskarżone zarządzenie nie dotyczyło kwestii wyznaczenia skazanemu kolejnego obrońcy z urzędu, zatem nie była ona w polu widzenia sądu odwoławczego. Celowe będzie jednak zauważyć, że Przewodniczący Wydziału III Izby Karnej Sądu Najwyższego w zarządzeniu z dnia 17 sierpnia 2018 r. obszernie, z odwołaniem się do obowiązującego prawa oraz orzecznictwa najwyższej instancji sądowej wytłumaczył, dlaczego brak jest podstaw do wyznaczenia Z.

J. kolejnego obrońcy z urzędu.Z tych względów orzeczono, jak na wstępie.