Legislator Case Law & Legislation
III KO 48/20 AI generated

Supreme Court dismisses retrial request as obviously unfounded due to lack of statutory grounds and procedural errors.

Case Number III KO 48/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court refused the defendant's request for a retrial, ruling it obviously unfounded under Article 545 § 3 of the Criminal Procedure Code. The defendant argued that the judge was improperly appointed and cited a European Court of Human Rights judgment regarding fair trial violations. The court determined that the appeal panel was correctly constituted according to the law at the time and that the cited ECHR ruling could not serve as a basis for retrial in this specific case.

Legislator headnote

AI generated

Art. 545 § 3 k.p.k.; Art. 540 k.p.k.; Art. 540a k.p.k.; Art. 540b k.p.k.; Art. 542 § 3 k.p.k.: A retrial request is rejected without formal defects if its content clearly demonstrates obvious unfoundedness, such as citing non-statutory grounds or general assertions without specific legal basis.

Keywords

AI generated
retrial request obvious unfoundedness Criminal Procedure Code judge appointment European Court of Human Rights fair trial violation statutory grounds

Cited Legislation

AI generated
art. 545 § 3 k.p.k.
akt II K (…), na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. postanowił: odmówić przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania wobec jego oczywistej bezzasadności.
art. 540 k.p.k.
Katalog okoliczności otwierających drogę do wystąpienia z inicjatywą wzruszenia prawomocnego rozstrzygnięcia zawierają przepisy art. 540 k.p.k., art.
art. 540a k.p.k.
540 k.p.k., art. 540a k.p.k., art.
art. 540b k.p.k.
540a k.p.k., art. 540b k.p.k., art.
art. 542 § 3 k.p.k.
540b k.p.k., art. 542 § 3 k.p.k. Ustawą z dnia 27 września 2013 r.
art. 280 § 2 k.k
, skazanego z art. 280 § 2 k.k.
art. 545 § 3 k.p.k
akt II K (…), na podstawie art. 545 § 3 k.p.k.
art. 157 § 1 k.k
art. 11 § 2 k.k
w zw, z art. 11 § 2 k.k.
art. 157 § 2 k.k

Cited Case Law

AI generated
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 września 2015 r., II KO 49/15
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 września 2015 r., II KO 49/15, OSNKW 2016, nr 1, poz.
wyrok Europejskiego Trybunału Praw Człowieka w Strasburgu z dnia 12 kwietnia 2018 r. w sprawie J. C. i D. P. vs. Polska
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 26 lutego 2019 r., sygn. akt II KO 47/18
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III KO 48/20 POSTANOWIENIE Dnia 1 lipca 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 1 lipca 2020 r, w sprawie A. J. , skazanego z art. 280 § 2 k.k. i in., wniosku skazanego o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 15 lutego 2001 r., sygn. akt II AKa (…), zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w K. z dnia 15 listopada 2000 r., sygn. akt II K (…), na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. postanowił: odmówić przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania wobec jego oczywistej bezzasadności.

UZASADNIENIEWyrokiem z dnia 15 listopada 2000 r. sygn. akt II K (…) Sąd Okręgowy w K. skazał A. J. za trzy przestępstwa z: art. 280 § 2 k.k. w zb. z art. 157 § 1 k.k. w zw, z art. 11 § 2 k.k. i art6. 64 § 1 k.k. ; art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. oraz z art. 286 § 1 k.k. w zb. z art. 270 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i art. 12 k.k. - na karę łączną 3 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności. Wyrok ten zaskarżył prokurator w części dotyczącej orzeczenia o karze.Po rozpoznaniu tej apelacji Sąd Apelacyjny w (…) wyrokiem z dnia 15 lutego 2001 r. sygn. akt II AKa (…) zmienił zaskarżony wyrok w zakresie opisu trzeciego z przypisanych oskarżonemu czynów oraz jego kwalifikacji prawnej i w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymał w mocy.

W dniu 4 marca 2020 r. skazany skierował do Sądu Apelacyjnego w (…) pismo nazwane „wnioskiem” , w którym domagał się ponownego rozpatrzenia powyżej wskazanej sprawy. Podniósł , że „sędzia wyznaczony przez prezesa sądu do prowadzenia tej sprawy został wyznaczony sprzecznie z przepisami k.p.k. , Konstytucji RP , art. 19 ustawy 1 Traktatu o Unii Europejskiej i art. 6 ustawy 1 Konwencji o Ochronie Praw Człowieka. Sprawy, które były przydzielane sędziom do prowadzenia przez prezesa sądu , nie spełniały warunków rzetelnego procesu i niezawisłości sędziowskiej.

Dodał , że „sprawy prowadzone przez sędziów zakończone prawomocnymi wyrokami , którzy nie otrzymali ich w drodze losowania przez system komputerowy muszą być ponownie rozpatrzone, a wydane wcześniej wyroki uchylone , na mocy wyroku Europejskiego Trybunału Praw Człowieka w Strasburgu z dnia 12 kwietnia 2018 r”. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Z treści wniosku skazanego o wznowienie postępowania wynika jego oczywista bezzasadność, w związku z czym należało, na podstawie art. 545 § 3 kpk, odmówić przyjęcia wniosku bez wzywania do usunięcia jego braków formalnych.

Wznowienie postępowania to nadzwyczajny środek zaskarżenia, którego procesowe uruchomienie może nastąpić wyłącznie na podstawie przesłanek ściśle określonych w ustawie. Katalog okoliczności otwierających drogę do wystąpienia z inicjatywą wzruszenia prawomocnego rozstrzygnięcia zawierają przepisy art. 540 k.p.k., art. 540a k.p.k., art. 540b k.p.k., art. 542 § 3 k.p.k. Ustawą z dnia 27 września 2013 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania karnego i niektórych innych ustaw (Dz. U. poz. 1247) wprowadzono obowiązek dokonywania kontroli wniosku o wznowienie postępowania z punktu widzenia jego ewentualnej oczywistej bezzasadności.

Zgodnie z tym przepisem, sąd odmawia przyjęcia wniosku niepochodzącego od prokuratora, obrońcy lub pełnomocnika, bez wzywania do usunięcia jego braków formalnych, jeżeli z treści wniosku, w szczególności odwołującego się do okoliczności, które były już rozpoznawane w postępowaniu o wznowienie postępowania, wynika jego oczywista bezzasadność. Decydująca jednak jest sama treść wniosku o wznowienie, która może być oczywiście bezzasadna z różnych powodów. Ta oczywista bezzasadność wynikać może z tego, że we wniosku wskazano podstawy wznowienia, które nie są przewidziane w ustawie albo z tego, że w ogóle nie wskazano żadnych podstaw wznowienia, ograniczając się do postulowania przeprowadzenia kolejnej kontroli odwoławczej (zob. np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 września 2015 r., II KO 49/15, OSNKW 2016, nr 1, poz. 5).Z taką sytuacją mamy do czynienia w niniejszej sprawie.

Treść wniosku skazanego determinuje wręcz zastosowanie art. 545 § 3 kpk, który wszak nakazuje podjęcie decyzji o odmowie przyjęcia wniosku, gdy z samej treści wynika jego oczywista bezzasadność. Skazany w przywołanym piśmie inicjującym niniejsze postępowanie przedstawił wyłącznie takie okoliczności, które pozwalają uznać przedłożony przez niego wniosek za oczywiście bezzasadny. Analiza akt sprawy II AKa (…) Sądu Apelacyjnego w (…) potwierdza to, że skład orzekający wyznaczony do rozpoznania wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Okręgowego w K. apelacji został wskazany zgodnie z wówczas obowiązującymi w tym zakresie przepisami kodeksu postępowania karnego i obecnie brak jest podstaw do uznania zaistnienia przy wyznaczaniu składu orzekającego jakiegokolwiek uchybienia , które mogłoby doprowadzić do wznowienia postępowania.

Równocześnie wskazane w przedmiotowym wniosku przez skazanego okoliczności (niezależnie od ich ogólnikowej i nieprecyzyjnej formuły) samoistnie nie świadczą też o tym, by w omawianym przypadku zaktualizowały się podstawy do wznowienia postępowania przewidziane w art. 540 § 2 i § 3 k.p.k. Na koniec należy zauważyć, że przywołany przez skazanego w przedmiotowym wniosku wyrok Europejskiego Trybunału Praw Człowieka dotyczy najpewniej orzeczenia z 12 kwietnia 2018 r. w sprawie J. C. i D. P. vs. Polska ,(…) i (…), w którym stwierdzono naruszenie art. 6 § 1 Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności , niemniej jednak – niezależnie od argumentów przedstawionych przez Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 26 lutego 2019 r. , sygn. akt II KO 47/18 - orzeczenie to – żadną miarą – nie może stanowić podstawy do wznowienia postępowania w sprawie skazanego z powodów przez niego wskazanych.

Mając na uwadze przytoczone okoliczności Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.