Legislator Case Law & Legislation
III KO 28/15 AI generated

Supreme Court dismissed appeal against refusal to retry due to formal defects in the request. The defendant failed to correct the lack of a lawyer's signature within the deadline. The court upheld the decision based on procedural requirements for retrial requests.

Case Number III KO 28/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appeal against the President of the Criminal Division's order refusing a retrial request. The defendant had failed to correct a formal defect requiring the request to be drafted and signed by a lawyer within the specified deadline. The court ruled that the previous defense counsel's opinion on the lack of grounds for retrial justified refusing to appoint new counsel, and the defendant's claim of inability to hire a lawyer was irrelevant to the procedural requirement.

Legislator headnote

AI generated

Art. 545 § 2 k.p.k.; Art. 120 § 2 k.p.k.: A request for retrial must be formally compliant, including signature by a lawyer; failure to correct this defect within the set deadline results in the refusal of the request without further appointment of counsel.

Keywords

AI generated
retrial request formal defects lawyer signature defense counsel procedural compliance Criminal Procedure Code Supreme Court ruling

Cited Legislation

AI generated
Art. 437 § 1 k.p.k.
na zarządzenie Przewodniczącego III Wydziału Karnego Izby Karnej Sądu Najwyższego z dnia 8 czerwca 2015 r., III KO 28/15 o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 530 § 3 k.p.k.
z art. 530 § 3 k.p.k. w zw.
Art. 545 § 1 k.p.k.
z art. 545 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.
Art. 545 § 2 k.p.k.
zmienionego przepisu art. 545 k.p.k.
Art. 545 § 3 k.p.k.
zmienionego przepisu art. 545 k.p.k.
Art. 120 § 2 k.p.k.
1 pkt 189 ustawy z dnia 27 września 2013 r., o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw Dz.U.2013.1247), gdy zarządzenie zapada w trybie usuwania braków formalnych osobistego wniosku skazanego o wznowienie postępowania ( art. 120 § 2 k.p.k. w zw.
Art. 84 § 3 k.p.k.
Art. 1 pkt 189 ustawy z dnia 27 września 2013 r., o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego
(art. 1 pkt 189 ustawy z dnia 27 września 2013 r., o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw Dz.U.2013.1247), gdy zarządzenie zapada w trybie usuwania braków formalnych osobistego wniosku skazanego o wznowienie postępowania ( art.
art. 437 § 1 k.p.k
na zarządzenie Przewodniczącego III Wydziału Karnego Izby Karnej Sądu Najwyższego z dnia 8 czerwca 2015 r., III KO 28/15 o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 530 § 3 k.p.k
z art. 530 § 2 i 3 k.p.k.Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy zaskarżone zarządzenie utrzymał w mocy.

Cited Case Law

AI generated
IV KZ 52/08
postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 27 sierpnia 2008 r., IV KZ 52/08, R-OSNKW z 2008 r., poz.
III KZ 92/08
1711; z dnia 17 września 2008 r., III KZ 92/08, R-OSNKW z 2008 r., poz.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III KO 28/15 POSTANOWIENIE Dnia 29 lipca 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Ryński w sprawie z wniosku A. W. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 28 marca 2012 r., sygn. akt II AKa 37/12 po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 29 lipca 2015 r., zażalenia skazanego A.W. na zarządzenie Przewodniczącego III Wydziału Karnego Izby Karnej Sądu Najwyższego z dnia 8 czerwca 2015 r., III KO 28/15 o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 3 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.

UZASADNIENIEZaskarżonym zarządzeniem Przewodniczący III Wydziału Karnego Izby Karnej Sądu Najwyższego odmówił przyjęcia wniosku skazanego A.W. o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 28 marca 2012 r., sygn. akt II AKa 37/12 zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w Toruniu z dnia 30 czerwca 2011 r., sygn. akt II K 166/09, albowiem A. W. wezwany do usunięcia braku formalnego wniosku o wznowienie postępowania złożonego bez zachowania wymogu jego sporządzenia i podpisania przez adwokata (art. 545 § 2 k.p.k.), nie usunął tego braku w wyznaczonym terminie.Na powyższe zarządzenie złożył zażalenie A.W., wnosząc o „rozpatrzenie zażalenia odnośnie wznowienia postępowania”.

Skarżący podniósł, że wyznaczony uprzednio obrońca z urzędu nie stwierdził podstaw do wznowienia postępowania, co było wynikiem błędu. Nadto, wnioskodawca dodał, że z uwagi na trudną sytuację materialną i rodzinną nie stać go na ustanowienie obrońcy z wyboru.Sąd Najwyższy zważył co następuje.Zażalenie wnioskodawcy nie zasługuje na uwzględnienie.Z analizy akt sprawy skazany wynika, że A. W. ponownie złożył wniosek o wznowienie postępowania obejmujący prawomocny wyrok Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 28 marca 2012 r., II AKa 37/12 zmieniający wyrok Sądu Okręgowego w Toruniu z dnia 30 czerwca 2011 r., sygn. akt II K 166/09.

Pierwszy tego rodzaju wniosek został zarejestrowany III Wydziale Karnym Sądu Najwyższego pod sygn. III KO 55/14. Zarządzeniem z dnia 12 września 2014 r. wyznaczono skazanemu obrońcę z urzędu w osobie adw. T. F. w celu zbadania przez niego podstaw wznowienia postępowania (k. 37 akt III KO 55/14). W dniu 23 października 2014 r. obrońca złożył opinię prawną o braku podstaw do wystąpienia z wnioskiem o wznowienie postępowania, należycie motywując swoje stanowisko (k. 44-55 akt III KO 55/14).W związku z tym zarządzeniem z dnia 5 grudnia 2014 roku odmówiono przyjęcia wniosku skazanego o wznowienie postępowania wobec nieusunięcia braków formalnych pisma i decyzja ta uprawomocniła się bez kontroli instancyjnej (k. 75-77 akt III KO 5514).W kolejnym postępowaniu toczącym się w sprawie z wniosku A.

W. o wznowienie postępowania, obejmującego te same zagadnienia faktyczne i prawne, zarejestrowanego pod sygn. III KO 28/15, zarządzeniami z dnia 20 kwietnia 2015 r. oraz z dnia 11 maja 2015 r. wezwano skazanego do złożenia wniosku sporządzonego i podpisanego przez adwokata lub radcę prawnego, jednocześnie odmówiono mu wyznaczenia obrońcy z urzędu w celu zbadania podstaw wznowienia postępowania, wobec faktu, że uprzednio wyznaczony z urzędu adwokat, stosownie do treści art. 84 § 3 k.p.k., przedstawił opinię prawną tyczącą wznowienia postępowania.W ten sposób został w tej sprawie zrealizowany wymóg rzetelnego procesu, bowiem obrońca zajmując stanowisko w przedmiocie ewentualnych podstaw wznowieniowych, bądź stwierdzając ich brak, ma pozycję autonomiczną i nie musi wyrażać w tym zakresie poglądów zbieżnych z reprezentowaną przez niego stroną, zaś sąd w takiej sytuacji nie jest obowiązany wyznaczać kolejnych obrońców z urzędu, aż do uzyskania przez wnioskodawcę oczekiwanego przez niego efektu. (zob. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 27 sierpnia 2008 r., IV KZ 52/08, R-OSNKW z 2008 r., poz. 1711; z dnia 17 września 2008 r., III KZ 92/08, R-OSNKW z 2008 r., poz. 1872,).W związku z tym słusznie Przewodniczący Wydziału III Karnego Izby Karnej Sądu Najwyższego wezwał wnioskodawcę w trybie art. 120 § 2 k.p.k. do usunięcia w terminie 7 dni braku formalnego pisma w przedmiocie wznowienia postępowania, poprzez złożenie wniosku o wznowienie sporządzonego i podpisanego przez adwokata (k. 29 akt III KO 28/15), skoro wniosek o wznowienie postępowania sporządzony z naruszeniem przymusu adwokacko - radcowskiego jest prawnie bezskuteczny.

Dlatego stwierdzenie skazanego, że nie stać go na obrońcę z wyboru nie mogło doprowadzić do uchylenia zaskarżonego zarządzenia, skoro nie usunął on w wyznaczonym terminie wskazanego wyżej braku formalnego pisma. Podobnie żadnego znaczenia dla sprawy niniejszej nie mają zarzuty podniesione przez skazanego pod adresem jego obrońcy zawarte w piśmie z dnia 21 lipca 2015 r.Postąpienie procesowe Przewodniczącego Wydziału III Karnego Izby Karnej Sądu Najwyższego jest dopuszczalne także pod rządami obowiązującego od 1 lipca 2015 r. zmienionego przepisu art. 545 k.p.k. (art. 1 pkt 189 ustawy z dnia 27 września 2013 r., o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw Dz.U.2013.1247), gdy zarządzenie zapada w trybie usuwania braków formalnych osobistego wniosku skazanego o wznowienie postępowania ( art. 120 § 2 k.p.k. w zw. z art. 545 § 2 k.p.k.).

Natomiast w sytuacji gdy wniosek taki zważywszy na zamieszczone w nim podstawy wznowieniowe jest oczywiście bezzasadny (art. 545 § 3 k.p.k.) Sąd właściwy do rozpoznania wniosku o wznowienie postępowania, w składzie jednoosobowym, wydaje zaskarżalne postanowienie odmawiające przyjęcia wniosku bez wzywania do usunięcia jego braków formalnych. Należy podkreślić, że w omawianej sprawie, skoro skazany powielił podstawy wznowieniowe zawarte w poprzednim wniosku, byłoby możliwe zastosowanie art. 545 § 3 k.p.k., gdyby rozstrzygnięcie w tym zakresie zapadło w lipcu 2015 r.

Jednak w analizowanej sytuacji zaskarżone zarządzenie zostało wydane w związku ze stwierdzeniem braku formalnego wniosku, dlatego też zasadny jest tryb rozpoznania tego zażalenia przewidziany w art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 i 3 k.p.k.Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy zaskarżone zarządzenie utrzymał w mocy.