Supreme Court dismisses transfer request under Art. 37 KPP as mere public doubt does not justify delegation.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court rejected a request to transfer a criminal appeal case to another court under Article 37 of the Code of Criminal Procedure. The lower court argued that the complainant's allegations of judicial misconduct and public skepticism threatened the proper administration of justice. The Supreme Court ruled that such concerns do not objectively impair a judge's ability to decide freely or impartially, and that the principle of judicial independence requires courts to resist public pressure.
Legislator headnote
AI generatedArt. 37 k.p.k.; The institution of delegated jurisdiction may be invoked only when there is a justified belief that conditions for objective adjudication are lacking or that freedom of judging is negatively affected; mere public doubt or allegations of misconduct do not constitute such circumstances.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt III KO 22/17 POSTANOWIENIE Dnia 5 kwietnia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Ryński w sprawie zażalenia M. K. na postanowienie Prokuratury Rejonowej w R. z dnia 30 listopada 2016 r. o odmowie wszczęcia śledztwa po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 5 kwietnia 2017 r., wniosku Sądu Rejonowego w R. zamieszczonego w postanowieniu z dnia 14 marca 2017 r., sygn. akt X Kp (…) w przedmiocie przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku.
UZASADNIENIESąd Rejonowy w R., wskazanym postanowieniem, na podstawie art. 37 k.p.k., wystąpił do Sądu Najwyższego z inicjatywą przekazania sprawy z zażalenia M. K. na postanowienie Prokuratury Rejonowej w R. z dnia 30 listopada 2016 r. o odmowie wszczęcia śledztwa w sprawie składania fałszywych zeznań oraz doprowadzenia do niekorzystnego rozporządzenia mieniem z powodu braku znamion czynu zabronionego. Wniosek Sądu został uzasadniony faktem, że kwestionując prawdziwość zeznań złożonych przez uczestników postępowania w sprawie o zasiedzenie oraz sposób procedowania Sądu Rejonowego w R., VII Wydziału Cywilnego, skarżąca wskazała, że przestępstwa fałszywych zeznań dopuścili się także sędziowie Sądu Rejonowego w R. oraz sędziowie Sądu Okręgowego w R., którzy orzekali w składach sprawy cywilnej o sygn. akt VII Ns (…).
Wnioskujący Sąd podkreślił jednocześnie, że wprawdzie skarżąca nie złożyła formalnego wniosku o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi, to mimo tego powstała wątpliwość co do rozpoznawania sprawy przez sąd właściwy miejscowo. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Podjęta przez sąd – właściwy miejscowo do rozpoznania sprawy - inicjatywa przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu po myśli art. 37 k.p.k., okazała się nieskuteczna, bowiem przedstawiona we wniosku argumentacja nie przemawia za odstąpieniem od zasady właściwości miejscowej sądu i skorzystaniem z instytucji właściwości z delegacji.
Zważyć należy, że przepis art. 37 k.p.k. pozwala na przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, w sytuacji, gdy wymaga tego „dobro wymiaru sprawiedliwości”, które może być zagrożone w przypadku występowania w danej sprawie okoliczności stwarzających uzasadnione przekonanie o braku warunków do obiektywnego jej rozpoznania, lub wywierających ujemny wpływ na swobodę orzekania. W niniejszej sprawie próżno doszukiwać się wyżej opisanych przesłanek. Jedynym argumentem powołanym przez Sąd – wnioskodawcę jest okoliczność w postaci oświadczenia skarżącej odnośnie popełnienia przestępstw, których w ocenie M.
K. mieli dopuścić się P. K. i D. W. orzekający w Sądzie Rejonowym w R. oraz niewymienieni z imienia i nazwiska sędziowie orzekający w sprawie cywilnej w ramach drugiej instancji (k. 26). Tego rodzaju sytuacja, nie powoduje w żadnym razie utraty zdolności obiektywnego orzekania przez wszystkich sędziów sądu właściwego miejscowo. Nie mieści się w pojęciu "dobro wymiaru sprawiedliwości" w rozumieniu art. 37 k.p.k. również powzięta przez Sąd Rejonowy w R. obawa odnośnie pojawienia się w ocenie skarżącej, ale również opinii publicznej, wątpliwości w kwestii braku warunków do rozpoznania niniejszej sprawy w sposób swobodny i obiektywny.
Rzeczą sądu jest bowiem takie orzekanie, aby nie powstały wątpliwości co do tego, że wydane orzeczenie jest wolne od jakichkolwiek pozaprocesowych wpływów. Autorytet i powaga wymiaru sprawiedliwości wymaga tym samym, aby sądy nie ulegały presji opinii publicznej, ani nie popadały w zwątpienie co do własnych kompetencji w zakresie przeprowadzenia rzetelnego procesu (por. T. Grzegorczyk, Kodeks postępowania karnego. Komentarz, Warszawa 2014, s. 210-212; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 28 października 2011 r., III KO 72/11, LEX nr 1044040; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 22 listopada 2012 r., V KO 57/12, LEX nr 1228517).Sąd Najwyższy przypomina także w tym miejscu, że przepis art. 37 k.p.k. winien być interpretowany zawężająco, albowiem nadużywanie instytucji właściwości delegacyjnej może wręcz wywołać skutek sprzeczny z ratio legis unormowania zawartego w tym przepisie, doprowadzając do naruszenia dobra wymiaru sprawiedliwości poprzez podważenie zaufania do bezstronności sędziów i sądów.Z tych względów postanowiono jak na wstępie. l.n