Legislator Case Law & Legislation
III KO 19/23 AI generated

Supreme Court dismisses appeal request for retrial due to obvious lack of merit and procedural defects.

Case Number III KO 19/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court rejected the defendant's personal request for a retrial, citing its obvious lack of merit. The defendant argued for a new trial based on alleged criminal misconduct regarding the liquidation process, but the court noted the request was filed prematurely before any criminal investigation into such misconduct concluded. Furthermore, the request relied on facts already adjudicated in a previous retrial proceeding, rendering it procedurally invalid under the Code of Criminal Procedure.

Legislator headnote

AI generated

Art. 545 § 3 zd. 1 k.p.k.; Art. 541 § 1 k.p.k.: A request for retrial is obviously unfounded if it relies on circumstances not yet established by a final conviction or if it repeats arguments already rejected in a prior retrial proceeding.

Keywords

AI generated
retrial request obvious lack of merit premature filing procedural defect Code of Criminal Procedure personal request final conviction

Cited Legislation

AI generated
Art. 545 § 3 zd. 1 k.p.k.
akt III K 183/14, na podstawie art. 545 § 3 zd.
Art. 541 § 1 k.p.k.
Przenosząc powyższe uwagi na grunt przedmiotowej sprawy należy dostrzec, że aby możliwe było wznowienie postępowania w oparciu o przesłankę popełnienia przestępstwa w związku z jego prowadzeniem (propter falsa), zgodnie z dyspozycją art. 541 § 1 k.p.k.
Art. 294 § 1 k.k.
z art. 294 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 9 sierpnia 2023 r., osobistego wniosku skazanego o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 14 grudnia 2018 r., sygn.
Art. 286 § 1 k.k.
III KO 19/23 POSTANOWIENIE Dnia 9 sierpnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Kołodziejski w sprawie M.S.skazanego z art. 286 § 1 k.k. w zw.
Art. 33 § 1, 2 i 3 k.k.
i art. 33 § 1, 2 i 3 k.k. wymierzył mu karę 2 lat pozbawienia wolności oraz 250 stawek dziennych grzywny, przyjmując, że jedna stawka wynosi 20 złotych, a na podstawie art.
art. 286 § 1 k.k
III KO 19/23 POSTANOWIENIE Dnia 9 sierpnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Kołodziejski w sprawie M.S.skazanego z art. 286 § 1 k.k.
art. 294 § 1 k.k
art. 69 § 1 k.k
wymierzył mu karę 2 lat pozbawienia wolności oraz 250 stawek dziennych grzywny, przyjmując, że jedna stawka wynosi 20 złotych, a na podstawie art. 69 § 1 k.k.
art. 70 § 1 pkt 1 k.k
i art. 70 § 1 pkt 1 k.k.
art. 4 § 1 k.k
– Kodeks karny, przyjął brzmienie tych przepisów na dzień 30 czerwca 2015 r., jednocześnie uzupełniając każdą z tych podstaw, w której nie powołano tego przepisu, o przepis art. 4 § 1 k.k.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie SN z dnia 14 czerwca 2023 r., II KO 51/23
postanowienie SN z dnia 14 czerwca 2023 r., II KO 51/23, LEX nr 3569686).
postanowienie SN z dnia 25 września 2015 r., II KO 49/15
postanowienie SN z dnia 25 września 2015 r., II KO 49/15, OSNKW 2016, nr 1, poz.
postanowienie SN z dnia 21 grudnia 2022 r., I KO 107/22
5; postanowienie SN z dnia 21 grudnia 2022 r., I KO 107/22, LEX nr 3554419).
postanowienie SN z dnia 26 maja 2020 r., sygn. akt IV KO 9/20
IV KK 416/19
Supreme Court dismisses cassation on procedural grounds regarding sentencing and judge impartiality arguments.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

III KO 19/23 POSTANOWIENIE Dnia 9 sierpnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Kołodziejski w sprawie M.S.skazanego z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 9 sierpnia 2023 r., osobistego wniosku skazanego o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 14 grudnia 2018 r., sygn. akt II AKa 220/17, zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w Kielcach z dnia 2 marca 2017 r., sygn. akt III K 183/14, na podstawie art. 545 § 3 zd. pierwsze k.p.k. p o s t a n o w i ł: odmówić przyjęcia wniosku M.S. o wznowienie postępowania wobec jego oczywistej bezzasadności.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w Kielcach wyrokiem z dnia 2 marca 2017 r., sygn. akt III K 183/14, uznał m.in. M.S. za winnego popełnienia przestępstwa z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 294 § 1 k.k. i art. 33 § 1, 2 i 3 k.k. wymierzył mu karę 2 lat pozbawienia wolności oraz 250 stawek dziennych grzywny, przyjmując, że jedna stawka wynosi 20 złotych, a na podstawie art. 69 § 1 k.k. (w brzmieniu obowiązującym przed nowelizacją wprowadzoną ustawą z dnia 20 lutego 2015 r. o zmianie ustawy - Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw - Dz.U. z 2015 r. poz. 396) i 2 k.k. i art. 70 § 1 pkt 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesił na okres 4 lat próby, zaś na podstawie art. 46 § 1 k.k. orzekł wobec oskarżonego M.S. oraz drugiego z oskarżonych (P.K.) obowiązek naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem poprzez zapłatę solidarnie na rzecz Spółdzielni [...] w K. w likwidacji kwoty 400.000 zł.Powyższe rozstrzygnięcie zostało zaskarżone przez oskarżyciela publicznego oraz obrońców oskarżonych.

Po rozpoznaniu wywiedzionych przez strony apelacji, Sąd Apelacyjny w Krakowie wyrokiem z dnia 14 grudnia 2018 r., sygn. akt II AKa 220/17, zmienił zaskarżone orzeczenie wobec M.S. i drugiego z oskarżonych przyjmując, iż przypisany im czyn polegał na tym, że w dniu 4 kwietnia 2013 r. w K., działając wspólnie i w porozumieniu, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadzili R.S., K.G. i T.K., jako likwidatorów Spółdzielni [...] z siedzibą w K. „w likwidacji”, do niekorzystnego rozporządzenia mieniem tej Spółdzielni w postaci udziału wynoszącego 49723/1000000 części we własności nieruchomości składającej się z działek oznaczonych nr: [...], [...]1, [...]2, [...]3 i [...]4, położonej w K. przy ul. [...], o łącznym obszarze [...] ha, objętej księgą wieczystą [...] o wartości 400.000 zł, co stanowi mienie znacznej wartości, po uprzednim wprowadzeniu ich w błąd co do zamiaru zapłaty za ten udział w terminie zakreślonym w umowie jego sprzedaży zawartej w formie aktu notarialnego Rep.

A Nr [...] w Kancelarii Notarialnej w K. przed notariuszem J.F. Ponadto, rzeczonym wyrokiem Sąd Apelacyjny w Krakowie uchylił rozstrzygnięcie o warunkowym zawieszeniu wykonania orzeczonej wobec m.in. M.S. kary pozbawienia wolności. Za podstawę pozostałych, zawartych w tym wyroku, rozstrzygnięć opartych na przepisach ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks karny, przyjął brzmienie tych przepisów na dzień 30 czerwca 2015 r., jednocześnie uzupełniając każdą z tych podstaw, w której nie powołano tego przepisu, o przepis art. 4 § 1 k.k. W pozostałym zakresie utrzymał w mocy zaskarżony wyrok.Wyrok Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 14 grudnia 2018 r., sygn. akt II AKa 220/17 był przedmiotem zaskarżenia kasacją wywiedzioną m.in. przez obrońcę skazanego M.S. Postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 1 sierpnia 2019 r., sygn. akt IV KK 416/19 została ona oddalona jako oczywiście bezzasadna.Zasadnym jest także wskazać, iż w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 14 grudnia 2018 r., sygn. akt II AKa 220/17, wnoszone były wnioski o wznowienie postępowania, zarówno osobiste przez samego skazanego, jak i jego obrońcę.

Dla pełnej przejrzystości rozpoznawanej sprawy należy przypomnieć rozstrzygnięcia zapadłe w wyniku ich rozpoznania, a mianowicie:1.postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 24 września 2019 r., sygn. akt IV KO 93/19 odmówiono przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania wobec jego oczywistej bezzasadności,2.postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 26 maja 2020 r., sygn. akt IV KO 9/20 wniosek o wznowienie postępowania oddalono,3.postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 29 listopada 2022 r., sygn. akt III KO 78/22 wniosek o wznowienie postępowania oddalono.W dniu 24 lutego 2023 r. do Sądu Najwyższego wpłynął kolejny osobisty wniosek skazanego „o wznowienie postępowania III K 183/14 z urzędu i niezwłoczne usunięcie wszelkich skutków rozstrzygnięcia zapadłego w tej sprawie”.

Analiza treści złożonego wniosku oraz jego uzasadnienia prowadzi do stwierdzenia, że skazany domaga się wznowienia postępowania, albowiem w jego ocenie po wydaniu orzeczenia ujawnił się nowy dowód – nagranie rozmowy m.in. z udziałem adw. R.K. – wskazujący na to, że współoskarżony P.K. i jego obrońca dopuścili się przestępstwa ukrywając dowody jego niewinności. Tym samym wniósł o rozważenie skierowania z urzędu zawiadomienia o przestępstwie. Z treści wniosku wynika również, że skazany przedkładając przedmiotowe nagranie chce wykazać okoliczność, że w dniu 15 maja 2013 r. zostało sporządzone przez P.K. oświadczenie o potrąceniu, którego skutkiem miało być wygaśnięcie roszczeń Spółdzielni, w związku z czym nie było podstaw zarówno do wszczęcia, jak i prowadzenia wobec niego postępowania karnego.

Kopię ww. oświadczenia załączył do swego wniosku. Z kolei w dniu 4 lipca 2023 r. do Sądu Najwyższego wpłynęła kopia zawiadomienia złożonego przez M.S. o „uzasadnionym podejrzeniu popełnienia przestępstwa przez E.Z. i jej męża M.Z. sprawujących urząd prokuratora w Prokuraturze Rejonowej Kielce Wschód i ukrywania dowodów niewinności w postępowaniu III K 183/14 (…) oraz nakłaniania do składania zeznań określonej treści w postępowaniu PR […]”. W piśmie tym M.S. końcowo wnosi o wznowienie postępowania w sprawie III K 183/14.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Osobisty wniosek skazanego okazał się oczywiście bezzasadny, co musiało skutkować odmową jego przyjęcia po myśli art. 545 § 3 zd. pierwsze k.p.k.W pierwszej kolejności godzi się zauważyć, iż zgodnie z przywołanym wyżej przepisem sąd odmawia przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania nierespektującego obowiązującego w postępowaniu wznowieniowym rygoru przymusu adwokacko-radcowskiego (bez wzywania do uzupełniania tego braku) w sytuacji, gdy „z treści wniosku, w szczególności odwołującego się do okoliczności, które były już rozpoznawane w postępowaniu o wznowienie postępowania, wynika jego oczywista bezzasadność”.

Użyty przez ustawodawcę zwrot „odmawia” oznacza, że Sąd Najwyższy jest zobligowany do przeprowadzenia kontroli osobistego wniosku strony, który wbrew art. 545 § 2 k.p.k. nie został sporządzony i podpisany przez profesjonalnego przedstawiciela procesowego, pod kątem okoliczności, na których go oparto. Kontrola ta ma charakter quasi formalny, co oznacza, że w jej toku nie dochodzi do merytorycznego rozpoznania wniosku ani do badania jego zasadności pod kątem ewentualnych podstaw wznowienia, ale do wstępnego przeanalizowania treści wniosku, w celu ustalenia możliwości jego skutecznego złożenia (por. postanowienie SN z dnia 14 czerwca 2023 r., II KO 51/23, LEX nr 3569686).

Oczywista bezzasadność wniosku o wznowienie jest rozumiana na gruncie orzecznictwa Sądu Najwyższego jako taka, która nie wymaga szczególnego badania, jest widoczna na pierwszy rzut oka, niewątpliwa, a sam wniosek obiektywnie nie może doprowadzić do wzruszenia orzeczenia (por. postanowienie SN z dnia 25 września 2015 r., II KO 49/15, OSNKW 2016, nr 1, poz. 5; postanowienie SN z dnia 21 grudnia 2022 r., I KO 107/22, LEX nr 3554419). Przenosząc powyższe uwagi na grunt przedmiotowej sprawy należy dostrzec, że aby możliwe było wznowienie postępowania w oparciu o przesłankę popełnienia przestępstwa w związku z jego prowadzeniem (propter falsa), zgodnie z dyspozycją art. 541 § 1 k.p.k. czyn taki musi być „ustalony prawomocnym wyrokiem skazującym”.

Skoro zatem do chwili obecnej takie orzeczenie nie zapadło, to wniosek należało uznać co najmniej za przedwczesny. Zauważyć należy, że skazany dopiero w dniu 18 maja 2023 r. złożył zawiadomienie o podejrzeniu popełnienia przestępstwa w związku z postępowaniem zakończonym prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 14 grudnia 2018 r., sygn. akt II AKa 220/17. Stąd też to po jego rozpoznaniu i ew. ustaleniu osób odpowiedzialnych takich przestępstw wyrokiem skazującym, względnie zapadnięcia orzeczenia stwierdzającego niemożność jego wydania z powodu przyczyn wymienionych w art. 17 § 1 pkt 3-11 k.p.k. lub w art. 22 k.p.k., skazany winien ponowić swój wniosek o wznowienie postępowania.

Co się zaś tyczy próby wykazania wskazanym nagraniem, iż w dniu 15 maja 2013 r. zostało sporządzone przez P.K. oświadczenie o potrąceniu, którego skutkiem miało być wygaśnięcie roszczeń spółdzielni to zauważyć należy, że kwestia tego oświadczenia i jego wpływu na zasadność skazania M.S. była już przedmiotem oceny Sądu Najwyższego w sprawie o sygn. akt IV KO 9/20. Sąd Najwyższy rozpoznając merytorycznie wniosek obrońcy skazanego stwierdził wówczas, że „(…) nawet gdyby do potrącenia doszło skutecznie w dacie 15 maja 2013 r., to ta okoliczność nie miałaby jakiegokolwiek znaczenia w kontekście przypisanego skazanemu przestępstwa” (zob. postanowienie SN z dnia z dnia 26 maja 2020 r., sygn. akt IV KO 9/20).

Tak więc skazany w osobistym wniosku w istocie odwołuje się do okoliczności, które były już rozpoznawane we wcześniejszym postępowaniu wznowieniowym, co zgodnie z jednoznacznym brzmieniem art. 545 § 3 zd. pierwsze k.p.k. przesądzało o jego oczywistej bezzasadności.Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy postanowił jak w części dyspozytywnej. (P.B.) [ał]