Legislator Case Law & Legislation
III KO 17/18 AI generated

Supreme Court dismisses retrial request regarding procedural transfer decisions under criminal procedure code.

Case Number III KO 17/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court refused the defense's request for a retrial initiated by the lower courts' decision to transfer the case. The defense argued the transfer orders violated judicial composition rules, but the court held such decisions only concern local jurisdiction for economic efficiency. Consequently, these procedural rulings do not meet the statutory requirements for a retrial under the Criminal Procedure Code.

Legislator headnote

AI generated

Art. 9 § 2 k.p.k.; Art. 36 k.p.k.: Decisions on transferring cases between courts of equal rank based on local jurisdiction rules for economic efficiency do not constitute grounds for a retrial as they lack autonomous character and do not create an unassailable legal status regarding substantive jurisdiction.

Keywords

AI generated
wznowienie z urzędu właściwość miejscowa przekazanie sprawy ekonomia procesowa sąd nienależycie obsadzony kodeks postępowania karnego postanowienie bez rozpoznania

Cited Legislation

AI generated
art. 9 § 2 k.p.k.
na posiedzeniu w Izbie Karnej złożonego w trybie art. 9 § 2 k.p.k. wniosku obrońcy lustrowanego o wznowienie z urzędu postępowania p o s t a n o w i ł: pozostawić bez rozpoznania, wniesiony w trybie art.
art. 19 ustawy z dnia 18 października 2006 r. o ujawnieniu informacji o dokumentach organów bezpieczeństwa państwa z lat 1944-1990
w którym domagał się – w oparciu o treść art. 19 ustawy z dnia 18 października 2006 r. o ujawnieniu informacji o dokumentach organów bezpieczeństwa państwa z lat 1944-1990 oraz treści tych dokumentów (tj.
art. 36 k.p.k.
akt II K […] zawierającego wniosek o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi, zakończonego wydanym w trybie art. 36 k.p.k. przez Sąd Apelacyjny w […] w dniu 24 stycznia 2018 r., sygn.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. w zw.
art. 542 § 3 k.p.k.
z art. 542 § 3 k.p.k. w zw.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. w zw. z art. 542 § 3 k.p.k. w zw. z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. w zw. z art. 547 § 3 k.p.k.
z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 9 § 2 k.p.k
na posiedzeniu w Izbie Karnej złożonego w trybie art. 9 § 2 k.p.k.
art. 36 k.p.k
akt II K […] zawierającego wniosek o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi, zakończonego wydanym w trybie art. 36 k.p.k.
art. 542 § 3 k.p.k
Równocześnie poza sporem jest też i to, iż wznowienie postępowania z urzędu jest możliwe (art. 542 § 3 k.p.k.), ale tylko przy zaistnieniu bezwzględnych podstaw odwoławczych, wskazanych w art.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 9 sierpnia 2007 r., V KO 35/07, R - OSNKW 2007, poz. 1793
postanowienie Sądu Najwyższego z 4 kwietnia 1995 r., III KO 13/95, OSNKW 1995, z. 7 - 8, poz. 49
postanowienie Sądu Najwyższego z 21 września 2006 r., II KO 51/06, OSNwSK 2006, nr 1, poz. 1674
postanowienie Sądu Najwyższego z 24 czerwca 2010 r., II KO 36/10, KZS 2010/11, poz. 18
V KZ 24/07
Supreme Court dismisses appeal, ruling renewal requests for delay complaints are inadmissible by law.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III KO 17/18 POSTANOWIENIE Dnia 11 lipca 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk (przewodniczący)‎SSN Małgorzata Gierszon (sprawozdawca)‎SSN Marek Pietruszyński w sprawie lustrowanego B. S. po rozpoznaniu w dniu 11 lipca 2018 r. na posiedzeniu w Izbie Karnej złożonego w trybie art. 9 § 2 k.p.k. wniosku obrońcy lustrowanego o wznowienie z urzędu postępowania p o s t a n o w i ł: pozostawić bez rozpoznania, wniesiony w trybie art. 9 § 2 k.p.k., wniosek obrońcy lustrowanego o wznowienie z urzędu postępowania, zainicjowanego postanowieniem Sądu Okręgowego w T. z dnia 10 stycznia 2018 r., sygn. akt II K […] zawierającego wniosek o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi, zakończonego wydanym w trybie art. 36 k.p.k. przez Sąd Apelacyjny w […] w dniu 24 stycznia 2018 r., sygn. akt II AKo […], prawomocnym postanowieniem o przekazaniu sprawy do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w K.

UZASADNIENIEW dniu 6 lutego 2018 r. do Sądu Najwyższego wpłynął wniosek obrońcy lustrowanego B. S. w którym domagał się – w oparciu o treść art. 19 ustawy z dnia 18 października 2006 r. o ujawnieniu informacji o dokumentach organów bezpieczeństwa państwa z lat 1944-1990 oraz treści tych dokumentów (tj. Dz. U. z 2007 r., nr 63, poz.

42) oraz art. 9 § 2 k.p.k. w zw. z art. 542 § 3 k.p.k. w zw. z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. w zw. z art. 547 § 3 k.p.k. wznowienia z urzędu postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 24 stycznia 2018 r., sygn. akt II AKo […], wydanym w trybie art. 36 k.p.k. w przedmiocie wniosku Sądu Okręgowego w T. zawartego w postanowieniu tego Sądu z dnia 10 stycznia 2018 r., sygn. akt II K […]. Sąd Okręgowy w T., zasiadając w składzie 1 – osobowym, wnioskował w tym postanowieniu o przekazanie sprawy z wniosku B.

S. o wszczęcie postępowania lustracyjnego z urzędu innemu Sądowi równorzędnemu, tj. Sądowi Okręgowemu w K, z uwagi na to, że na terenie jego właściwości zamieszkuje większość podlegających wezwaniu osób. Sąd Apelacyjny w […] przywołanym już postanowieniem z dnia 24 stycznia 2018 r. przychylił się do tego wniosku i wydał postanowienie w składzie 1 – osobowym, mocą którego przekazał sprawę do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w K.We wniosku o wznowienie postępowania z urzędu obrońca B. S. zasygnalizował naruszenie przez Sąd Okręgowy w T., jak i Sąd Apelacyjny w […], art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., gdyż wspomniane postanowienia zostały wydane przez te sądy nienależycie obsadzone.Dyrektor Biura Lustracyjnego Instytutu Pamięci Narodowej – Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu wniósł o pozostawienie wniosku obrońcy lustrowanego B.

S. bez jego rozpoznania.Obrońca lustrowanego – w związku z tym pismem Dyrektora Biura Lustracyjnego IPN wniósł w dniu 9 lipca 2018 r. „replikę” w której podtrzymał swoje dotychczasowe stanowisko procesowe.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek obrońcy lustrowanego o wznowienie z urzędu postępowania, wniesiony w trybie art. 9 § 2 k.p.k. – jako odnoszący się do niedopuszczalnej – w myśl regulacji zawartych w rozdziale 56 Kodeksu postępowania karnego – czynności procesowej należało pozostawić bez rozpoznania.

W świetle treści art. 9 § 2 k.p.k. nie ulega wątpliwości prawo strony i innych osób bezpośrednio zainteresowanych do złożenia wniosku do dokonania czynności, które organ procesowy może lub ma obowiązek podejmować z urzędu. Równocześnie poza sporem jest też i to, iż wznowienie postępowania z urzędu jest możliwe (art. 542 § 3 k.p.k.), ale tylko przy zaistnieniu bezwzględnych podstaw odwoławczych, wskazanych w art. 439 § 1 k.p.k. (przy czym wznowienie postępowania jedynie z powodów określonych w pkt 9 – 11 może nastąpić tylko na korzyść oskarżonego), i to pod warunkiem, że nie były one dotąd przedmiotem rozpoznania w trybie kasacji (§ 4 art. 542 k.p.k.).

Bezwzględne przyczyny odwoławcze nie są zatem powodem do wznowienia postępowania na wniosek stron. Oczywiste jest jednak to, że formalne wymogi dotyczące przedmiotowej dopuszczalności zarówno wniosku strony o wznowienie postępowania, jak też czynności procesowej w postaci wznowienie z urzędu postępowania, są tożsame. Przedmiotem w każdym z tych trybów wznowienia postępowania może być tylko prawomocne orzeczenie kończące postępowanie sądowe. Takim „postępowaniem sądowym”, w rozumieniu przepisu art. 540 § 1 k.p.k., jest postępowanie w przedmiocie procesu, to jest dotyczące odpowiedzialności karnej danej osoby, w tym także i dopuszczalności procedowania w tej materii.

Nie jest to jednak wyłącznie dopuszczalny przedmiot wznowienia. Przyjmuje się bowiem – zarówno w orzecznictwie, jak i piśmiennictwie - że samo użyte w art. 540 § 1 k.p.k. pojęcie „prawomocnego orzeczenia kończącego postępowanie sądowe” odnosi się do postępowania sądowego, w którym prawomocnie rozstrzygnięto o przedmiocie procesu, a które niekoniecznie dotyczy kwestii odpowiedzialności karnej (por. D. Świecki: Komentarz do art. 540 Kodeksu postępowania karnego, teza 4, System Informacji Prawnej Lex). Stąd też przedmiotem wznowienia może być orzeczenie sądu kończące postępowanie: o odszkodowanie i zadośćuczynienie za niesłuszne skazanie oraz niesłuszne stosowanie środków przymusu, o odszkodowanie i zadośćuczynienie na podstawie ustawy z dnia 23 lutego 1991 r. o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 7 maja 2007 r., V KZ 24/07, OSNKW 2007, z.6, poz. 53), prowadzone na podstawie ustawy z dnia 26 października 1982 r. o postępowaniu w sprawach nieletnich w razie orzeczenia wobec nieletniego środka poprawczego umieszczenia w zakładzie poprawczym, o umorzeniu postępowania w związku z ustaloną niepoczytalnością sprawcy, dotyczące postanowień w przedmiocie dopuszczalności środka odwoławczego (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 9 sierpnia 2007 r., V KO 35/07, R - OSNKW 2007, poz. 1793).Prawdą jest to, że w piśmiennictwie przyznaje się możliwość wznowienia postępowania także co do postępowań ubocznych, ale równocześnie jako warunek tej dopuszczalności dostrzega się to, że muszą one mieć autonomiczny charakter względem zasadniczego nurtu procesu, a więc nie być z nim związane (por.

M. Biłyj, M. Murzynowski, Wznowienie postępowania karnego, Warszawa 1980, s. 59 - 60). Należy bowiem podzielić rozróżnienie postępowań ubocznych na takie, które wiążą się ściśle z głównym przedmiotem procesu, nie mają charakteru samoistnego i w związku z tym nie mogą być objęte wnioskiem o wznowienie, oraz takie, które mają charakter autonomiczny względem głównego nurtu procesu i dlatego mogą stanowić osobny przedmiot wniosku o wznowienie. Odnosząc się do złożonego w sprawie przez obrońcę lustrowanego w trybie art. 9 § 2 k.p.k. wniosku przede wszystkim podkreślić należy, że możliwość dokonania oceny jego merytorycznej zasadności jest uwarunkowana ustaleniem dopuszczalności wznowienia tego rodzaju postępowania, którego przedmiotowy wniosek dotyczy.

Rozważając tę kwestię w kontekście owych przywołanych uwarunkowań ustawowych dotyczących przedmiotu wznowienia nie ulega wątpliwości, iż nie mogą go stanowić, ani postanowienie sądu właściwego inicjujące możliwość przekazania sprawy innemu równorzędnemu sądowi z uwagi na względy ekonomii procesowej w trybie art. 36 k.p.k., ani też zapadłe na tej podstawie postanowienie sądu wyższego rzędu nad sądem właściwym o przekazaniu sprawy innemu równorzędnemu sądowi. Postanowienie o przekazaniu sprawy na podstawie art. 36 k.p.k. może dotyczyć wyłącznie zmiany właściwości miejscowej, a nie rzeczowej i zażalenie na to postanowienie nie przysługuje.

Postanowienie sądu wyższego rzędu o przekazaniu sprawy innemu sądowi równorzędnemu, wydane w tym trybie, jest wiążące dla tego sądu, ale przy zachowaniu klauzuli rebus sic stantibus. W wypadku zmiany okoliczności po przekazaniu sprawy sąd ten może wystąpić o przekazanie sprawy innemu równorzędnemu sądowi (art. 36 i art. 37 k.p.k.) albo stwierdzić swoją niewłaściwość rzeczową. Taki charakter oraz przedmiot tego postanowienia (odnoszącego się wyłącznie do właściwości miejscowej i to tylko w aspekcie reguł ekonomii procesowej), a także przede wszystkim fakt, iż nie tworzy ono niewzruszalnego stanu prawnego w odniesieniu do kwestii właściwości miejscowej (tak m.in. postanowienia Sądu Najwyższego z 4 kwietnia 1995 r., III KO 13/95, OSNKW 1995, z. 7 - 8, poz. 49; z 21 września 2006 r., II KO 51/06, OSNwSK 2006, nr 1, poz. 1674; 24 czerwca 2010 r., II KO 36/10, KZS 2010/11, poz.

18) sprawia, że postępowanie w toku którego jest ono wydawane nie podlega wznowieniu (ani na wniosek, ani z urzędu), w myśl przepisów rozdziału 56 Kodeksu postępowania karnego. W konsekwencji przedmiotowy wniosek obrońcy lustrowanego należało pozostawić bez rozpoznania, jako dotyczący podjęcia przez sąd z urzędu czynności, która z mocy obowiązującego prawa nie jest dopuszczalna.Mając powyższe na uwadze należało postanowić jak wyżej.