Legislator Case Law & Legislation
III KO 166/25 AI generated

Supreme Court dismisses appeal for retrial due to lack of grounds and obvious unfoundedness regarding defense rights.

Case Number III KO 166/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the defendant's request for a retrial, ruling that the alleged procedural violations were not grounds for restarting the proceedings. The defendant claimed improper court composition and lack of defense counsel participation, but the court found these assertions contradicted the record and lacked specific evidence. Consequently, the court determined the request was obviously unfounded and denied it under the relevant procedural code.

Legislator headnote

AI generated

Art. 439 § 1 k.p.k.; Art. 545 § 3 k.p.k.: A request for retrial based on absolute grounds under Art. 439 § 1 k.p.k. must be filed by the court ex officio, and a party's request is rejected if the grounds are obviously unfounded or do not constitute statutory grounds for retrial.

Keywords

AI generated
wznowienie postępowania brak podstaw wznowieniowych oczywista bezzasadność nienależyta obsada sądu prawa do obrony art. 439 k.p.k. art. 545 k.p.k.

Cited Legislation

AI generated
Art. 439 § 1 k.p.k.
Skazany w uzasadnieniu wniosku zasygnalizował wystąpienie bezwzględnych przyczyn odwoławczych w postaci nienależytej obsady sądu (art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.) oraz braku udziału obrońcy wyznaczonego z urzędu w czynnościach, w których jego udział był obowiązkowy (art.
Art. 545 § 3 k.p.k.
na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. odmówić w pozostałym zakresie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania wobec jego oczywistej bezzasadności.
Art. 9 § 2 k.p.k.
może nastąpić wyłącznie z urzędu, wobec czego strona nie jest uprawniona do złożenia wniosku o wznowienie postępowania powołującego się na tego rodzaju uchybienia Strona może natomiast – na podstawie art. 9 § 2 k.p.k.
Art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k.
akt III KO 110/25), a aktualnie obok rzekomego wystąpienia bezwzględnych przyczyn odwoławczych, skazany odwołuje się do okoliczności nie stanowiących podstaw wznowieniowych (art. 540, 540a i b k.p.k.).
art. 13 § 1 k.k
skazanego za przestępstwa z art. 13 § 1 k.k.
art. 148 § 2 pkt 2 k.k
z art. 148 § 2 pkt 2 k.k.
art. 280 § 2 k.k
art. 156 § 1 pkt 2 k.k
i art. 156 § 1 pkt 2 k.k.
art. 11 § 2 k.k
art. 4 § 1 k.k
Skazany w uzasadnieniu wniosku zasygnalizował wystąpienie bezwzględnych przyczyn odwoławczych w postaci nienależytej obsady sądu (art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.) oraz braku udziału obrońcy wyznaczonego z urzędu w czynnościach, w których jego udział był obowiązkowy (art.

Cited Case Law

AI generated
AI generated
I KO 26/20
Supreme Court dismisses appeal for retrial due to obvious lack of merit regarding personal appeal requirements.
III KO 120/25
Supreme Court dismisses retrial request claiming judge appointment by 2017 KRS violated impartiality rights.
V KO 128/25
Supreme Court dismisses retrial request regarding the admissibility of a pardon procedure as procedurally inadmissible.
IV KO 155/19
Supreme Court dismisses defendant's request for ex officio retrial due to mandatory defense attorney absence. The court finds the attorney was present and the issue is a procedural defect. The court rejects the request for retrial based on the absence of the mandatory defense attorney. The court finds the defense attorney was present at all hearings, rejecting the retrial request. The court dismisses the request for ex officio retrial as the mandatory defense attorney was present. The court rejects the retrial request because the mandatory defense attorney was present at all hearings. The court dismisses the retrial request as the mandatory defense attorney was present at all hearings.
IV KO 22/25
Supreme Court dismisses appeal renewal request for parole as obviously groundless due to procedural errors. The defendant claims lack of interpreter and missing reasoning, but the court finds no legal basis for renewal. The request is rejected under Article 545 § 3 of the Code of Criminal Procedure. The court notes the defendant participated in the hearing and submitted arguments in writing. The claim regarding the interpreter was raised too late and was not supported by evidence. The court applies the rule that obviously groundless requests are rejected without formal review. The decision emphasizes the strict criteria for renewing proceedings in parole cases. The outcome is a dismissal based on the absence of statutory grounds for renewal. The court clarifies that personal participation waives certain procedural defects. The ruling establishes that late claims for interpreters do not justify procedural renewal. The decision reinforces the finality of parole decisions absent specific legal errors. The judgment concludes that the request is inadmissible under the relevant code provisions.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

III KO 166/25 POSTANOWIENIE Dnia 27 listopada 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Zbigniew Kapiński w sprawie M.P. skazanego za przestępstwa z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 148 § 2 pkt 2 k.k. w zw. z art. 280 § 2 k.k. i art. 156 § 1 pkt 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. oraz art. 280 § 2 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 27 listopada 2025 r., wniosku skazanego o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 6 lutego 2024 r., sygn. akt II AKa 21/23, zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 14 października 2022 r., sygn. akt III K 34/22 oraz sygnalizacji zaistnienia podstaw do wznowienia postępowania z urzędu postanowił: 1.stwierdzić brak podstaw do wznowienia postępowania z urzędu, 2. na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. odmówić w pozostałym zakresie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania wobec jego oczywistej bezzasadności.

UZASADNIENIE

M.P. pismem z dnia 20 października 2025 r. (data prezentaty Biura Podawczego SN) wniósł o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 6 lutego 2024r., sygn. akt II AKa 21/23, zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 14 października 2022r., sygn. akt III K 34/22. Skazany w uzasadnieniu wniosku zasygnalizował wystąpienie bezwzględnych przyczyn odwoławczych w postaci nienależytej obsady sądu (art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.) oraz braku udziału obrońcy wyznaczonego z urzędu w czynnościach, w których jego udział był obowiązkowy (art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k.).

Ponadto skazany podniósł szereg różnego rodzaju okoliczności, w tym proceduralnych, jak rozpoznanie sprawy pod jego nieobecność i utrudniony w trakcie postępowania kontakt z jego obrońcą (tj. naruszenie art. 6 EKPC prawo do rzetelnego procesu), brak dostępu do akt sprawy, nie rozpoznanie składanych przez niego wniosków dowodowych, zaniechanie uzyskania od skazanego wyjaśnień, „sprzeczność ustaleń sądu z treścią zebranego w sprawie materiału dowodowego”. Ponadto skazany podniósł wadliwość dokonanej w sprawie kwalifikacji prawnej, niewspółmierność orzeczonej kary, działanie w ramach obrony koniecznej oraz inne niezwiązane z meritum sprawy okoliczności.Pismo to zostało zarejestrowane w Izbie Karnej Sądu Najwyższego jako wniosek sygnalizujący w przedmiocie wznowienia postępowania z urzędu.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wznowienie postępowania z przyczyn wskazanych w art. 439 § 1 k.p.k. może nastąpić wyłącznie z urzędu, wobec czego strona nie jest uprawniona do złożenia wniosku o wznowienie postępowania powołującego się na tego rodzaju uchybienia Strona może natomiast – na podstawie art. 9 § 2 k.p.k. – zasygnalizować sądowi dostrzeżone uchybienie tego rodzaju (uchwała Sądu Najwyższego z 24 maja 2005 r., I KZP 5/05, OSNKW 2005, z. 5, poz. 48).W pierwszej kolejności zauważyć należy, że podnoszona przez skazanego kwestia nienależytej obsady sądu była już przedmiotem badania Sądu Najwyższego i zakończyła się wydaniem zarządzenia z dnia 30 lipca 2025 r. stwierdzającym brak podstaw do wszczęcia z urzędu postępowania wznowieniowego (sygn. akt III KO 110/25).

Odnotować jednocześnie należy, że zarzut dotyczący wystąpienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej określonej w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. został podniesiony w postępowaniu kasacyjnym, w którym Sąd Najwyższy – oddalając kasację jako oczywiście bezzasadną - nie stwierdził sygnalizowanego przez obrońcę skazanego uchybienia (sygn. III KK 491/24).Na podstawie analizy przebiegu postępowania toczącego się zarówno przed Sądem Okręgowym, jak i przed Sądem Apelacyjnym stwierdzić należy, że w niniejszej sprawie nie zachodzi również bezwzględna przyczyna odwoławcza określona w art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k.

Orzekanie pomimo braku obrońcy jako bezwzględna przyczyna odwoławcza dotyczy dwóch sytuacji: pierwsza zachodzi wówczas, gdy oskarżony nie miał obrońcy w przypadkach wskazanych w art. 79 § 1 i 2 oraz art. 80 – tj. zapewnionej obrony obligatoryjnej, druga zaś występuje, gdy obrońca nie uczestniczył w czynnościach, w których jego udział był obowiązkowy (zob. D. Świecki [w:] B. Augustyniak, K. Eichstaedt, M. Kurowski, D. Świecki, Kodeks postępowania karnego. Tom II. Komentarz aktualizowany, LEX/el. 2025, art. 439). Warto zauważyć, że skazanemu wyznaczono obrońcę z urzędu w toku postępowania przygotowawczego (k. 151).

Z akt sprawy wynika także, że obrońca z urzędu skazanego był obecny na wszystkich terminach rozprawy, zarówno przed sądem pierwszoinstancyjnym, jak i sądem odwoławczym, stawił się również na ogłoszenie wyroków sądów obu instancji. Skazany natomiast był doprowadzany na terminy rozpraw, z wyjątkiem rozprawy odwoławczej, która odbyła się 23 stycznia 2024 r., kiedy skazany odmówił jego doprowadzenia z zakładu karnego, pomimo że był wówczas zdolny do udziału w czynnościach procesowych (k. 1243, t. X). W rezultacie twierdzenia skazanego dotyczące naruszenia prawa do obrony nie znajdują żadnego uzasadnienia i pozostają w sprzeczności z wynikami analizy akt sprawy.

Dodać należy, że sam skazany – poza zdawkowym wskazaniem braku udziału obrońcy w czynnościach postępowania – nie przedstawił żadnych konkretnych okoliczności mogących potwierdzić podnoszone przez niego uchybienie, nie wskazał też etapu postępowania, w którym przyczyna ta miała wystąpić.Nie budzi wątpliwości, że ze względu na rangę prawa do obrony jego realizacja musi mieć charakter rzeczywisty, a nie jedynie formalny, a jej celem jest zapewnienie oskarżonemu możliwie najkorzystniejszego rozstrzygnięcia. Ocena sytuacji procesowej zaistniałej w niniejszej sprawie nie pozwala jednak na stwierdzenie, że w sprawie doszło do podnoszonego przez skazanego naruszenia prawa do obrony.

Ubocznie należy też zauważyć, że skazany dysponował pełną możliwością zgłaszania w toku postępowania wszelkich zastrzeżeń dotyczących sposobu prowadzenia jego obrony, z której to możliwości przecież skorzystał wnioskując o zmianę obrońcy z urzędu (k. 1160, t. IX).W konsekwencji sygnalizowane przez skazanego naruszenie prawa do obrony dotyczy w istocie błędów w procedowaniu sądów obu instancji, zwłaszcza że wskazanej bezwzględnej przyczyny odwoławczej wcześniej skazany nie komunikował (tj. w sprawie o sygn. akt III KO 110/25), a aktualnie obok rzekomego wystąpienia bezwzględnych przyczyn odwoławczych, skazany odwołuje się do okoliczności nie stanowiących podstaw wznowieniowych (art. 540, 540a i b k.p.k.).

Należy bowiem wyraźnie podkreślić, że skazany nie przedstawił żadnych okoliczności, że w związku z postępowaniem dopuszczono się przestępstwa, pojawiły się nowe fakty lub dowody, które mogłyby uzasadniać istnienie przesłanek wznowienia postępowania przewidzianych w art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k. Zamiast tego skazany usiłuje podważyć ocenę zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego oraz ustalenia stanu faktycznego, a nadto wskazuje na szereg innych okoliczności, które również nie mogą stanowić podstaw wznowieniowych. Nic nie stoi natomiast na przeszkodzie, aby skazany sformułował skargę do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka, skoro dostrzegł już wcześniej taką możliwość i podjął ku temu odpowiednie czynności.

Tymczasem jednak nie doszło do wydania orzeczenia organu międzynarodowego, które miałoby związek z podstawą wydanego wobec niego orzeczenia albo świadczyłoby o potrzebie wznowienia wobec niego postępowania.W konsekwencji na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. należało odmówić przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania wobec jego oczywistej bezzasadności, zaś w zakresie naruszenia prawa do obrony stwierdzić brak podstaw do wznowienia postępowania z urzędu.Z tych względów, orzeczono jak w części dyspozytywnej postanowienia.[WB][a.ł] ‎