Supreme Court transfers criminal appeal to another court to ensure judicial impartiality when the court is a victim.

Sygn. akt III KO 156/18 POSTANOWIENIE Dnia 8 stycznia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawie E. J. P., M. Ż. i Z. W.oskarżonych z art. 231 § 1 i 2 k.k. w zb. z art. 271 § 1 i 3 k.k. w zb. z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 8 stycznia 2019 r., wniosku Sądu Okręgowego w R.z dnia 14 listopada 2018 r., sygn. akt V Ka […], o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. przekazać sprawę E. J. P., M. Ż. i Z. W. do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w K.

UZASADNIENIEPostanowieniem z dnia 14 listopada 2018 r., sygn. akt V Ka […], Sąd Okręgowy w R. w oparciu o przepis art. 37 k.p.k. wystąpił do Sądu Najwyższego z inicjatywą przekazania do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu sprawy oskarżonych E. J. P., M. Ż. i Z. W. skazanych wyrokiem Sądu Rejonowego w X. z dnia 27 lipca 2018 r., sygn. akt II K […], za czyn określony w art. 231 § 1 i 2 k.k. w zb. z art. 271 § 1 i 3 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. W uzasadnieniu postanowienia sąd wnioskujący wskazał na istniejącą w tej sprawie konfigurację procesową, w której pokrzywdzonym, a jednocześnie oskarżycielem posiłkowym, jest Sąd Okręgowy w R..

Powołując się na stanowisko zajęte już przez Sąd Najwyższy w tej sprawie w postanowieniu z dnia 28 lutego 2017 r., III KO 11/17, sąd wnioskujący zauważył zagrożenie dla dobra wymiaru sprawiedliwości jakim byłoby w odbiorze społecznym rozpoznanie sprawy przez sąd, który występuje w niej w charakterze strony. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek o przekazanie do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu apelacji wniesionej w tej sprawie przez obrońców oskarżonych Z. W. i E. P. oraz oskarżonych M. Ż. i E. P. – w oparciu o regulację przewidzianą w art. 37 k.p.k.

– zasługuje na uwzględnienie.Podzielić należy w szczególności ten pogląd sądu występującego z inicjatywą, że odstąpienie od zasady właściwości miejscowej podyktowane może być sytuacją, w której właściwym do rozpoznania apelacji jest sąd posiadający jednocześnie status pokrzywdzonego czynem zarzucanym oskarżonym w postępowaniu będącym przedmiotem kontroli apelacyjnej, co może z kolei może rodzić wątpliwości co do obiektywizmu i bezstronności orzekania. Wprawdzie na etapie pierwszego postępowania pierwszoinstancyjnego Sąd Najwyższy nie uwzględnił opartej o przepis art. 37 k.p.k. inicjatywy Sądu Rejonowego w X. (postanowienie z dnia 26 lutego 2015 r., III KO 4/15), rzecz wszelako w tym, że w ówczesnym stanie sprawy Sąd Okręgowy w R. nie posiadał statusu strony postępowania, co uległo zmianie z chwilą złożenia przez ten Sąd w dniu 5 maja 2015 r. oświadczenia o przystąpieniu do działania w sprawie w charakterze oskarżyciela posiłkowego.Powyższe skutkowało przekazaniem niniejszej sprawy przez Sąd Najwyższy na podstawie art. 37 k.p.k., w związku z poprzednim postępowaniem odwoławczym, do Sądu Okręgowego w K.

– postanowienie z dnia 28 lutego 2017 r., III KO 11/17 – a ponieważ obecna sytuacja procesowa jest analogiczna, za zbędne uznać należy ponowne powoływanie trafnej argumentacji zawartej w motywach tego ostatniego orzeczenia, poprzestając wyłącznie na pełnym odwołaniu się do niej. Z powołanych względów orzeczono, jak na wstępie.