Supreme Court dismisses appeal for retrial as obviously groundless under Polish Criminal Procedure Code.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Poland dismissed the convicted defendant's request for a retrial, ruling it obviously groundless under Article 545 § 3 of the Criminal Procedure Code. The defendant argued that the victim was sober at death, fingerprints were missing from the weapon, and blood evidence was misinterpreted, but the court found these claims contradicted existing medical reports and lacked new evidence. Consequently, the court refused to accept the request without further proceedings, affirming the finality of the original conviction.
Legislator headnote
AI generatedArt. 545 § 3 k.p.k.; Art. 540 k.p.k.; Art. 540a k.p.k.; Art. 540b k.p.k.: A request for retrial is deemed obviously groundless if it merely disputes the court's evaluation of evidence without presenting new facts or legal grounds, thereby precluding the reopening of a final judgment.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sygn. akt III KO 154/18 POSTANOWIENIE Dnia 8 stycznia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek w sprawie R. M.skazanego z art. 148 § 1 k.k. w zw. z art. 31 § 2 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 8 stycznia 2019 r. wniosku skazanego o wznowienie postępowania prawomocnie zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 20 stycznia 2016 r. sygn. akt II AKa […]utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego we W.z dnia 31 sierpnia 2015 r., sygn. akt II K […], na podstawie art. 545 § 3 k.p.k., postanowił: odmówić przyjęcia wniosku wobec jego oczywistej bezzasadności.
UZASADNIENIEWyrokiem Sądu Okręgowego we W. z dnia 31 sierpnia 2015 r., sygn. akt II K […] utrzymanym w mocy wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 20 stycznia 2016 r., sygn. akt II AKa […], R. M. został skazany za przestępstwo z art. 148 § 1 k.k. w zw. z art. 31 § 2 k.k. na karę 10 lat pozbawienia wolności.W dniu 19 listopada 2018 r. do Sądu Najwyższego wpłynął kolejny, sporządzony osobiście przez skazanego, wniosek o wznowienie postępowania. W uzasadnieniu wniosku skazany wskazał, że:z uzasadnienia wyroku Sądu Apelacyjnego wynika, że pokrzywdzony w chwili śmierci był trzeźwy, zaś z załączonej do wniosku kserokopii sprawozdania z badania toksykologicznego, zdaniem skazanego, wynika wniosek odmienny,na narzędziu zbrodni – nożu – nie ujawniono linii papilarnych skazanego,nieprawidłowo oceniono dowody z badania śladów krwi pokrzywdzonego oraz zeznań żony skazanego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Przedmiotowy wniosek jest oczywiście bezzasadny w rozumieniu art. 545 § 3 k.p.k. w związku z czym należało odmówić jego przyjęcia bez podejmowania dodatkowych czynności w postaci wzywania wnioskodawcy do usunięcia braku formalnego związanego z przymusem adwokacko-radcowskim (art. 545 § 2 k.p.k.).Przepis art. 545 § 3 k.p.k. przewiduje możliwość odmowy przyjęcia wniosku niepochodzącego od osoby wymienionej w § 2 art. 545 k.p.k. (obrońca lub pełnomocnik) bez wzywania do usunięcia jego braków formalnych, jeżeli z treści wniosku, w szczególności odwołującego się do okoliczności, które były już rozpoznawane w postępowaniu o wznowienie postępowania, wynika jego oczywista bezzasadność.Uznanie wniosku o wznowienie za oczywiście bezzasadny będzie więc miało miejsce w sytuacjach, gdy w sposób oczywisty, rzucający się w oczy, wniosek taki oparty zostanie na innych podstawach niż te, które określone zostały w przepisach rozdziału 56 Kodeksu postępowania karnego lub też żadna ze wskazanych we wniosku okoliczności nie będzie się mieściła w katalogu przesłanek zawartych w art. 540 k.p.k., art. 540a k.p.k. lub art. 540b k.p.k. oraz gdy nie będzie wchodzić w grę działanie sądu z urzędu (art. 542 § 3 k.p.k.).Wnioskodawca obowiązany jest do wskazania podstawy prawnej wznowienia postępowania oraz wykazania, że w sprawie taka podstawa występuje.Treść wniosku jednoznacznie przekonuje o tym, że przedstawiona w nim argumentacja sprowadza się wyłącznie do kwestionowania pod pozorem ujawnienia się nowych okoliczności ustaleń faktycznych Sądu pierwszej instancji i oceny przeprowadzonych w sprawie dowodów, z którą skazany się nie zgadza.
Tego rodzaju pisemne stanowisko nie jest wystarczające do spowodowania wznowienia postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem. Kwestionowana przez skazanego ocena wskazywanych we wniosku dowodów została dokonana w sposób prawidłowy, a z treści wniosku nie wynika aby w tym kontekście pojawiły się jakiekolwiek nowe dowody, wykluczające sprawstwo skazanego.Odnosząc się do akcentowanych we wniosku nieprawidłowości w zakresie ustaleń co do trzeźwości pokrzywdzonego w chwili zdarzenia, stwierdzić należy, iż nie znajdują one odzwierciedlenia w aktach sprawy.
Zauważyć trzeba, że zarówno kwestionowane sprawozdanie z badań materiału biologicznego na zawartość alkoholu etylowego (k. 370), jak i sprawozdanie z badania toksykologicznego (k. 371) były znane orzekającym w sprawie sądom i nie stanowią dowodów nowych, co więcej, przedmiot i cel obu badań był odmienny, zaś wynikające z nich wnioski nie wykluczają się. W kontekście opinii sądowo lekarskiej (k. 366 – 369) uwzględniającej fakt wykrycia we krwi pokrzywdzonego alkoholu etylowego w stężeniu 0.13 ‰ i ustawowej definicji pojęcia stanu nietrzeźwości zapatrywania wyrażane we wniosku skazanego są pobawione racji.
Z tych powodów należało odmówić przyjęcia wniosku skazanego.