Supreme Court allows transfer of criminal case to another court due to defendant's prison location and refusal to appear.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court granted the lower court's request to transfer the criminal case to a different district court. The defendant, detained in a prison in a southern district, repeatedly refused to appear in court despite multiple attempts, threatening the efficiency of the proceedings. The court ruled that transferring the case to the court where the defendant is imprisoned was the only logical solution to prevent further procedural delays.
Legislator headnote
AI generatedArt. 37 k.p.k.; Art. 2 § 1 pkt 4 k.p.k.: The Supreme Court may order the transfer of a criminal case to another court of equal jurisdiction when the defendant's refusal to appear or their detention location makes the commencement of proceedings in the original court practically impossible, thereby safeguarding the principle of expeditious trial.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sygn. akt III KO 153/18 POSTANOWIENIE Dnia 8 stycznia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawie A. P. (P.) oskarżonego z art. 107 § 1 k.k.s., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 8 stycznia 2019 r., wniosku Sądu Rejonowego w W.z dnia 7 listopada 2018 r., sygn. akt II K […], o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać sprawę A. P. do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w N. UZASADNIENIEPostanowieniem z dnia 7 listopada 2018 r., sygn. akt II K […], Sąd Rejonowy w W. w oparciu o przepis art. 37 k.p.k. wystąpił do Sądu Najwyższego z inicjatywą przekazania do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w N. sprawy A.
P. oskarżonego o czyn z art. 107 § 1 k.k.s. W uzasadnieniu postanowienia sąd wnioskujący wskazał na deklarowany przez A. P. zamiar osobistego udziału w czynnościach przed sądem, w tym w rozprawie głównej oraz fakt osadzenia oskarżonego w Zakładzie Karnym w N., co w połączeniu z nieskutecznymi, wielokrotnymi próbami doprowadzenia wyżej wymienionego na rozprawę stanowi zagrożenie dla dobra wymiaru sprawiedliwości jakim jest w tym wypadku doprowadzenie do rozpoczęcia i zakończenia procesu w rozsądnym terminie wynikającym z przepisu art. 2 § 1 pkt 4 k.p.k.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek o przekazanie sprawy A.
P. do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu w oparciu o regulację przewidzianą w art. 37 k.p.k. zasługuje na uwzględnienie.Podzielić należy w szczególności pogląd sądu występującego z inicjatywą, że odstąpienie od zasady właściwości miejscowej w oparciu o przepis art. 37 k.p.k. może być podyktowane koniecznością respektowania tej procesowej zasady, zgodnie z którą postępowanie sądowe w każdej sprawie powinno być przeprowadzone sprawnie i ukończone bez zbędnej zwłoki (art. 2 § 1 pkt 4 k.p.k.).W niniejszej sprawie istnieją rzeczywiste podstawy do wnioskowania, że bez odejścia od zasady właściwości miejscowej rozpoczęcie procesu w sprawie A.
P. jest – w niedającej się obecnie sprecyzować perspektywie – mało realne.Przekonują o tym podejmowane dotychczas przez sąd właściwy miejscowo czynności procesowe świadczące o czynieniu wielokrotnych, niestety nieskutecznych zabiegów w celu sprowadzenia na rozprawę oskarżonego – deklarującego zamiar osobistego w niej udziału (k. 632). Powodem takiego stanu rzeczy są liczne czynności procesowe prowadzone z udziałem A. P. przez sądy z południa Polski, co uniemożliwia jego przetransportowanie do okręgu Sądu Rejonowego w W..
Stan ten powoduje, że samo rozpoczęcie rozprawy głównej przed sądem wnioskującym o przekazanie, nie wydaje się w najbliższym czasie możliwe, nie mówiąc już nawet o jej zakończeniu. W tym stanie rzeczy jedynym logicznym i racjonalnym rozwiązaniem problemu proceduralnego przed jakim stanął sąd właściwy miejscowo, jest przekazanie sprawy temu sądowi, do którego dyspozycji oskarżony pozostaje, bądź w okręgu którego jest osadzony w zakładzie karnym, bowiem dalsza przewlekłość w przedmiotowym postępowania bez wątpienia zagraża dobru wymiaru sprawiedliwości jakim przecież jest też jego wizerunek i odbiór społeczny oceniany również przez pryzmat sprawności postępowania.Należy przy tym przypomnieć, ze podobną decyzję procesową w oparciu o przepis art. 37 k.p.k. w odniesieniu do oskarżonego A.
P., Sąd Najwyższy podjął już w postanowieniu z dnia 21 listopada 2018 r., III KO 135/18, uwzględniając – analogiczną jak obecna – inicjatywę Sądu Rejonowego w G..Z powołanych względów, mając jednocześnie na uwadze, że na chwilę obecną oskarżony osadzony jest w Zakładzie Karnym w N., orzeczono jak na wstępie.