Legislator Case Law & Legislation
III KO 131/19 AI generated

Supreme Court dismisses request to transfer case due to social pressure, upholding statutory jurisdiction ensures impartiality.

Case Number III KO 131/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court rejected a regional court's request to transfer a retrial case to another court due to local social pressure and accusations of bias. The court held that judicial jurisdiction is strictly defined by statute to guarantee impartiality, rather than being subject to public opinion or administrative influence. Consequently, the decision emphasized that transferring the case would undermine the rule of law and create a false impression of judicial manipulability.

Legislator headnote

AI generated

Art. 37 k.p.k.; Art. 42§1 k.p.k.: Jurisdiction is determined by law to ensure impartiality and cannot be altered by social pressure or political demands.

Keywords

AI generated
statutory jurisdiction judicial impartiality social pressure transfer of proceedings rule of law public perception legal certainty

Cited Legislation

AI generated
art. 37 k.p.k.
akt II K (…), o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku UZASADNIENIEWniosek Sądu Rejonowego nie jest zasadny.Sąd Rejonowy w L.
art. 42§1 k.p.k.
O ile natomiast istnieją inne względy, o których Sąd w uzasadnieniu swego pisma nie wspomina, winny one być rozstrzygnięte w trybie rozpoznania wniosków złożonych na podstawie art. 42§1 k.p.k. Kierując się przedstawionymi względami, Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.
art. 228§4 k.k
Z.oskarżonych z art. 228§4 k.k., 229§1 k.k.
art. 37 k.p.k
akt II K (…), o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k.
art. 42§1 k.p.k
O ile natomiast istnieją inne względy, o których Sąd w uzasadnieniu swego pisma nie wspomina, winny one być rozstrzygnięte w trybie rozpoznania wniosków złożonych na podstawie art. 42§1 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III KO 131/19 POSTANOWIENIE Dnia 16 stycznia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba w sprawie K. Ł. i T. Z.oskarżonych z art. 228§4 k.k., 229§1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 16 stycznia 2020 r. wniosku Sądu Rejonowego w L. z dnia 22 listopada 2019 r., sygn. akt II K (…), o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku UZASADNIENIEWniosek Sądu Rejonowego nie jest zasadny.Sąd Rejonowy w L. zwrócił się do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu z powołaniem się na okoliczność, że przedmiotowa sprawa została uchylona do ponownego rozpoznania i po raz kolejny wzbudza żywe emocje w lokalnej społeczności, a wiążą się one z formułowaniem pod adresem Sądu właściwego do rozpoznania sprawy zarzutów o brak bezstronności.

W ocenie Sądu Najwyższego fakt, że wobec Sądu kierowane są oskarżenia ze strony lokalnej społeczności o brak bezstronności, który może mieć miejsce przy rozpoznawaniu niniejszej sprawy, nie oznacza automatycznie konieczności przyjęcia, iż spełnione zostały przesłanki z art. 37 k.p.k. Przede wszystkim wskazać tu trzeba, że właściwość sądu wynika z ustawy. Samo to w sobie jest czynnikiem, który ma zapewnić bezstronność orzekania, właściwość ta bowiem wynika z treści aktu prawnego, a nie dowolnej decyzji jakiejś osoby, czy organu, który wskazuje, gdzie sprawa ma się toczyć.Jawność rozpraw, a przede wszystkim jawność zapadłych na nich orzeczeń gwarantować winna wgląd w obiektywizm pracy sądu i pozwolić na szerokie poznanie motywów rozstrzygnięcia.

Co do istoty zaś, trudno zaakceptować pogląd, że właściwość sądów może być kształtowana w następstwie presji społecznej. Oznaczałoby to w konsekwencji, że poprzez taką presję, wzmacnianą odwoływaniem się do organów administracyjnych czy politycznych, można również przedstawiać żądania co do treści orzeczeń, które mają zapaść w sprawie. W końcu bowiem, każdy sąd, który nie wyda takiego oczekiwanego przez jakąś grupę osób orzeczenia, może być uznany przez nią za nieobiektywny.O ile granice wolności słowa i możliwość korzystania z nich, są bardzo szerokie, to uleganie im przez sądy i czynienie odstępstw od ustawowej właściwości, powinno być absolutnym wyjątkiem.W niniejszej sytuacji przekazywanie sprawy z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości innemu sądowi równorzędnemu jest niecelowe.

Wcale bowiem nie służy wytwarzaniu w społeczeństwie przekonania o bezstronności sądów, lecz przeciwnie, może budować przekonanie o łatwości manipulowania ich ustawową właściwością.W tej sytuacji należy uznać, że brak jakichkolwiek podstaw do uwzględnienia niniejszego wniosku. O ile natomiast istnieją inne względy, o których Sąd w uzasadnieniu swego pisma nie wspomina, winny one być rozstrzygnięte w trybie rozpoznania wniosków złożonych na podstawie art. 42§1 k.p.k. Kierując się przedstawionymi względami, Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.