Supreme Court dismisses request to transfer criminal case due to public comments on judicial relations.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court rejected a request to transfer a criminal case to another court based on the victim's alleged defamatory comments about local judicial relations. The applicant argued that such remarks undermined public trust in the Rzeszow court, but the Court held that mere insinuations in evidence do not justify disrupting the principle of territorial jurisdiction. The decision emphasizes that courts must maintain their authority and handle such cases with transparency rather than yielding to public opinion.
Legislator headnote
AI generatedArt. 37 k.p.k.; Transfer of criminal proceedings to another court is permitted only in exceptional circumstances where the competent court's impartiality is genuinely compromised; mere public criticism or insinuations against a court do not constitute sufficient grounds to override the principle of territorial jurisdiction.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sygn. akt III KO 124/22 POSTANOWIENIE Dnia 21 grudnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 21 grudnia 2022 r. wniosku Sądu Rejonowego w Rzeszowie z dnia 29 listopada 2022 r., sygn. akt X K 866/22, o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku.
UZASADNIENIE
Postanowieniem Sądu Rejonowego w Rzeszowie z dnia 29 listopada 2022 r. (sygn. akt X K 866/22) zwrócono się do Sądu Najwyższego o przekazanie w trybie art. 37 k.p.k. sprawy przeciwko N/N o przestępstwo z art. 212 § 1 i § 2 k.k. do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu. Uzasadnieniem wniosku jest okoliczność, że pokrzywdzony pomówiony zostać miał wypowiedzią nieznanej mu osoby o tym, że jego relacje z Policją, Prokuraturą oraz Sądem w Rzeszowie wpływają na jego sprawy. Według Sądu wnioskującego tego rodzaju pomówienia prowadzą do zachwiania zaufania do wymiaru sprawiedliwości, który miałby rozstrzygać w tej sprawie.Sąd Najwyższy zważył co następuje.
Przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu następuje tylko w wyjątkowych sytuacjach. Do okoliczności przemawiających za przekazaniem sprawy należą między innymi sytuacje, które mogą wywierać wpływ na swobodę orzekania lub stwarzać przekonanie (choćby mylne) o braku warunków do rozpoznania sprawy w sposób w pełni obiektywny przez sąd właściwy. Obowiązek wykazania, że w konkretnej sprawie zachodzą takie przesłanki spoczywa na sądzie występującym z inicjatywą w trybie art. 37 k.p.k. W orzecznictwie wskazuje się jednak, że "autorytet i powaga wymiaru sprawiedliwości wymaga, aby sądy nie ulegały presji opinii publicznej, ani nie popadały w zwątpienie co do własnych kompetencji w zakresie przeprowadzenia rzetelnego procesu.
Racjonalna nieustępliwość w tym względzie sprzyja kształtowaniu się pozytywnego wizerunku organów trzeciej władzy, minimalizując tym samym wątpliwości co do obiektywizmu i niezawisłości w rozpoznawaniu przyszłych spraw, ograniczając tendencję do nadużywania stosowania właściwości delegacyjnej w związku z inicjatywami sądów na tle wątpliwości co do respektowania gwarancji sprawiedliwego procesu” (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 28 października 2011 r., III KO 72/11, LEX nr 1044040; por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 listopada 2009 r., III KO 81/09, OSNKW 2010/2/20, LEX nr 551465).W niniejszej sprawie nie zachodzą przesłanki z art. 37 k.p.k.
Samo tylko zawarcie w czyjejś wypowiedzi stanowiącej element materiału dowodowego w sprawie karnej mało wyszukanych, spiskowych czy obraźliwych insynuacji pod adresem czy to organów ścigania, czy to konkretnego sądu lub sędziego nie stanowi wystarczającego powodu, by zrywać z zasadą sądu miejscowo właściwego. Zdarza się sprawach karnych, że ktoś rzuca oskarżenie w kierunku sądu lub sędziego o zachowanie sprzyjające innemu uczestnikowi. Nie oznacza to od razu, że z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości sąd taki ma natychmiast odstąpić od rozpoznawania danej sprawy.
Przyjęcie odmiennego poglądu oznaczałoby, że właściwość miejscowa sądu pozostaje w pełnej dyspozycji stron, które jednym zdaniem powodować mogą koniczność zmiany sądu właściwego do rozpoznania sprawy. W takiej właśnie sytuacji powinnością organu orzekającego jest rzetelne rozpoznanie sprawy z uwzględnieniem szczególnej potrzeby zadbania o autorytet wymiaru sprawiedliwości, np. poprzez zapewnienie - w miarę możliwości - jawności zewnętrznej rozprawy oraz klarowne, kompleksowe zaprezentowanie ustnych i pisemnych motywów wydanego orzeczenia, jeżeli takie zostanie sporządzone.Zatem należało orzec jak w sentencji.[as]