Legislator Case Law & Legislation
III KO 116/19 AI generated

Supreme Court dismisses request to retry appeal court's dismissal of retrial request due to procedural inadmissibility.

Case Number III KO 116/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court refused the applicant's request to retry the appellate court's decision denying her retrial application. The applicant sought to retry the appellate ruling that had previously rejected her retrial request regarding the main criminal trial. The court held that retrying a procedural decision denying a retrial is inadmissible because it does not concern the substantive criminal liability or compensation issues.

Legislator headnote

AI generated

Art. 540 § 1 k.p.k.; Art. 544 k.p.k.: A request for retrial is admissible only against final judgments resolving the main subject of the proceedings (criminal liability or compensation), not against procedural rulings denying a retrial request.

Keywords

AI generated
retrial procedure admissibility of retrial main subject of proceedings procedural inadmissibility appellate court decision criminal liability Supreme Court jurisdiction

Cited Legislation

AI generated
art. 545 § 1 k.p.k.
II AKo […], na podstawie art. 545 § 1 k.p.k. w zw.
art. 430 § 1 k.p.k.
z art. 430 § 1 k.p.k., art.
art. 639 k.p.k.
430 § 1 k.p.k., art. 639 k.p.k. zarządził: odmówić przyjęcia wniosku B.
art. 544 k.p.k.
Przepis art. 544 k.p.k. określający właściwość sądu orzekającego w przedmiocie wznowienia postępowania, jako zasadę wskazuje właściwość sądu okręgowego.
art. 540 § 1 k.p.k.
Tylko to ostatnie jest „postępowaniem sądowym zakończonym prawomocnym orzeczeniem” w rozumieniu przepisu art. 540 § 1 k.p.k., gdyż tylko ono toczyło się w głównym nurcie procesu, tj.
art. 545 § 1 k.p.k
II AKo […], na podstawie art. 545 § 1 k.p.k.
art. 430 § 1 k.p.k
z art. 430 § 1 k.p.k., art.
art. 639 k.p.k
430 § 1 k.p.k., art. 639 k.p.k.
art. 544 k.p.k
art. 540 § 1 k.p.k
Tylko to ostatnie jest „postępowaniem sądowym zakończonym prawomocnym orzeczeniem” w rozumieniu przepisu art. 540 § 1 k.p.k., gdyż tylko ono toczyło się w głównym nurcie procesu, tj.

Cited Case Law

AI generated
V KO 49/16
Supreme Court dismisses ex officio retrial of a retrial decision due to procedural exhaustion rules.
V KO 47/10
Supreme Court dismisses appeal against dismissal of retrial request due to impossibility of retrial of retrial proceedings.
III KO 99/10
V KO 47/10, z dnia 8 lutego 2011 r., III KO 99/10, z dnia 8 kwietnia 2016 r., II KO 7/16, z dnia 26 kwietnia 2018 r., IV KO 12/18).
II KO 7/16
V KO 47/10, z dnia 8 lutego 2011 r., III KO 99/10, z dnia 8 kwietnia 2016 r., II KO 7/16, z dnia 26 kwietnia 2018 r., IV KO 12/18).
IV KO 12/18
Supreme Court dismisses request to retry a retry proceeding due to lack of legal standing and procedural defects.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III KO 116/19 ZARZĄDZENIE Dnia 28 listopada 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Przemysław Kalinowski w sprawie B. J.‎na posiedzeniu bez udziału stron‎w dniu 28 listopada 2019 r.,‎w związku z wystąpieniem wnioskodawczyni o wznowienie postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 31 lipca 2019 r., sygn. II AKo […], na podstawie art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 430 § 1 k.p.k., art. 639 k.p.k. zarządził: odmówić przyjęcia wniosku B. J. o wznowienie postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 31 lipca 2019 r., sygn.

II AKo […] – wobec jego niedopuszczalności. UZASADNIENIESąd Apelacyjny w […] postanowieniem z dnia 19 czerwca 2019 r., sygn. II AKo […], odmówił przyjęcia wniosku B. J. o wznowienie postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Okręgowego w G. z dnia 5 marca 2019 r., sygn. akt VI Kzw […] - wobec oczywistej bezzasadności tego wniosku. Po rozpoznaniu zażalenia wnioskodawczyni, powyższe orzeczenie zostało utrzymane w mocy postanowieniem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 31 lipca 2019 r.Obecnie, Sąd Apelacyjny w […] przedstawił Sądowi Najwyższemu pismo B.

J., w którym zwróciła się ona „o wznowienie postępowań Sądu Apelacyjnego” w sprawie zakończonej w/w postanowieniem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 31 lipca 2019 r., sygn. II AKo […], które dotyczyło sprawy zakończonej wyrokiem Sądu Rejonowego w S. z dnia 7 września 2018 r., sygn. akt II K […]. Analiza przedstawionych w sprawie materiałów wskazuje, że wniosek B. J. nie podlegał rozpoznaniu przez Sąd Najwyższy. Przepis art. 544 k.p.k. określający właściwość sądu orzekającego w przedmiocie wznowienia postępowania, jako zasadę wskazuje właściwość sądu okręgowego.

Jeżeli postępowanie zakończyło się orzeczeniem sądu okręgowego, to w kwestii wznowienia takiego postępowania orzeka sąd apelacyjny. Natomiast w sprawach zakończonych orzeczeniem sądu apelacyjnego orzeka Sąd Najwyższy. Dotyczy to jednak postępowań związanych z głównym nurtem procesu, a nie postępowań wpadkowych lub takich, w których nawet orzeczenie kończące nie zamyka skarżącemu drogi do ponownej inicjatywy opartej np. na innej podstawie prawnej, tak jak to ma miejsce m.in. właśnie w wypadku postępowań o wznowienie. Niezależnie zatem od tego, że inicjatywa w przedmiocie wznowienia postępowania podjęta osobiście przez wnioskodawczynię B.

J. nie odpowiada wymaganiom sformułowanym w ustawie procesowej, warunkującym w ogóle formalną możliwość potraktowania tego wystąpienia jako nadzwyczajnego środka zaskarżenia (wniosek o wznowienie postępowania musi być sporządzony i podpisany przez prokuratora lub adwokata, radcę prawnego albo radcę Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej), w realiach tej sprawy wniosek „o wznowienie postępowań Sądu Apelacyjnego” - nie jest w ogóle dopuszczalny. W orzecznictwie Sądu Najwyższego i w piśmiennictwie prawniczym przyjmuje się bowiem zgodnie, że wznowienie postępowania jest dopuszczalne tylko w tych sprawach, które zostały zakończone prawomocnym orzeczeniem, rozstrzygającym o przedmiocie procesu (odpowiedzialność karna oskarżonego, odpowiedzialność odszkodowawcza Skarbu Państwa za niesłuszne skazanie, ukaranie, tymczasowe aresztowanie i zatrzymanie oraz odszkodowanie i zadośćuczynienie na podstawie ustawy z dnia 23 lutego 1991 r. o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego) albo o dopuszczalności orzekania w tej kwestii.

Stąd też nie jest możliwe wznowienie samego postępowania o wznowienie, zakończonego uprzednio prawomocnym orzeczeniem sądu o oddaleniu wniosku strony lub o braku podstaw do wznowienia z urzędu [por. D. Świecki (w:) D. Świecki (red.), Kodeks postępowania karnego. Tom II. Komentarz aktualizowany, art. 540, LEX/el. 2018; podobnie J. Grajewski (w:) L. Paprzycki (red.), Komentarz aktualizowany do art. 425-673 Kodeksu postępowania karnego, art. 540, LEX/el. 2015; postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 7 lipca 2016 r., V KO 49/16, z dnia 20 maja 2010 r,.

V KO 47/10, z dnia 8 lutego 2011 r., III KO 99/10, z dnia 8 kwietnia 2016 r., II KO 7/16, z dnia 26 kwietnia 2018 r., IV KO 12/18). Jak trafnie zauważono m.in. w powołanym postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 8 lutego 2011 r., III KO 99/10, w wypadku inicjatywy zmierzającej do wznowienia wyłącznie samego postępowania wznowieniowego, nie chodzi o wzruszenie orzeczeń, w których wypowiedziano się na temat odpowiedzialności karnej oskarżonego albo o odszkodowaniu za niesłuszne skazanie, tymczasowe aresztowanie lub zatrzymanie, albo też za represjonowanie, lecz o podważenie postanowienia co do samego wznowienia.

Taka właśnie sytuacja zaistniała w niniejszej sprawie, gdzie wnioskodawczyni wystąpiła o wznowienie postępowania zakończonego rozstrzygnięciem odmawiającym przyjęcia jej wniosku o wznowienie postępowania związanego z toczącym się wcześniej procesem przed Sądem Rejonowym w S. w sprawie o sygn. akt II K […]. Tylko to ostatnie jest „postępowaniem sądowym zakończonym prawomocnym orzeczeniem” w rozumieniu przepisu art. 540 § 1 k.p.k., gdyż tylko ono toczyło się w głównym nurcie procesu, tj. w przedmiocie odpowiedzialności karnej.

Odmawiając przyjęcia wniosku B. J. o wznowienie tego postępowania, Sąd Apelacyjny wypowiedział się na temat braku spełnienia formalnoprawnych przesłanek do rozpoznawania zarzutów sformułowanych przez wnioskodawczynię, w wystąpieniu której nie wskazano okoliczności należących do ustawowych podstaw wznowienia. Orzeczenie to, a więc odnoszące się tylko do stwierdzenia braku podstaw wznowienia, a nie dotyczące odpowiedzialności karnej wnioskodawczyni, było przedmiotem kontroli odwoławczej i wobec tego, że nie rozstrzygało już o zasadniczym przedmiocie procesu, to – zgodnie z przytoczonymi wyżej orzeczeniami Sądu Najwyższego – nie podlega procedurze wznowieniowej.Podzielenie tego poglądu doprowadziło do przekonania o braku prawnej możliwości wznowienia samego postępowania o wznowienie w niniejszej sprawie, w wyniku którego zapadło postanowienie Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 31 lipca 2019 r., sygn. akt II AKo […].Mając powyższe na uwadze, zarządzono, jak na wstępie.[aw]