Legislator Case Law & Legislation
III KO 110/14 AI generated

Supreme Court dismisses request to transfer criminal case due to lack of objective inability to try the case.

Case Number III KO 110/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court rejected a request by the Regional Court to transfer a criminal case to another court of equal jurisdiction. The defendant, a driver for the Regional Prosecutor's Office, was accused of crimes against the Regional Prosecutor's Office, while a trade union and the Regional Prosecutor's Office representative sought to intervene. The Court ruled that no objective circumstances prevented the original court from trying the case, noting that dissatisfaction with the outcome is normal in adversarial proceedings and that specific legal institutions exist for situations where the accused is known to the prosecution.

Legislator headnote

AI generated

Art. 37 k.p.k.; The request to transfer a criminal case to another court of equal jurisdiction is inadmissible if there are no objective circumstances preventing the originally competent court from trying the case.

Keywords

AI generated
transfer of criminal case competent court jurisdiction objective inability to try trade union intervention prosecutor's office representative independence of judiciary procedural transfer request

Cited Legislation

AI generated
Art. 37 k.p.k.
o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. postanawia : nie uwzględnić wniosku UZASADNIENIESąd Rejonowy w E., postanowieniem z dnia 27 listopada 2014 r., zwrócił się w trybie art.
art. 37 k.p.k
o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III KO 110/14 POSTANOWIENIE Dnia 30 stycznia 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Andrzej Ryński‎SSN Andrzej Stępka w sprawie M. W., oskarżonego o popełnienie przestępstw z art 286 § 1 i 3 k.k. i innych, ‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu bez udziału stron,‎w dniu 30 stycznia 2015 r.,‎wniosku Sądu Rejonowego w E. o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. postanawia : nie uwzględnić wniosku UZASADNIENIESąd Rejonowy w E., postanowieniem z dnia 27 listopada 2014 r., zwrócił się w trybie art. 37 k.p.k. do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy o sygn. akt VIII K […] do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.Po zapoznaniu się z przedstawionymi aktami sprawy należy stwierdzić, że w niniejszej sprawie brak jest przesłanek do uwzględnienia wniosku, gdyż‎nie zachodzi żadna z sytuacji uzasadniających odstąpienie od właściwości miejscowej sądu, pierwotnie ustalonej na podstawie obowiązujących przepisów.Sąd występujący z wnioskiem nie wskazał żadnych argumentów, które pozwoliłyby uznać, że w sądzie tym brak jest warunków do rozpoznania sprawy w sposób obiektywny.

Za zasadnością wniosku nie może bowiem przemawiać to, że w przedmiotowej sprawie osobą oskarżoną jest kierowca Prokuratury Rejonowej w E., któremu zarzuca się popełnienie przestępstw na szkodę Prokuratury Okręgowej w E. oraz fakt, że Związek Zawodowy Prokuratorów i Pracowników Prokuratury RP złożył deklarację chęci działania w przedmiotowej sprawie w charakterze organizacji społecznej celem ochrony ważnego interesu indywidualnego oskarżonego, a na jej przedstawiciela został wyznaczony prokurator Prokuratury Rejonowej w E..

Nie można również przyjąć za istotne dla uznania zasadności wniosku tego, że bez względu na rozstrzygnięcie sprawy, jedna ze stron, czy to Prokuratura Okręgowa w E. czy też przedstawiciel Prokuratury Rejonowej w E. nie będą usatysfakcjonowani zapadłym orzeczeniem. Wskazać należy, że zazwyczaj gdy strony reprezentują odmienne interesy procesowe, jedna ze stron nie jest zadowolona z rozstrzygnięcia. W przypadku natomiast, gdyby faktycznie oskarżony, jak na to wskazuje Sąd, był doskonale znany osobom tam zatrudnionym, to kodeks postępowania karnego przewiduje stosowne instytucje prawne przewidziane dla takich sytuacji.

Podkreślić należy, że dobru wymiaru sprawiedliwości nie służy nadmierne wykorzystywanie instytucji wynikającej z art. 37 k.p.k., bowiem podważa zaufanie do niezależności sądów i niezawisłości sędziów.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.