Supreme Court transfers criminal appeal case to another district court to ensure judicial impartiality due to judge conflicts.

III KO 102/25 POSTANOWIENIE Dnia 2 lipca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Wiliński w sprawie z zażalenia K.M. po rozpoznaniu sprawy na posiedzeniu w dniu 2 lipca 2025 r., z wniosku Sądu Rejonowego w Końskich zawartego w postanowieniu z dnia 5 czerwca 2025 r., sygn. akt II Kp 82/25, o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: uwzględnić wniosek i przekazać sprawę Sądu Rejonowego w Końskich, sygn. akt II Kp 82/25, do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Opocznie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 5 czerwca 2025 r., sygn. akt II Kp 82/25, Sąd Rejonowy w Końskich zwrócił się do Sądu Najwyższego w trybie art. 37 § 1 k.p.k. o przekazanie sprawy, sygn. akt II Kp 82/25, do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu. W uzasadnieniu Sąd wnioskujący wskazał, że przedmiotem rozpoznania w niniejszej sprawie jest zażalenie na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej Kielce-Wschód w Kielcach z dnia 26 marca 2024 r. o odmowie wszczęcia śledztwa w sprawie, sygn. akt [...], dotyczącej przekroczenia uprawnień m.in. przez funkcjonariusza publicznego – kuratora sądowego.

Kuratorem tym jest X. Y. – z Zespołu Kuratorskiej Służby Sądowej Sądu Rejonowego w Końskich, pracujący tam od wielu lat i mający ciągły, bliski, zawodowy, a także osobisty kontakt z sędziami tego Sądu. W ocenie Sądu wnioskującego, przekazanie sprawy zapewni możliwość przeprowadzenia postępowania w sposób wolny od podejrzeń co do braku bezstronności sędziów orzekających w sądzie właściwym miejscowo.Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek Sądu Rejonowego w Końskich jest uzasadniony, a zatem zasługuje na uwzględnienie.Instytucja tzw. właściwości z delegacji, określona w art. 37 § 1 k.p.k., ma wprawdzie charakter wyjątkowy, a zatem stosowana może być w sytuacjach gdy szczególne i nadzwyczajne względy związane z dobrem wymiaru sprawiedliwości mogą przemawiać za taką koniecznością.

Jednak z pewnością należą do nich okoliczności wskazane w postanowieniu Sądu Rejonowego, albowiem mogą stwarzać przekonanie o braku warunków do rozpoznania tej sprawy w sposób obiektywny (por. m.in. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 8 marca 2006 r., IV KO 9/06, postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 22 grudnia 2021 r., III KO 92/21). Skoro przedmiotem zażalenia jest odmowa wszczęcia śledztwa w sprawie przekroczenia uprawnień m.in. przez funkcjonariusza publicznego – kuratora sądowego z Zespołu Kuratorskiej Służby Sądowej Sądu Rejonowego w Końskich – X.

Y., to celem uniknięcia potencjalnych choćby zarzutów, które mogłyby wskazywać na brak obiektywizmu i bezstronności sędziów tego Sądu przy rozpoznawaniu sprawy dotyczącej wieloletniego pracownika tego Sądu, mającego kontakty zawodowe i osobiste z sędziami w nim orzekającymi, zasadne jest by rozpoznał ją inny sąd. Biorąc powyższe pod uwagę, aby wyeliminować ryzyko pojawienia się w opinii publicznej osądu o stronniczym rozpoznaniu przedmiotowej sprawy przez sędziów Sądu Rejonowego w Końskich, dla dobra wymiaru sprawiedliwości i jego autorytetu sprawę przekazano innemu sądowi równorzędnemu – Sądowi Rejonowemu w Opocznie, który znajduje się w nieodległej od sądu miejscowo właściwego lokalizacji, ale na obszarze innej apelacji sądowej, co zapewni gwarancję obiektywnego rozpoznania przedmiotowej sprawy.Z uwagi na powyższe, Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.[WB][r.g.] ‎