Legislator Case Law & Legislation
III KK 74/22 AI generated

Supreme Court dismisses request to suspend execution of final judgment due to lack of clear procedural errors and special circumstances.

Case Number III KK 74/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a final criminal judgment. The court found that while the cassation complaints raised serious procedural issues, their existence was not obvious enough to warrant breaking the rule of immediate execution. Furthermore, the defense failed to demonstrate the specific and exceptional circumstances required by law to justify delaying the enforcement of the prison sentence.

Legislator headnote

AI generated

Art. 9 § 1 k.k.w.; Art. 532 § 1 k.p.k.: Execution of final judgments occurs immediately; suspension requires both obvious procedural errors and special circumstances indicating irreversible harm.

Keywords

AI generated
suspension of execution final judgment cassation procedure immediate execution special circumstances procedural errors prison sentence

Cited Legislation

AI generated
Art. 9 § 1 k.k.w.
o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku nie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z treścią art. 9 § 1 k.k.w. wykonanie prawomocnych orzeczeń następuje bezzwłoczne, natomiast zastosowanie instytucji z art.
Art. 532 § 1 k.p.k.
Z., wniosku obrońców skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. postanowił: nie uwzględnić wniosku.
Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
W kasacji podniesiono szereg zarzutów obrazy prawa procesowego, w tym art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. i art.
Art. 258 § 2 k.p.k.
art. 532 § 1 k.p.k
Z., wniosku obrońców skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
W kasacji podniesiono szereg zarzutów obrazy prawa procesowego, w tym art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k
i art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.
art. 9 § 1 k.k
o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku nie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z treścią art. 9 § 1 k.k.w.
art. 258 § 2 k.p.k
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III KK 74/22 POSTANOWIENIE Dnia 30 marca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 30 marca 2022 r. w sprawie Z. Z., wniosku obrońców skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. postanowił: nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIE

Do Sądu Najwyższego wpłynęła kasacja obrońców skazanego Z. Z. od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 14 maja 2021 r., sygn. akt II AKa (…), zmieniającego w zakresie wysokości przywłaszczonego mienia, wyrok Sądu Okręgowego w K. z dnia 30 maja 2019 r., sygn. akt III K (…) którym Z. Z. został skazany za popełnienie dwóch przestępstw, za które wymierzono mu kary jednostkowe pozbawienia wolności oraz grzywny oraz orzeczono karę łączną 3 lat pozbawienia wolności i grzywny w wymiarze 250 stawek dziennych po 200 zł. W kasacji podniesiono szereg zarzutów obrazy prawa procesowego, w tym art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. i art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. oraz sformułowano wniosek o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia wobec tego skazanego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek złożony przez obrońców Z.

Z. o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku nie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z treścią art. 9 § 1 k.k.w. wykonanie prawomocnych orzeczeń następuje bezzwłoczne, natomiast zastosowanie instytucji z art. 532 § 1 k.p.k., jest możliwe nie tylko wtedy, gdy występuje w sprawie sytuacja oczywistej zasadności zarzutów kasacyjnych, ale również musi to być uzasadnione szczególnymi okolicznościami, które jednoznacznie wskazują, że wykonanie wyroku przed rozpoznaniem kasacji mogłoby spowodować dla skazanego poważne i nieodwracalne skutki.

Wprawdzie ranga zarzucanych w kasacji uchybień, szczególnie opisanych w pkt 1 i 4 kasacji, jest poważna, lecz ich zaistnienie nie jest na tyle oczywiste, by badanie sprawy przez pryzmat przesłanek określonych w art. 532 § 1 k.p.k. przesądzało o konieczności przełamania reguły bezzwłocznego wykonania prawomocnego wyroku. Wprawdzie w niniejszej sprawie faktycznie istnieje wysokie prawdopodobieństwo uchylenia zaskarżonego wyroku, gdyż stwierdzono już na wstępnym etapie badania sprawy możliwości zaistnienia, w trakcie orzekania przez Sąd Apelacyjny w (…), uchybienia stanowiącego bezwzględną przyczynę odwoławczą, o której mowa w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., jednakże ostateczna oceny w tym względzie zostanie dokonana przez Sąd Najwyższy podczas rozpoznania sprawy, również w tym zakresie.

Należy zauważyć, że w dniu 2 czerwca 2022 r. zostanie w składzie siedmioosobowy rozstrzygnięte zagadnienie prawne dotyczące właśnie kwestii wskazanych w kasacji, a więc udziału w składzie sądu osoby powołanej do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego przez Prezydenta RP na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa, ukształtowanej w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o KRS oraz niektórych innych ustaw.Należy natomiast podkreślić, że w sprawie nie została wykazana druga z przesłanek konieczna do uwzględnienia wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia.

Obrońcy skazanego bowiem w ogóle nie uzasadnili swojego wniosku w tym zakresie, a więc nie wykazali szczególnych i wyjątkowych okoliczności prowadzących do wniosku, że wykonanie kary pozbawienia wolności orzeczonej wobec skazanego mogłoby wywołać nieodwracalne, niekorzystne dla niego skutki, zwłaszcza przy uwzględnieniu zagrożenia przewidzianego dla zarzucanych, a następnie przypisanych mu przestępstw oraz wysokości kary wymierzonej mu przez Sąd Okręgowy w K. Należy natomiast wskazać, że nawet uwzględnienie kasacji i uchylenie zaskarżonego wyroku Sądu Apelacyjnego w (…), obligowałoby Sąd Najwyższy do rozważenia konieczności zastosowania wobec skazanego środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania w myśl art. 258 § 2 k.p.k.Mając na uwadze powyższe, Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej postanowienia.