Supreme Court suspends prison sentence execution pending cassation review due to high likelihood of acquittal.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court granted the defense's request to suspend the execution of a ten-month prison sentence pending cassation review. The defendant was convicted of multiple acts constituting a continuous offense under the Criminal Code, resulting in a suspended sentence and fine. The court suspended execution because the likelihood of the cassation being accepted is high, and immediate execution would cause irreparable harm.
Legislator headnote
AI generatedArt. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 § 2 k.k.w.: The Supreme Court may suspend the execution of a final judgment under extraordinary circumstances when there is a high probability of the cassation being accepted, the judgment is substantively flawed, and immediate execution would cause exceptionally severe and irreversible consequences to the convicted person.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sygn. akt III KK 554/19 POSTANOWIENIE Dnia 3 stycznia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie T. M. M. skazanego z art. 107 § 1 k.k. w zw. z art. 9 § 3 k.k.s. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 3 stycznia 2020 r. wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania kary 10 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Okręgowego w S. z dnia 19 czerwca 2019 r., sygn. akt II Ka (…), zmieniającym wyrok Sądu Rejonowego w M. z dnia 16 marca 2018 r., II K (…), na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł uwzględnić wniosek obrońcy o wstrzymanie wykonania kary 10 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej zaskarżonym kasacją wyrokiem Sądu Okręgowego w S. z dnia 19 czerwca 2019 r., sygn. akt II Ka (…).
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 16 marca 2018 r. Sąd Rejonowy w M. uznał oskarżonego T. M. M. za winnego czynu z art. 107 § 1 k.k.s. w zw. z art. 6 § 2 k.k.s. w zw. z art. 9 § 3 k.k.s. i za ten czyn, na podstawie art. 107 § 1 k.k.s., wymierzył mu karę grzywny w wymiarze 200 stawek dziennych, ustalając wartość jednej stawki dziennej na kwotę 100 złotych. Wyrok zawierał także rozstrzygnięcia o przepadku środków pieniężnych oraz automatów do gier. Od tego wyroku apelację wniósł prokurator oraz obrońca oskarżonego. Prokurator zaskarżył wyrok w całości na niekorzyść oskarżonego, formułując jeden zarzut, mianowicie obrazy prawa materialnego, tj. przepisu art. 6 § 2 k.k.s. poprzez jego zastosowanie polegające na uznaniu, że czyny zarzucane oskarżonemu w pkt.
I-IV aktu oskarżenia stanowią jeden czyn zabroniony, popełniony w warunkach art. 6 § 2 k.k.s, podczas gdy przepis art. 107 § 1 k.k.s. zawiera wieloczynowo określone znamiona, wykluczające możliwość zastosowania tego przepisu. Jednocześnie we wnioskach apelacji prokurator wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku przez uznanie oskarżonego za winnego popełnienia zarzucanych mu w akcie oskarżenia czynów i orzeczenie za nie kary roku pozbawienia wolności oraz grzywny w wymiarze 200 stawek po 100 zł. Jako podstawę wymiaru proponowanej kary wskazał art. 107 § 1 k.k.s. w zw. z art. 37 § 1 pkt 3 k.k.s. w zw. z art. 38 § 1 pkt 3 k.k.s. Sąd Okręgowy w S. wyrokiem z dnia 19 czerwca 2019 r., wydanym w sprawie o sygn. akt II Ka (…), częściowo zmienił wyrok Sądu I instancji w ten sposób, że uznał T.
M. za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów z art. 107 § 1 k.k.s. w zw. z art. 9 § 3 k.k.s., stwierdził, że stanowią one ciąg przestępstw i wymierzył mu karę 10 miesięcy pozbawienia wolności i karę grzywny w wysokości 100 stawek dziennych, przyjmując wysokość jednej stawki na kwotę 100 zł.Wyżej wymieniony wyrok został zaskarżony kasacją obrońcy T. M. M. , w której sformułowano również wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku w części dotyczącej wymierzenia kary pozbawienia wolności, do czasu rozpoznania kasacji.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek złożony przez obrońcę skazanego o wstrzymanie wykonania kary pozbawienia wolności orzeczonej zaskarżonym kasacją wyrokiem zasługuje na uwzględnienie. Co prawda z samej treść art. 532 § 1 k.p.k. nie wynikają przesłanki wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją wyroku, jednak w orzecznictwie słusznie przyjmuje się, że Sąd Najwyższy może skorzystać z tej instytucji wyłącznie w wyjątkowych przypadkach. Za podjęciem takiej decyzji muszą przemawiać: bardzo wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji, nietrafność merytoryczna wyroku oraz ustalenie, że wykonanie kary przed rozpoznaniem kasacji spowodowałoby dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki (por. m.in.: postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 4 września 1998 r., II KKN 178/98; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 7 września 1998 r., II KKN 262/98; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 czerwca 2018 r., II KK 184/18).
Trzeba bowiem mieć na względzie, że regułą jest wykonalność prawomocnego wyroku (art. 9 § 2 k.k.w.), zaś wstrzymanie jego wykonania – wyjątkiem. Mając na względzie wszystkie ww. przesłanki wstrzymania wykonania prawomocnego wyroku, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, że zachodzą w tej sprawie wystarczające podstawy do zastosowania nadzwyczajnej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k. Należy podkreślić, że decyzja o wstrzymaniu wykonania kary 10 miesięcy pozbawienia wolności nie przesądza ostatecznego rozstrzygnięcia kwestii zasadności kasacji.
W tym stanie rzeczy należało orzec jak w części dyspozytywnej niniejszego postanowienia.