Supreme Court dismisses cassation appeal as legal issue lacks novelty and obvious merit under Polish Civil Procedure Code.

Sygn. akt III CSK 63/16 POSTANOWIENIE Dnia 26 kwietnia 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Myszka w sprawie z powództwa B. D.‎przeciwko M. W. o uznanie czynności prawnej za bezskuteczną,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 26 kwietnia 2016 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej pozwanego od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 25 września 2015 r., sygn. akt I ACa […], odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli: 1.w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne,2.istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów,3.zachodzi nieważność postępowania lub 4.skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona.Przytoczony przepis pozwala Sądowi Najwyższemu na wstępną, merytoryczną ocenę wniesionej skargi kasacyjnej i zbadanie, czy za jej rozpoznaniem przemawia interes społeczny, skarga kasacyjna bowiem jest środkiem prawnym funkcjonującym przede wszystkim w interesie publicznym, który z kolei przemawia za skoncentrowaniem się Sądu Najwyższego na sprawach najpoważniejszych i precedensowych.Pozwany wniósł skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 25 września 2015 r., którym Sąd Apelacyjny zmienił wyrok Sądu Okręgowego w K. z dnia 3 lutego 2015 r. w ten sposób, że uznał za bezskuteczną w stosunku do powódki umowę sprzedaży zawartą przez pozwanego w dniu 18 czerwca 2013 r. z A.

M. i I. M., której przedmiotem było spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu mieszkalnego nr […] w budynku nr [x] na os. C. w K., celem zaspokojenia wierzytelności przysługującej powódce wobec P. M. w kwocie 145 360,52 zł z odsetkami, wynikającej z postanowienia Sądu Rejonowego w K. z dnia 1 lutego 2012 r., I Ns […], zaopatrzonego w klauzulę wykonalności postanowieniem tego Sądu z dnia 11 marca 2013 r. Powołując się na obie podstawy z art. 3983 § 1 k.p.c., pozwany wniósł o „…zmianę zaskarżonego wyroku i orzeczenie co do istoty sprawy poprzez oddalenie apelacji strony powodowej…”, ewentualnie o jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.Uzasadniając wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania, skarżący wskazał na przesłanki określone w art. 3989 § 1 pkt 1 i 4 k.p.c. Twierdził, że w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, dotyczące przesłanek odpowiedzialności nabywcy korzyści majątkowej (osoby czwartej) uzyskanej przez osobę trzecią nieodpłatnie od dłużnika, wynikających z treści art. 528 i 531 § 1 k.c. Dodał, że kwestia ta została omówiona w wyroku Sądu Najwyższego z dnia 11 grudnia 2013 r., IV CSK 222/13, lecz na gruncie tego wyroku Sąd Apelacyjny zaprezentował dwa wykluczające się poglądy prawne.

Poza tym, zdaniem skarżącego, skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona, ponieważ Sąd Apelacyjny - w zestawieniu z brzmieniem art. 531 § 2 k.c. i pełnym tekstem uzasadnienia wyroku Sądu Najwyższego z dnia 11 grudnia 2013 r. - popełnił błąd w rozumowaniu, a ponadto wystąpił dalece przeciw zasadom rządzącym postępowaniem dowodowym przed sądem drugiej instancji.Analiza wywodów zawartych w uzasadnieniu skargi kasacyjnej prowadzi do wniosku, że skarżący nie przytoczył argumentów, świadczących o występowaniu w niniejszej sprawie przesłanek uzasadniających przyjęcie skargi do rozpoznania.

W art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. chodzi o zagadnienie prawne obejmujące poważną wątpliwość prawną, nierozwiązane dotąd w orzecznictwie sądowym, którego wyjaśnienie jest potrzebne do rozstrzygnięcia sprawy. Skarżący wnosząc o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania ze względu na występujące w sprawie istotne zagadnienie prawne powinien sformułować to zagadnienie, wskazać na wyłaniające się poważne wątpliwości interpretacyjne, przytoczyć argumenty prowadzące do rozbieżnych ocen i wykazać, że wyjaśnienie przedstawionego zagadnienia będzie miało znaczenie zarówno dla praktyki sądowej, jak i dla rozstrzygnięcia skargi kasacyjnej.

Chodzi przy tym wyłącznie o poważne wątpliwości, wykraczające poza poziom zwykłych wątpliwości prawnych, które powstają niemal w każdym procesie decyzyjnym. Sformułowane przez skarżącego zagadnienie prawne, sprowadzające się do wskazania na potrzebę wyjaśnienia przesłanek wynikających z art. 528 i 531 § 1 k.c., z dodaniem, że kwestia ta nie posiada bogatego orzecznictwa, ale została omówiona w wyroku Sądu Najwyższego z dnia 11 grudnia 2013 r., IV CSK 222/13, nie czyni zadość przytoczonym wymaganiom. Podniesiony problem nie ma waloru nowości, sam skarżący bowiem zauważa, że został on przez Sąd Najwyższy omówiony w powołanym wyroku.

Uszło przy tym uwagi skarżącego, że przesłanki odpowiedzialności wynikające z przepisów art. 528 i 531 k.c. były niejednokrotnie przedmiotem rozważań Sądu Najwyższego, o czym świadczą m.in. uchwały Sądu Najwyższego z dnia 21 marca 2001 r., III CZP 1/01, OSNC 2001, nr 10, poz. 143 i z dnia 24 lutego 2011 r., III CZP 132/10, OSNC 2011, nr 10, poz. 112 oraz wyroki z dnia 16 kwietnia 2002 r., V CKN 1446/00, nie publ., z dnia 19 grudnia 2006 r., V CSK 330/06, nie publ., z dnia 29 maja 2009 r., V CSK 77/07, nie publ., z dnia 14 maja 2010 r., II CSK 545/09, nie publ., z dnia 25 lutego 2012 r., I CSK 139/12, nie publ., z dnia 11 maja 2012 r., II CSK 548/11, OSNC 2013, nr 2, poz. 19, z dnia 29 listopada 2012 r., II CSK 96/12, nie publ. i z dnia 24 września 2015 r., V CSK 667/14, Biuletyn SN 2015, nr 12, s. 13.Oczywista zasadność skargi kasacyjnej, o której mowa w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c., zachodzi tylko wtedy, gdy dla przeciętnego prawnika z samej treści skargi - bez pogłębionej analizy i jurydycznych dociekań - w sposób jednoznaczny wynika, że wskazane w niej podstawy zasługują na uwzględnienie.

Skarżący, powołując się na przesłankę opisaną w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. powinien wykazać oczywistą zasadność skargi kasacyjnej przejawiającą się kwalifikowanym charakterem naruszenia przepisów prawa (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 stycznia 2003 r., V CZ 187/02, OSNC 2004, nr 3, poz. 49). Nie może powtarzać uzasadnienia podstaw kasacyjnych; powinien wykazać, że zasadność skargi kasacyjnej jest oczywista, a więc dostrzegalna prima vista oraz że każdy prawnik bez przeprowadzania wnikliwej analizy powinien dojść do wniosku, że zaskarżone orzeczenie jest jaskrawo nieprawidłowe.

Skarżący nie przytoczył argumentów świadczących o tak rozumianej oczywistości. Wywody nawiązujące do problemu uznanego za istotne zagadnienie prawne nie mogą przekonywać o oczywistej zasadności skargi kasacyjnej, natomiast pozostałe zmierzają przede wszystkim do zakwestionowania dokonanej przez Sąd Apelacyjny oceny dowodów, a w ślad za tym ustaleń faktycznych stanowiących podstawę zaskarżonego wyroku, przy czym znaczna część tych wywodów jest prowadzona z pominięciem zakazu ustanowionego w art. 3983 § 3 k.p.c.Konkludując trzeba stwierdzić, że w sprawie nie zachodzą wskazane przez skarżącego przesłanki z art. 3989 § 1 pkt 1 i 4 k.p.c. ani brana pod rozwagę z urzędu nieważność postępowania.

Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c. odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania. jw