Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of significant legal issues or obvious correctness under Polish Civil Procedure Code.

Sygn. akt III CSK 433/15 POSTANOWIENIE Dnia 11 marca 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Myszka w sprawie z powództwa M. Z.-M.‎przeciwko O. […] w T.‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 11 marca 2016 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 9 czerwca 2015 r., sygn. akt I ACa […], odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli: 1.w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne,2.istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów,3.zachodzi nieważność postępowania lub 4.skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona.Przytoczony przepis pozwala Sądowi Najwyższemu na wstępną, merytoryczną ocenę wniesionej skargi kasacyjnej i zbadanie, czy za jej rozpoznaniem przemawia interes społeczny, skarga kasacyjna bowiem jest środkiem prawnym funkcjonującym przede wszystkim w interesie publicznym, który z kolei przemawia za skoncentrowaniem się Sądu Najwyższego na sprawach najpoważniejszych i precedensowych.Pozwany wniósł skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 9 czerwca 2015 r., oddalającego jego apelację od wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 28 lipca 2014 r., którym Sąd zasądził od niego na rzecz powódki kwotę 253 402,77 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 13 lutego 2013 r., oddalił powództwo w pozostałej części i orzekł o kosztach procesu.

Powołując się na obie podstawy wskazane w art. 3983 § 1 k.p.c., pozwany wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, ewentualnie orzeczenie co do istoty sprawy stosownie do art. 39816 k.p.c. i oddalenie powództwa.Uzasadniając wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania, skarżący wskazał na przesłanki określone w art. 3989 § 1 pkt 1 i 4 k.p.c. Twierdził, że w sprawie występują istotne zagadnienia prawne, sprowadzające się do rozstrzygnięcia kwestii:- czy w świetle art. 361 § 1 i 2 k.c., w sytuacji jednostronnego rozwiązania umowy terminowej przed upływem okresu, na jaki została zawarta, określenie wysokości szkody w postaci utraconych korzyści powinno odbywać się automatycznie przy założeniu osiągania korzyści z umowy przez cały czas, jaki pozostał do terminowego zakończenia tej umowy, czy też czynnik czasu powinien zostać poddany szczegółowej analizie, uwzględniającej całokształt okoliczności mogących wpłynąć na prawdopodobieństwo osiągnięcia korzyści, w szczególności takich jak zmiany sytuacji rynkowej?- czy w świetle art. 361 § 2 i art. 363 k.c., w sytuacji jednostronnego rozwiązania umowy terminowej przed upływem okresu, na jaki została zawarta, przy obliczaniu wysokości szkody w postaci utraconych korzyści od utraconych zysków należy zgodnie z zasadą compensatio lucri cum damno odliczyć również wartość pracy, którą w związku z rozwiązaniem umowy terminowej poszkodowany może osobiście wykonywać i z tytułu której może uzyskiwać dodatkowe wynagrodzenie, a której w braku rozwiązania tej umowy wykonywać by nie mógł (poszkodowany prowadzący jednoosobowo działalność gospodarczą musiałby wykonywać tę pracę wyłącznie w celu osiągnięcia przedmiotowych zysków)?Poza tym, zdaniem skarżącego, wniesiona skarga jest oczywiście uzasadniona, ponieważ Sąd Apelacyjny bezkrytycznie zaakceptował ustalenia Sadu pierwszej instancji w zakresie wysokości szkody poczynione na podstawie opinii biegłej, która nie posiadała kompetencji do sporządzenia prognoz ekonomicznych na przyszłość, i - nie dysponując wiadomościami specjalnymi - dokonał nieuprawnionego w świetle art. 278 § 1 w związku z art. 391 § 1 k.p.c. uzupełnienia i uzasadnienia niekompletnej opinii sporządzonej w toku postępowania pierwszoinstancyjnego.Analiza wywodów zawartych w uzasadnieniu skargi kasacyjnej prowadzi do wniosku, że skarżący nie przytoczył argumentów, świadczących o występowaniu w niniejszej sprawie przesłanek uzasadniających przyjęcie skargi do rozpoznania.

W art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. chodzi o zagadnienie prawne obejmujące poważną wątpliwość prawną, nierozwiązane dotąd w orzecznictwie sądowym, którego wyjaśnienie jest potrzebne do rozstrzygnięcia sprawy. Skarżący wnosząc o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania ze względu na występujące w sprawie istotne zagadnienie prawne powinien sformułować to zagadnienie, wskazać na wyłaniające się poważne wątpliwości interpretacyjne, przytoczyć argumenty prowadzące do rozbieżnych ocen i wykazać, że wyjaśnienie przedstawionego zagadnienia będzie miało znaczenie zarówno dla praktyki sądowej, jak i dla rozstrzygnięcia skargi kasacyjnej.

Chodzi przy tym wyłącznie o poważne wątpliwości, wykraczające poza poziom zwykłych wątpliwości prawnych, które powstają niemal w każdym procesie decyzyjnym.Sformułowane przez skarżącego zagadnienia prawne, sprowadzające się do postawienia przytoczonych pytań, nie mają waloru zagadnień prawnych budzących poważne wątpliwości i wymagających rozstrzygnięcia ze względu na ich istotne znaczenie dla praktyki sądowej. Zagadnienia te dotyczą sposobu ustalenia wysokości szkody i są ściśle powiązane z konkretnymi okolicznościami faktycznymi danej sprawy.

Uszło przy tym uwagi skarżącego, że Sąd Apelacyjny analizował stopień prawdopodobieństwa osiągnięcia korzyści, o którym mowa w pierwszym z pytań, czemu dał wyraz w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku.Oczywista zasadność skargi kasacyjnej, o której mowa w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c., zachodzi tylko wtedy, gdy dla przeciętnego prawnika z samej treści skargi - bez pogłębionej analizy i jurydycznych dociekań - w sposób jednoznaczny wynika, że wskazane w niej podstawy zasługują na uwzględnienie. Skarżący, powołując się na przesłankę przewidzianą w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. powinien wykazać oczywistą zasadność skargi kasacyjnej przejawiającą się kwalifikowanym charakterem naruszenia przepisów prawa (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 stycznia 2003 r., V CZ 187/02, OSNC 2004, nr 3, poz. 49).

Nie może powtarzać uzasadnienia podstaw kasacyjnych; powinien wykazać, że zasadność skargi kasacyjnej jest oczywista, a więc dostrzegalna prima vista oraz że każdy prawnik bez przeprowadzania wnikliwej analizy powinien dojść do wniosku, że zaskarżone orzeczenie jest jaskrawo nieprawidłowe.Skarżący nie przytoczył argumentów świadczących o tak rozumianej oczywistości. Obszerne wywody zawarte w uzasadnieniu skargi kasacyjnej zmierzają przede wszystkim do zakwestionowania dokonanej przez Sądy orzekające oceny dowodów, a w ślad za tym ustaleń faktycznych stanowiących podstawę zaskarżonego wyroku.

Są one przy tym w zasadzie powtórzeniem uzasadnienia przytoczonych podstaw kasacyjnych. Znaczna część wywodów prowadzona jest przy tym z pominięciem zakazu ustanowionego w art. 3983 § 3 k.p.c.Konkludując trzeba stwierdzić, że w sprawie nie zachodzą wskazane przez skarżącego przesłanki z art. 3989 § 1 pkt 1 i 4 k.p.c. ani brana pod rozwagę z urzędu nieważność postępowania. Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c. odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania. l.n