Legislator Case Law & Legislation
III CSK 271/08 AI generated

Shareholder dividend claim dismissed; invalid share sale contract does not prevent registered transferee from receiving profits.

Case Number III CSK 271/08
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appellant's cassation appeal against a judgment denying dividend payments for 1992 and 1996. The appellant argued that a 1992 share sale contract was void due to lack of state approval, thereby preserving their status as a shareholder entitled to profits. However, the court found that the appellant was the seller, not the buyer, and the transferee company was properly registered as a shareholder after the company's board updated its register based on the sale documents. Consequently, the registered transferee holds the legal right to dividends, and the appellant's claim fails.

Legislator headnote

AI generated

Art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy o spółkach z udziałem zagranicznym; Art. 187, 188, 191 k.h.: A void share transfer contract does not prevent the transferee from being registered as a shareholder and claiming dividends if the company's register was updated in good faith based on the transfer documents.

Keywords

AI generated
shareholder dividend rights void share transfer contract company register update foreign investment approval declaratory nature of entries good faith registration cassation appeal dismissal

Cited Legislation

AI generated
Art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1991 r. o spółkach z udziałem zagranicznym
k.h., art. 6 i 8 ustawy o spółkach z udziałem zagranicznym, art.
Art. 187 k.h.
Art. 188 k.h.
rejestrowego zgodnie z dyspozycją art. 188 § 3 k.h.
Art. 191 k.h.
(art. 191k.h.), a nie skarżąca.
Art. 188 § 3 k.h.
rejestrowego zgodnie z dyspozycją art. 188 § 3 k.h. Sąd Rejonowy, prowadzący
Art. 188 § 2 k.h.
wspólników (art. 188 § 2 k.h.) oraz wszystkich innych osób, które mają prawo
Art. 316 § 1 k.p.c.
k.h., art. 6 i 8 ustawy o spółkach z udziałem zagranicznym, art. 452 k. c., art. 316
Art. 233 § 1 k.p.c.
z art. 233 § 1 i 382 k.p.c., a także art.
Art. 382 k.p.c.
Art. 231 k.p.c.
233 § 1 i 382 k.p.c., a także art. 231, 233 § 1, 378 § 2, 328
Art. 378 § 2 k.p.c.
Art. 328 § 2 k.p.c.
Art. 452 k.c.
6 i 8 ustawy o spółkach z udziałem zagranicznym, art. 452 k.
Art. 6 i 8 ustawy o spółkach z udziałem zagranicznym
k.h., art. 6 i 8 ustawy o spółkach z udziałem zagranicznym, art.
Art. 187, 188, 191, 192 k.h.

Cited Case Law

AI generated
III CZP 118/93
akt III CZP 118/93, (OSNC 1994 nr 5, poz.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III CSK 271/08

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 23 stycznia 2009 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Zbigniew Strus (przewodniczący)

SSN Marian Kocon (sprawozdawca)

SSN Dariusz Zawistowski

Protokolant Bożena Kowalska

w sprawie z powództwa "C." S.A.

przeciwko "N." sp. z o.o.

o zapłatę,

po rozpoznaniu w Izbie Cywilnej w dniu 23 stycznia 2009 r.,

na rozprawie

kasacji strony powodowej od wyroku Sądu Apelacyjnego

z dnia 18 kwietnia 2000 r., sygn. akt [...],

oddala kasację i nie obciąża strony powodowej kosztami

postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy w K. wyrokiem z dnia 17 grudnia 1999 r. oddalił żądanie

powodowego „C.” S.A. zasądzenia od pozwanej „N.” sp. z o.o. kwoty 30000 zł z

odsetkami tytułem dywidendy za 1992 oraz 1996 r. Ustalił, że powód nie jest

wspólnikiem pozwanej, gdyż umową z dnia 19 listopada 1992 r. sprzedał swoje

udziały belgijskiej spółce „C.” N.V., a tym samym nie ma prawa do wypłaty z zysku.

Zarówno ustalenia Sądu I instancji, jak i jego rozważania prawne zostały

przez Sąd Apelacyjny uznane za prawidłowe, toteż apelacja powoda

została

oddalona wyrokiem tego Sądu z dnia 18 kwietnia 2000 r.

Kasacja powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego - oparta na obydwu

podstawach z art. 3931 k.p.c. - zawiera zarzut naruszenia

art. 187, 188, 191, 192

k.h., art. 6 i 8 ustawy o spółkach z udziałem zagranicznym, art. 452 k. c., art. 316

§ 1 k.p.c. w zw. z art. 233 § 1 i 382 k.p.c., a także art. 231, 233 § 1, 378 § 2, 328

§ 2 k.p.c., i zmierza do uchylenia tego wyroku oraz przekazania sprawy do

ponownego rozpoznania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Istota zarzutów kasacji sprowadza się do twierdzenia, że umowa sprzedaży

z dnia 19 listopada 1992 r. była nieważna, a tym samym powódka zachowała

uprawnienia wspólnika w pozwanej spółce, w tym prawo do udziału z zysku.

Rację ma skarżąca, kiedy twierdzi, że zgodnie z art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy

z dnia 14 czerwca 1991 r. o spółkach z udziałem zagranicznym (Dz. U. z 1991 r.

Nr 60, poz. 253 ze zm.) w brzmieniu obowiązującym w chwili zawarcia umowy

z dnia 19 listopada 1992 r. zezwolenia udzielonego przez Ministra Przekształceń

Własnościowych wymagała czynność prawna polegająca na zawarciu przez

państwową osobę prawną ze spółką z udziałem zagranicznym lub na jej rzecz

umowy lub umów, których przedmiotem było nabycie lub objęcie udziałów lub akcji

bądź nabycie praw z udziałów lub akcji przez podmiot zagraniczny w istniejącej

spółce z siedzibą na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, jeżeli spółka ta

prowadziła działalność w dziedzinach określonych w art. 4 ust. 1 pkt 1; zezwolenia

organu koncesyjnego jeżeli spółka ta prowadziła działalność w dziedzinach

wymagających koncesji, albo zezwolenia na podstawie odrębnych przepisów.

I dalej, że nieważna była umowa zawarta przez państwową osobę prawną ze

spółką z udziałem zagranicznym, której przedmiotem było nabycie udziałów bez

uzyskania stosownego zezwolenia, o którym stanowi art. 6.

Skarżąca jednakże pomija, że to nie pozwana, a właśnie skarżąca była

stroną umowy z dnia 19 listopada 1992 r., której przedmiotem było zbycie udziałów.

Nieważność

niewątpliwie działa erga omnes w tym sensie, że każda osoba

zainteresowana w ustaleniu tej cechy może się na nią powołać bądź to przez

podniesienie stosownego zarzutu procesowego, bądź to przez wytoczenie

odrębnego powództwa.

Niemniej spółka „C.”, druga strona umowy z dnia 19

listopada 1992 r., nie jest stroną w sprawie; skarżąca też nie wytoczyła powództwa

o stwierdzenie nieważności umowy zbycia udziałów.

Poza tym, pozwana Spółka była powiadomiona, zgodnie z wymogiem art.

187 k.h., o przejściu udziałów na belgijską spółkę „C.”, jako nowego wspólnika.

Skutkiem

tego

zawiadomienia

było

dokonanie

przez

zarząd

pozwanej

odpowiednich zmian w księdze udziałów, tj. wykreślenie skarżącej - jako

udziałowca pozwanej Spółki – oraz wpisanie nowego wspólnika - spółki „C.”, a

także sporządzenie nowej, aktualnej, listy wspólników oraz złożenie jej do sądu

rejestrowego zgodnie z dyspozycją art. 188 § 3 k.h. Sąd Rejonowy, prowadzący

rejestr dla pozwanej Spółki dołączył do akt rejestrowych nową listę wspólników.

Dołączenie tej listy do akt rejestrowych zapewniło jawność tych danych wobec

wspólników (art. 188 § 2 k.h.) oraz wszystkich innych osób, które mają prawo

przeglądania rejestru i dokumentów składanych sądowi rejestrowemu w wykonaniu

przepisów ustawowych (§ 8 ust. 1 w związku z § 5 ust. 1 rozporządzenia Ministra

Sprawiedliwości z dnia 1 lipca 1934 r. o rejestrze handlowym - Dz. U. Nr 59, poz.

511 ze zm., obecnie nieobowiązującego).

Warto zauważyć, że w myśl uchwały Sądu Najwyższego z dnia 22 września

1993 r., sygn. akt III CZP 118/93, (OSNC 1994 nr 5, poz. 99) sąd powinien

odmówić przyjęcia do rejestru spółki z ograniczoną odpowiedzialnością nowej listy

wspólników, jeżeli zgłoszona w tym przedmiocie zmiana opiera się na nieważnej

umowie zbycia udziałów. W świetle tego poglądu uprawnione jest założenie, że sąd

rejestrowy nie dopatrzył się na podstawie przedłożonych jemu dokumentów, że

złożona przez zarząd pozwanej nowa, aktualna, lista wspólników opierała się na

nieważnej umowie zbycia udziałów.

W konsekwencji, wprawdzie wpisy do księgi udziałów mają charakter czysto

deklaratywny i porządkowy, gdyż dokonanie wpisu na listę udziałowców spółki nie

przesądza nabycia praw wspólnika, niemniej jednak spółka „C.”, wpisana do księgi

udziałów jest oficjalnie wobec spółki wspólnikiem – ma więc ona prawo do zysków

(art. 191k.h.), a nie skarżąca.

Sąd Apelacyjny wychodząc z przytoczonych założeń, oddalając apelację,

nie dopuścił się więc naruszenia powołanych w skardze przepisów prawa. Z tych

przyczyn orzeczono, jak w wyroku.