Legislator Case Law & Legislation
III CSK 263/13 AI generated

Supreme Court dismisses appeal because State's lawyer lacked exclusive representation right.

Case Number III CSK 263/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court rejected the State's cassation appeal filed by an attorney representing the County Administrator. The lower court had dismissed the State's request to separate land parcels and register ownership rights. The court ruled that for land registry cases initiated after June 12, 2009, the General Prosecutor's Office holds exclusive standing to represent the State before the Supreme Court. Consequently, the appeal filed by the attorney was deemed inadmissible as it was submitted by an unauthorized person.

Legislator headnote

AI generated

Art. 4 ust. 1 pkt. 1 ustawy o Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa; Art. 871 § 3 k.p.c.: In land registry matters initiated after June 12, 2009, the General Prosecutor's Office exclusively represents the State before the Supreme Court, rendering appeals by other agents inadmissible.

Keywords

AI generated
exclusive representation General Prosecutor Office land registry case inadmissible appeal State interest cassation procedure unauthorized agent

Cited Legislation

AI generated
art. 4 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 8 lipca 2005 r. o Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa
wyłączne (art. 4 ust.1 pkt.
art. 8b ust. 5 ustawy o Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa
a zatem nie ma zastosowania przepis art. 8b ust.
art. 3986 § 3 k.p.c.
na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c., skargi kasacyjnej wniesionej przez adwokata, jako
art. 871 § 3 k.p.c.
art. 871 § 3 k.p.c. należy zatem interpretować w ten sposób, że w sprawach,
art. 871 § 3 k.p.c
art. 871 § 3 k.p.c. należy zatem interpretować w ten sposób, że w sprawach,
art. 3986 § 3 k.p.c
na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c., skargi kasacyjnej wniesionej przez adwokata, jako

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III CSK 263/13

POSTANOWIENIE

Dnia 5 grudnia 2013 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Irena Gromska-Szuster

w sprawie z wniosku Skarbu Państwa - Starosty Powiatowego w D. o odłączenie ze

Spisu I gm. kat. B. działki nr 66/1 oraz nr 66/6 i założenie dla nich księgi wieczystej

oraz wpis prawa własności na rzecz Skarbu Państwa Starosty D.,

na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 5 grudnia 2013 r.,

na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawcy

od postanowienia Sądu Okręgowego w T.

z dnia 10 czerwca 2013 r.,

odrzuca skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

W rozpoznawanej sprawie, wszczętej w dniu 11 kwietnia 2013 r. na wniosek

Skarbu Państwa reprezentowanego przez Starostę Powiatowego w D. o odłączenie

z określonego spisu działki opisanej bliżej we wniosku i założenie dla niej księgi

wieczystej oraz wpisanie w niej prawa własności na rzecz Skarbu Państwa Starosty

D. – Sąd Okręgowy zaskarżonym postanowieniem z dnia 10 czerwca 2013 r.

oddalił apelację wnioskodawcy od postanowienia Sądu pierwszej instancji

oddalającego wniosek.

Skargę

kasacyjną

od

tego

postanowienia

wniósł

Skarb

Państwa

reprezentowany przez Starostę D., w którego imieniu działał adwokat jako

pełnomocnik procesowy.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Jak wskazał Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 13 marca 2012 r.

V CSK

244/11

(OSNC–ZD

2013/3/60),

w sprawach

wieczystoksięgowych

wszczętych po dniu 12 czerwca 2009r., w postępowaniu przed Sądem Najwyższym

zastępstwo Skarbu Państwa przez Prokuratorię Generalną Skarbu Państwa jest

wyłączne (art. 4 ust.1 pkt. 1 ustawy z dnia 8 lipca 2005 r. o Prokuratorii Generalnej

Skarbu Państwa, Dz. U. Nr 169, poz.1417 ze zm., w brzmieniu nadanym ustawą

z dnia 19 marca 2009r. o zmianie ustawy o Prokuratorii Generalnej Skarbu

Państwa - dalej: „uPGSP”). W sprawach tych bowiem, jako nie wymienionych w art.

8 ust. 1 uPGSP, nie jest dopuszczalne przekazanie przez Prokuratorię Generalną

Skarbu Państwa zastępstwa procesowego Skarbu Państwa innemu podmiotowi,

a zatem nie ma zastosowania przepis art. 8b ust. 5 ustawy, zawierający

odstępstwo od zasady określonej w art. 4 ust.1 pkt. 1 przewidującej, że przed

Sądem Najwyższym wyłączne jest zastępstwo procesowe Skarbu Państwa przez

Prokuratorię Generalną Skarbu Państwa.

Z przepisu art. 4 ust.1 pkt. 1 uPGSP, mającego charakter ustrojowy, wynika

także norma o charakterze procesowym przyznająca zdolność postulacyjną przed

Sądem

Najwyższym

wyłącznie

Prokuratorii

Generalnej

Skarbu

Państwa

i jednocześnie pozbawiająca tej zdolności adwokatów i radców prawnych. Przepis

art. 871 § 3 k.p.c. należy zatem interpretować w ten sposób, że w sprawach,

w których obowiązuje wyłączne zastępstwo Skarbu Państwa przez Prokuratorię

Generalną Skarbu Państwa, nie jest dopuszczalne zastępowanie go przez żaden

inny podmiot, co obejmuje także czynności związane z postępowaniem przed

Sądem Najwyższym, podejmowane przed sądem niższej instancji, takie jak

wniesienie skargi kasacyjnej (porównaj między innymi postanowienia Sądu

Najwyższego z dnia 30 sierpnia 2006 r. I CSK 192/06, niepubl, z dnia 31 sierpnia

2006 r. I CZ 47/06, OSNC 2007/5/75 i z dnia 12 grudnia 2006 r. I CSK 415/06,

niepubl.).

W rozpoznawanej sprawie zatem wyłączne zastępstwo Skarbu Państwa

przed Sądem Najwyższym, wraz z uprawnieniem do wniesienia skargi kasacyjnej,

przysługiwało Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa, co prowadzi do odrzucenia,

na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c., skargi kasacyjnej wniesionej przez adwokata, jako

wniesionej przez osobę nieuprawniona, a więc niedopuszczalnej.

es